Babel - confuzie, zgomot, agitatia
Cuvântul „infernului“ a fost fondat nu prin cuvinte mulțimea așa cum ar putea părea. Se compune din două cuvinte - pilonul și crearea - și înseamnă literal „pilon creație“, adică turnul. Deci, el nu vorbește aici despre mulțimea, și construirea turnului.
Idiom „Babel“ vine din Biblie. În cartea veșnică se spune că Nimrod - un descendent al lui Ham, unul dintre fiii lui Noe, - stabilirea unui stat puternic, ridicat de acest succes, și planificate pentru a stabili o monarhie universală împotriva voinței lui Dumnezeu, a determinat pe urmașii lui Ham (care au aparținut Nimrod) să fie sclavi ai altora. Și în acest scop, ca un semn al puterii sale și ca centru mondial al puterii Hamitic a decis să construiască un turn la fel de înalt spre cer.
În Geneza este scris după cum urmează: „Și ei au spus: Să ne zidim o cetate și un turn al cărui vârf să ajungă până la cer și să ne facem un nume, ca să nu fim împrăștiați pe toată fața pământului.“ (Geneza 11: 4).
Lucrările au început: coapte cărămizi de lut și rășină recoltate. De fapt, în acest moment, și a început, „Babel“. Dar, așa cum această întreprindere a fost contrar voii lui Dumnezeu, Domnul va pedepsi constructorii.
El a confundat limba lor, astfel încât acestea să nu mai înțeleagă reciproc, și au fost în imposibilitatea de a continua construcția. Și apoi, puțin câte puțin, împrăștiate peste tot pământul.
Asta e ceea ce a pus capăt Turnul Babel. Deci, este mai precisă de a utiliza această declarație pentru activitatea zgomotoasă, plină de viață, inutil de mulți oameni. Dar limba - aceasta nu este o statuie de piatră. El trăiește și schimbă sensul cuvintelor și a expresiilor. Și acum, termenul „Babel“ înseamnă mai degrabă o mulțime neorganizat mare.
Conform materialelor programului „verbele veșnic“ din „lume. Omul. Cuvântul“ Radio România