Ce fel de vacanță, și de ce este, de fapt, mult mai vesel decât s-ar putea crede, se uită la numele său rus, și voi spune astăzi.
Și pentru a se asigura că informația este cea mai exactă, voi folosi informațiile din articol nu este de surse de limbă rusă, de la cărți și articole din China. Așa că am să vă prezint micul meu schiță, care se bazează pe personal, a făcut personal mi informații traduse din limba chineză. Sărbătoarea de lumină pură în China, istoria tradițiilor și ritualuri.
清明节 (ming qing jie - Pinyin, paladiu - Tsinmintsze) - Ziua Tuturor Sufletelor în China, sau «Sărbătoarea luminii pure.»
Unul dintre cele 24 de festivaluri tradiționale chineze lunare, Qīng Míng jie cade în mod tradițional în a doua lună de primăvară (cum se spune, chiar în mijlocul primăverii), sau 108 de zile după solstițiul de iarnă.
Ziua Tuturor Sufletelor din China - una dintre cele mai vechi festivaluri, care are mai mult de 2500 de ani.
lumina zilei și claritate în China
清明节 poate fi numit pe bună dreptate o „celebrare a trezirii tuturor formelor de viață.“ Cu drepturi depline Literalmente, numele poate fi tradus în limba română ca „sărbătoarea de puritate și lumină“, „sărbătoarea de puritate și claritate“, „sărbătoarea luminii pure.“
Tradus în limba engleză, 清明节 numit Tomb măturat Ziua, Festivalul Qingming și Clear Festival Luminozitate.
Cu privire la importanța Qing Ming festival pentru poporul chinez poate fi ușor judecate citind semne chinezești pe Ziua Tuturor Sufletelor 清明节:
„Numai vin Qing Ming, temperatura aerului crește“
„Pe o zi înainte și după Tsin Mina, planta Solanaceae semințe și leguminoase“
„Qing Ming - timp de trezire, iluminare și curățire a întregii vieți“
Ziua Tuturor Sufletelor în China
Istoria de vacanță, sau 清明节 的 来历
Originile sărbătoare chinez a tuturor sufletelor, sau „sărbătoarea de lumină pură“, ne conduce în epoca dinastiei Han. De atunci și până în zilele noastre, sarbatoarea este larg venerat de către poporul chinez.
Conform credințelor antice, faptul că Ming Festivalul Qing cade în 108 zi după solstițiul de iarnă, este umplut cu un sens foarte profund - este din această perioadă, soarele (太阳) cel mai puternic atras de Pământ, ceea ce înseamnă începutul unei perioade de creștere intensivă a plantelor și a culturilor.
În multe tratate filozofice, sărbătoarea luminii ca lumina pura ca „Sărbătoarea schimbarea dominației energiei Yin a Pământului (feminin, luna) să se pronunțe Yang (principiul masculin, soarele) de energie“
tradițiile de sărbători ale Tuturor Sufletelor din China
Alocați unele dintre cele mai importante tradiții ale celebrării „lumina pura a zilei“, în China.
Deci, cum pentru a sărbători Ziua Tuturor Sufletelor în China:
Una dintre cele mai vechi tradiții de vacanță 清明节, care vine să aducă toate lucrurile vii în mișcare, circulația corectă a energiei și înnoirea tuturor lucrurilor vii.
2. Joaca fotbal antic chinez (蹴鞠)
Un joc antic chinez care susține tradiția de joc activă în aer în acea zi. Jocul este mai mult ca un modern „șosete“ atunci când o minge lumina de iarbă uscată și cârpe fiind transferate între joacă într-un cerc.
Ziua cea mai favorabilă pentru plimbări active și jocuri în aer liber. Inclusiv concediu luate cu privire la natura și mersul pe jos, înconjurat de verdeață tineri.
plantare și plantarea de arbori agricole tradiționale începe din această zi.
5. zmee Run (放 风筝)
Este util nu numai pentru a juca în aer curat, dar, de asemenea, să conducă aerul însuși în mișcare (punerea în mișcare a energiei vitale Qi (气).
6. ordonată pe mormintele strămoșilor (扫墓)
În această zi, chinezii vizita în mod tradițional mormintele strămoșilor, îndepărtați frunzele moarte și iarbă, se spală pietrele funerare, asigurați-vă că pentru a aduce cu ele fructe proaspete și flori proaspete. Fructele, după ce oferă strămoșii, a făcut să ia acasă și să mănânce ca o familie.
7. Decoreaza casa cu ramuri verzi proaspete (插 柳)
decorată în stil tradițional, cu nu numai ferestrele și ușile caselor, dar și pe stradă. Mulți copii și adolescenți sunt, de asemenea purtate pe cap coroana de flori la iarbă verde proaspătă.
Tradiția a fost introdusă în timpul domniei dinastiei Ming. Fotografierea se desfășoară în mod tradițional pe dovleac, care este agățat pe salcie. Pe partea de sus sau în interiorul porumbelul ascuns de dovleac. Atunci când se injectează în dovleac, porumbel zboara rapid spre cer. Înălțimea și traiectoria zborului său ar putea determina randamentul anului.
9. Se efectuează sau doar uitam lupte de cocoși (斗鸡)
Bietul pui în China, care pur și simplu nu le fac. Aici, chiar și una dintre principalele distracțiile Festivalul Qing Ming este asociat cu cockfighting.
10. Conduita sau vedeți doar spectacol viermii de mătase (蚕 花会)
Tradiția, care nu este aceeași pentru toate provinciile din China. Doar câteva orașe mari au îndeplinit în mod tradițional de rasă de viermi de mătase.
Alimente la Ziua Tuturor Sufletelor în China
In ziua Tuturor Sufletelor, China a acceptat să mănânce doar alimente reci. Acest lucru se datorează recursul de iluminare universale, câștigând claritate și puritate.
Legume proaspete, fructe, precum și prăjituri gata făcute sau bucătăria chineză, care, cu toate acestea, trebuie să fie pe deplin ostyvshimi.
În provincia Shandong. de exemplu, în plus față de fructe și legume proaspete, o masă tradițională în vacanță de lumină pură sunt reci ouă fierte, pâine sau orez fiert la rece. Orezul tradițional este servit adesea în sos de ierburi amare, oferind dezinfectant și activitatea antiparazitară. În partea de sud a provinciei, în orașul Nan Jing, a făcut o plăcinte speciale cuptor cu umplutura de nuci, fasole și ouă, care simbolizează „unitatea toată viața.“
În Wenzhou a făcut prăjituri speciale, fabricate din bumbac muguri (绵 菜饼). Se pare prăjituri chinezești ordinare bao zi. doar ... verde!
plăcinte tradiționale verzi
Shanghai a decis să pregătească o marmeladă specială făcută din orez lipicios, suc, ierburi proaspete și fasole. În plus, Shanghai vechi-cronometre cred că în această zi trebuie să framanta aluatul, se usucă la soare, și apoi curat într-un loc întunecos și rece. Pe tot parcursul anului, în cazul în care cineva de familie este bolnav, este necesar să se rupă o bucată mică de paste uscate și permite pacientului să mănânce. Se crede că această tradiție ameliorează febra si calmeaza febra pacientului. Pentru cină, familia Shanghai, în comemorarea morților a servit în mod necesar terci cu piersici, care la început a fost necesar să se prezinte la zei și strămoși, și apoi să mănânce întreaga familie.
În provincia Zhejiang a decis să pregătească un găluște speciale de orez și se prăjește ... melci. melci rece prajite simbolizeze an agricol bun. Cochilii de melci deja consumate nu a aruncat, iar întreaga familie se grabeste la acoperișul casei. Se crede că acest lucru împiedică șobolanii care rulează de-a lungul acoperișului casei, pentru că atunci când acestea ating coajă de melc, el cade în jos și este tipic bate pe gresie.
De-a lungul China și multe feluri de mâncare populare din rădăcină de lotus, fasole verde, tofu și semințe germinate leguminoaselor. Foarte popular, de asemenea, se bucură de tulpini și frunze ale plantei Kalimeris proaspete.
Astăzi - ziua de lumină pură în China
Și, în sfârșit, nu este nimic mai bun reflectă atmosfera de sărbătoare minute Qing, ca și poezia antică chineză.
Și ne bucurăm. De exemplu, un poem de vechi poet chinez Du Mu (杜牧):
Sau ceva mai ușoare, cum ar fi Yan Van Li (杨万里)
迳 直 夫 何 细! 桥 危 可 免 扶?
远山 枫 外 淡, 破屋 麦 边 孤.
宿 草 春风 又, 新 阡 去 岁 无.
梨花 自 寒食, 进 节 只愁 余.
Sărbători fericite pentru a vă lumina pura! Daostori vă urează purificare și iluminare!
Daostori vă dorește o curățare, claritate și iluminare!
Atenție! În lumina evenimentelor recente am să scriu acest post-scriptum.