Uilyam Shekspir

Va asteptam pentru semințele de floarea minunate,
Pentru a retrăi creații minunate:
Ele pastreaza memoria secolului,
Descendenții de a găsi repetări.
Și tu, ochii lor de dragoste radiantă,
Focul lui înșelătoare tragerea la sorți;
Hrănirea această flacără în sine,
Ei bine, imaginați-vă că devin inamicul.
Tu, zilele noastre bijuterie vie,
slava Persistent unui nou izvor;
uciderea unui fetus nenascut,
Squander cuferele slabe.

Plin de zile, nu fi crud -
Pentru a păstra lumea o floare frumoasa!

Când este patruzecilea iarna,
Ridurile care acoperă frunte,
Ai toate hainele vechi în schimbare,
Va imbraca in zdrențe neetanșe.
Și dacă întreabă: „Unde este frumusețea ta?
În cazul în care zilele cu drepturi depline dobândite „? -
Pune jos ochii plictisitoare,
Rușinat de muțenie lui involuntar.
Oh, dacă ai putea, vorbind cu îndrăzneală,
Aceste întrebări să răspundă cu mândrie:
„Sunt pe pământ viața lui nu a trăit în zadar
Și ea a întruchipat în copii recunoscător! "

Când mormântul va sufla rece,
Sânge fierbinte tineri; bătrânețe.

Nu este deloc vechi - oglinda ciuda!
La urma urmei, între tine și mi-a luat doar un singur tineret;
Când fruntea pătată
Am înțeles - aș trăi un pic.
întreg aspectul care dă tinerilor,
Sunt îndrăgostit de inima de mal;
Este în tine, g ta trăiește în mine,
Și mă uit mai în vârstă nu pot.
Vom fi atent cu tine,
Prin intermediul celuilalt inimi Constatare:
Din cauza greutăților și suferințelor orice
Protejați-un copil mic.

În inimile vieții noastre Uniunii invizibile -
Când meu va sta, o să-mi dea ta.

Sunt epuizat, - probabil în grabă pe un pat
În speranța de a lua o pauză de la drumul parcurs;
Dar mintea obosit nu pot dormi,
Și o serie de gânduri care bate la templul meu.
Toate gândurile mele sunt ca pribegi în deșert,
păstrat incapatanare calea spre ușa dumneavoastră;
Și dacă un om orb cu ochiul socluri goale,
Mă uit cu tristețe în întuneric necunoscut.
Voi păstra în minte jocul imaginației,
Este doar o umbră tu stai în fața mea;
Și va fi un decor minunat al imaginii
Pentru întunecimea teribilă de noapte fără somn.

Restul pentru ei înșiși nu găsesc toată ziua în care am
Și noapte nu va găsi un repaus suflet.

Da, eu sunt robul tău; probabil pentru că
Eu vă dau soarta umilinței?
Bliss - vin la chemarea ta
să difuzați și devotament și fidelitate.
ore de curs pe îndelete dau vina
Se așteaptă infinit - nu îndrăznesc;
Numai inima amara va arde,
Când respinge voința lui.
grijile de frontieră invizibile
Gândurile gelos că nu îndrăznesc să merg;
submissive slave, am invidie norocos,
Care va fi calea de gazdă.

Dragostea mea e oarbă, și totul este gata să ierte:
Acesta nu va fi niciodată în voi să arate rău.

sclavul tău, am devenit prin voia lui Dumnezeu;
Și Dumnezeu știe că păstrarea onoarea ta,
mental nu cere chiar cu asprime:
Cum să-și petreacă timpul de mers în gol fără mine?
da din cap prietenos ca un semn al libertății dvs.
Să fie eliberarea mea -
Și eu aștept cu răbdare pentru sosirea ta,
Nu se plâng de ceea ce dragostea nu este.
Fie că sunteți întotdeauna, în nici un fel știu limita,
Ce doriți să umple ore și zilele;
Și dacă, dintr-o dată a ajuns prea îndrăzneț,
Ce ești tu pentru ea nu vina.

Insuportabila așteptați - în cazul în care nu-acum știe!
Dar eu sunt de așteptare și de așteptare, fără a judeca.

Pentru o lungă perioadă de timp, știm - lumea din jurul nu este nou
Iar trecutul se va întâmpla vreodată;
Deci, de ce, din nou inseala
Născut, am avut timp să se nască?
Dar dacă timpul, chiar dacă în acest moment,
Mă voi întoarce înapoi la cinci secole,
Nu-mi pasă în oricare dintre cărțile vechi
Imaginea ta se întâmplă să se întâlnească.
Și eu văd: în ultimul an
Sale toate aspectele Shining minunat!
Noi il ei - atunci trăiesc,
El trebuie să dea pe bună dreptate?

Dar fețele frumusetea epocii
Nu stau comparație cu tine!

La fel ca valurile care rulează la mal,
Grăbește-te să dispară și momentele noastre;
Și toată lumea de pe site-ul precedent
Ea ne dă ceva, graba înainte.
Toate culorile lumii ne dă naștere,
Pentru înălțimile vieții va aduce maturitate;
Dar timpul ne-am trimis o serie de eclipsă sumbru
Fără milă ia toate astea.
Brăzdat sub răsuflarea Deathly
Înflorirea de tineret fruntea perfectă.
Cât de multe valori, aparent incoruptibil,
Pentru totdeauna sub coasa le-a stabilit!

Dar sper că în poeziile mele
Te voi lăuda în veacurile viitoare!

Imaginea ta nu dă în noaptea chin
pleoapele grele pentru a închide - în cazul în care nu voia ta?
Nu ești singura arma în sine în război cu somnul meu,
Ca o umbră fantomatică în mea au umplut privirea?
Nu este spiritul vostru, care a fost trimis
Găsiți-mi un recipient de viciu;
În toate acțiunile comise de mine
Strășnicie el caută motivul pentru reproș?
Oh, nu! Iubirea ta este puternică, dar nu toate-puternic:
Iubirea mea a spulberate pacea;
Dragostea mea de vina insomnie -
Acesta stă de pază ca un Sentry:

Aici, de asemenea, că nu voi dormi,
În timp ce ești departe, - nu știu unul.

Ne vedem în fața atât de puține zile însorite.
Și pentru că - mi place foarte mult!

În timp ce am scris o poezie pentru tine,
În ele ați suflat fiecare cuvânt!
Acum, toate piesele mele muzicale - rele
O smolknuv Muse, a ales o alta.
A meritat un stilou neobosit
Iubirea ta cu amabilitate
Datorită faptului că totul este ia ta,
Ei bine, atunci da înapoi.
El a luat un împrumut este virtutea ta,
Fura cuvinte, încurcate în ele;
El caută frumusețe, dar niciodată nu a observat
Avantajele dumneavoastră uimitoare.

Căci ceea ce are de spus, nu dau mulțumiri;
Tu și așa mai departe pentru el - o mare răsplată!

Vrei - rândul său departe, dar este mai bine acum,
Când lumea este plină de rău, și voi respinge toate;
Să soarta sognot încă o dată -
Tu nu Dobey, pune în genunchi.
Perfidie nu a lovit, pentru că inima predarea la durere,
Și adu-mi să nu fie în stare să facă:
Nu lasa peste noapte un uragan
Deveniti dimineață gri și ploioasă.
Lasă-l să nu se va închide plecarea
Lista Sad al durerii și necazuri;
Ieși la începutul tuturor mizeria mea
Și am înțeles: nici o nenorocire!

Ceea ce părea imposibil să supraviețuiască,
Will brusc mici și nesemnificative.

Îmi place tare, dar un fel de care nu se agită;
Dragostea lui nu aduce pe scenă;
Ei nu au nevoie de vânzare,
Pe pătrat prețul de strigăte.
Am vrut să fiu un poet entuziast,
În timp ce am cântat primăvara noastră;
Dar privighetoarea se oprește brusc în timpul verii,
Când dragostea pierde noutate.
În liniștea nopții nu poate fi auzit peste triluri,
Dar vara atât de minunat și fără ele!
Atunci când este utilizat pe toate copacii păsările au fost cântând,
Această voce dulce de muzica - a murit în jos.

Și îmi place privighetoare a decis să rămână tăcut,
Melodiile pe care nu te deranja.

nu soarele, și luna în ochii ei,
Cu buzele de corali greu pentru mine pentru a compara;
Piept nu este larg - cum ar fi întuneric amurg,
Un fir de par - ca un filament de sârmă.
Culoarea de trandafiri luxuriante, care o dată alb și roșu,
Trebuie să văd obrajii ei ar fi fericit;
Și expirați ei nu am recunoscut
aromă minunată de tămâie.
Îmi place să ascult sunetul discursului său,
Dar muzica este pentru mine mai dulce;
În comparație cu zeițele - de la ea
ritmul Pământului este prea grea.

Să alții au nevoie de comparații lingușirea false -
Ea îmi este dragă așa cum este ea.

Prudența Valorificați împietrire;
aroganță excesivă nu lasa
Me meu deranjați tăcere -
Cuvintele se toarnă durere necruțătoare.
Ei bine, în cazul în care este imposibil în mod diferit,
Tu nu le place - cel puțin pretind:
Deci, doctorul fără speranță bolnav
promisiuni de recuperare rapidă.
Sunt într-o formă de disperare, orb
Speechless nechibzuit va găsi;
O lumină rea prinde orice cuvânt
Și imediat se transformă în defăimare.

Tu ești calomnia fără a suporta -
Fii de susținere, ascult inima mea.

articole similare