Prieteni, de exemplu, vreau să vă spun cum am învățat limba kazahă. Ideea pentru o lungă perioadă de timp am avut-o în cap. Acum doi ani am scris în jurnalul meu, „Este timpul pentru a învăța limba kazahă“. Dar, în orice moment nu a fost. Când Cu toate acestea, am decis, atunci se confruntă cu un număr mare de manuale de instruire. A trebuit să organizeze cumva materialul colectat. Primele luni de nici un folos. Am vrut să învețe totul dintr-o dată. Am țâșni de la un subiect la altul, și încercând să stăpânească gramatica și vocabularul pentru a îmbunătăți și de a vorbi și nu a învățat. Apoi m-am întors la un prieten familiar, o lungă perioadă de timp a lucrat ca profesor de limba engleză, apoi sa mutat la cursuri. Probabil crezi, și aici limba engleză? A fost întreaga metodă de învățare a limbilor străine este construit în același mod.
Principala mea greșeală a fost că nu am fost o abordare sistematică a studiului în sine. Am încercat să învețe volume mari și într-o perioadă foarte scurtă de timp. De două ori pe săptămână, am vrut să se potrivească în cap, ceea ce nu se poate învăța într-o lună. La sfatul prietenilor, în fiecare noapte am început să studieze materialul în cantități mici, oferindu-i doar 30 de minute. Deci, șapte zile pe săptămână. Apoi, a trecut imediat la practica. Ori de câte ori am fost: în magazin, în autobuz, am încercat să introducă replica gata deja învățate. Desigur, la început a fost destul de amuzant. De exemplu, mă duc la magazin, este utilizat vânzătorul, eu pot vorbi limba rusă, și apoi încerc să-i spun ceva ciudat și chiar cu un accent. La început nedumerit zâmbet, și apoi am folosit și chiar a început să se sprijine. Atunci când nu este un vorbitor nativ vorbește kazah merge în statutul de favorit. Sincer, în vârstă de 15 de ani locuiesc în același cartier, iar acum de către asociația știu toate cele mai recente știri. Acesta sa născut femeile din legume nepotul, fiica unui vecin să se căsătorească în curând. Nu știam despre asta, pentru că am fost cu ei o barieră lingvistică. Și acum, datorită limbii kazah, l-am biruit. Știi cu adevărat vorbesc limba aduce oamenii împreună. Noi pur și simplu subestimat puterea lui. Aici și în formarea de inovare a mers.
1) studiază limba kazahă, șapte zile pe săptămână, dar nu mai mult de 30 de minute. Deci, nu va avea o sarcină mare, și cu treburile casnice au timp pentru a sorta. Pe parcursul a 21 - a zi vă va deveni un obicei.
2) Urmați proverbul chinezesc. Spune-mi - și voi uita, arată-mi - și îmi voi aminti, lasă-mă să fac - și voi înțelege. Practica și fă-o în fiecare zi. În viața de zi cu zi ne sunt construite în mod diferit decât în manual. Vorbeste si tren ureche.
3) Îmbogățiți vocabularul, fraze gata făcute. Memoreaza-le și de a folosi în diferite situații. În această etapă, mă simt bine ajutat carte Kanata TASIBEKOVA „situational kazah“. Pe propria mea experiență pot spune că pentru a învăța o limbă în dicționar este foarte dificil. Să presupunem că o persoană a început să învețe limba, primul lucru pe care trebuie să învețe în primul rând - un salut. Dar ceea ce aude în jur? Un қalay қal? El se uită în dicționar cuvântul „қal“ și găsește ... „mol“ „mol“. Numai după ce află că cuvântul „hal“, care se pronunță ca „қal“ se va găsi în dicționar, - „putere, forță, statul, situația.“ Cu toate că, în primul rând, ar trebui să fie un „stat“. Sau să ia cuvântul "înțelege": dicționar traduce ca "aңғartu, aңғaru, Landau, bayyrқalau, zerdeleu, payymdau, tүsіnu, ұғu, ұғynu". Obscheupotreblyaemoe „tүsіnu“ în dicționar pentru un motiv oarecare, este al șaptelea.
În cazul în care un vorbitor nativ va fi în măsură să rezolve care dintre sensurile cuvântului este mai potrivit pentru persoana de o altă cetățenie este adesea o problemă. În cartea „Situational kazah“, descrie toate frazele de zi cu zi, care sunt deja utilizate în viața de zi cu zi, în dicționar lor, nu veți găsi. Prin urmare, am sfătui să cumpere.
4) În plus față de oferta de resurse pentru a citi: soyle.kz. Există materiale utile plasate, site-ul este bine decorat. Puteți în același timp, pentru a practica limbajul oral și în scris.
În concluzie, aș dori să rețineți că eu sunt încă în stadiul de studiere a limbii kazahe. In timp ce ei cu siguranță nu vorbesc perfect, dar prima schimbare este. Acest lucru este succesele mele mici și sunt foarte mândru de ei. Așa cum se spune, cine vrea, el caută moduri și care nu vrea să - el caută scuze. Deci, prieteni, să nu ne căutăm scuze, și în cele din urmă ai credite cu fapte reale! Mult noroc!