<<Цели, место, структура дисциплины в образовательной программе
Traducerea - acesta este al cincilea tip de activitate de vorbire necesară pentru >>
Ce este o traducere? Limba este un mijloc de interpretare (folosind sunet) și în scris (cu ajutorul unui sistem de simboluri - litere, litere, cifre, semne de punctuație, etc.) de comunicare. comunicare lingvistică este implementat în patru tipuri de activități lingvistice: ascultare și vorbire la comunicare orală și citire și scriere atunci când comunică în scris.
Slide 3 din prezentarea „Traduceri în domeniul comunicării profesionale“
Dimensiuni: 720 x 540 pixeli format. jpg. Pentru a descărca diapozitivul pentru utilizare în clasă, faceți clic pe dreapta imaginii pe butonul mouse-ului și faceți clic pe „Save Image As. “. Descarcă întreaga prezentare „Traducerea în domeniul kommunikatsiy.pptx profesionale“ poate fi în mărime-zip arhiva de 198 KB.
Traducere din limba engleză
„Traducerea titlurilor Film“ - Înlocuirea titlului. Rezultatele sondajului. Unora le place fierbinte. Transformare. Traducerea titlului filmului. funcția de antet. exemple interesante. Caracteristici de transfer. Nume. Numele filmului în original. Cu cât este mai obișnuit tip de traducere. Transferul Caracteristici titluri de filme în engleză. Tipuri de traducere de titluri de filme.
„Traducere automată“ - rezultate relevante. Îmbunătățirea calității traducerii textelor de specialitate. echipa de căutare de traducere. Traducere automată: o traducere aproximativă. Crearea de dicționare specializate pentru RUSSIAinfo. instituții publice din România: Baza de software de bază lingvistică. Alfabetizarea este textul original: gramatica, ortografie.
„Traducere Text“ - traducere rezultat. Îmbunătățirea calității traducerii textelor de specialitate. Falling eficienta in timp ce reducerea „recurența“. Domeniul de aplicare PROMT Traducere Suite. Înaltă investiție inițială. Segmentarea textului. Manual de traducere. Traducerea tehnologia Memory ™. Transferurile de bază. „Nu traduce același text de două ori.“
„Traducerea de cuvinte în limba română“ - în limba română, cuvântul are un sens mai restrâns. Cuvântul «tactilă» are același înțeles și limba română și în limba engleză. Urgența problemei: dificultatea de traducere „prieteni falși.“ Internaționalism. Modalități de împrumut vocabularul englez din alte limbi. Cuvântul „caracter“ este un „prieten interpret fals.“