Soră Anna, este timpul să ia o pastila! Anna? Care-i problema, dragă?
ANNA (oroare). Fata ta este ceea ce sa întâmplat cu fața ta?
Nurse (înnegrire ochi). Și este adevărat. Astăzi sunt al naibii de atractiv.
DECAN: Uite, priperlas, doar frica de a pierde ceva?
RUBY: O să-ți spun că pentru a afla și imediat plece.
SAM: Și ce știi?
RUBY: A mers la unele zvonuri.
IND (sarcasm). bârfă Demon - o sursă de încredere, da.
DECAN: Vă mulțumesc, desigur, dar suntem ocupați.
RUBY: Ce fel de afacere?
DECAN: periculos și foarte profitabilă.
RUBY (huiduieli). Tu joci pentru mize mari.
DECAN: cu siguranță mai bine decât pe rasprekrasnoy dvs. cu varful pantaloni Chasing o persoană importantă mitic.
Dean: Inainte de spital a văzut trei zile.
SAM: În trecut, nu ne oprim. Vrei să spui ceva - mi spui.
DECAN: Totul pute.
SAM: Nu ești o fată enervant, dar faptul că pe traseu ne-am întors Ruby.
DECAN: Așa e. Pentru că diavolul acum ai devenit aproape un membru al familiei. Ce edakogo ar fi întâmplat în timp ce am fost în iad. dacă sa întors, am descoperit că skoreshilsya demon!
SAM: Am spus deja, ma ajutat pentru a urmări în jos Lilith.
Dean: Multumesc pentru poveste detaliată. Am fost umplut. Nedorind să adăugați elemente?
SAM: Nici o problemă, Dean. Bash la Bash. Tu ești primul. Cum este în iad? Nu uita detaliile.
SAM: Nuuu zheee. Unde ești, nenorocitule?
răscruce de drumuri DEMON: M-am întrebat dacă este sau nu să apară. Într-adevăr, colegul meu și ești împușcat. Nu mă înțelege greșit, Sam, dar ceva ce podrasteryal tot farmecul său. Se pare că, înmormântarea fratelui său nu este mult te-a inspirat.
SAM: Nu sunt aici pentru a juca jocuri de vin.
răscruce de drumuri DEMON: Lasă-mă să ghicesc. Am decis să fac o înțelegere? Pas cu pas, unul după altul, au fost Winchesterii într-un cerc. Îmi pare rău, Sam. Acest lucru nu se va întâmpla.
SAM: Nu am nevoie de 10 de ani. Nu am nevoie de un an. Nu am nevoie de notițe. Vreau să schimb de locuri cu Dean.
răscruce de drumuri DEMON: Nimic.
SAM: Alege-mă! Este un schimb echitabil!
răscruce de drumuri DEMON: Nu!
SAM: De ce? Lilith mă vrea mort. Eliberați Dean, și lăsați-l să mă ia.
răscruce de drumuri DEMON: Tu încă nu înțelegi, Sam? Sufletul tău nu avem nevoie. Dean în iad - în cazul în care vrem să fie. Totul sa întâmplat exact așa cum nu am avut. Vrei să mă omori? Hai! Am împlinit voia Domnului meu!
DOCTOR: Ea a imaginat demoni peste tot. Pentru pacienții noștri în ordinea de lucruri să ia în considerare orice monștri reale.
DECAN: Da, este în formă de schimbare de fază.
IND (brainstorm). Ei bine, atunci, eu - o fată cu un „salut“, știu despre venirea apocalipsei, tocmai a scăpat dintr-un spital de boli mentale - Apropo, este posibil, folosind super-puteri. Unde s-ar merge?
SAM: Numele meu este Sam. Acesta este fratele meu, Dean.
ANNA: Sam? Sam Winchester?
SAM: Da.
ANNA: Și tu - Dean? Același Dean?
DECAN: Da. Categoric cel mai mult.
DECAN: Tu vorbești cu îngerii?
ANNA: Nu, desigur. Ei nu pot nici măcar conștienți de existența mea. Îmi place să le aud.
Alastair: Oh, gâdilă la fel! Curajul de a concura cu mine, Sam.
Alastair: Mult timp nu se vedea, Dean. Hai, Dean! Nu recunosc un vechi prieten? Complet uitat, eu sunt medic pediatru prins piele. Dar dracu ', am fost inseparabile.
DECAN: Alastair.
DECAN: Ei bine, ce vozishsya?
SEM (suprapuse cusături). Mă grăbesc pot.
DECAN: Bine, atunci am o așteptare de umăr dislocat.
DECAN: Ei bine, cuțit miracol prodolbal?
SAM: Da, economisind fundul!
DECAN: Ești sigur despre Ruby?
SAM: Da.
DECAN: Cred că da, ea ne-a folosit pentru a găsi o antenă fată. Și atunci trebuie să se stabilească pe demon.
SAM: Nu. Ea a luat Anna într-un loc sigur.
DECAN: De ce ai încredere în ea asa?
SAM: Am spus deja.
DECAN: Am nevoie de ceva mai substanțial. Nu caut un argument. Chiar vreau să înțeleg. Dar trebuie să știu detaliile. O merit.
SAM: Mi-a salvat viața.
RUBY (Sam). Cât de frumos pentru a merge înapoi. Locul unde am fost chiar iadul dezgustător. Se pare că nu sunt un pic supărat Lilith. Imaginați-vă cât de fericit am fost atunci când ea mi-a dat o ultimă șansă de a răscumpăra și a obține sus! Tot ceea ce se cere de la mine - să te găsească și să te omoare.
RUBY: Acum sunt pe fugă. Și toate de dragul de tine, Sam. Am luat acest risc să mă întorc la tine. Deci - da, eu merit asta al naibii de „mulțumesc“.
SAM: Cine ți-a cerut să mă salvezi?
RUBY: Am vrut să ajute!
SAM: poți ajuta la salvarea Dean?
RUBY: Nici unul. Și nu știu dacă cineva face o astfel de forță.
SAM: Atunci tu ești nici un folos pentru mine. Pleacă de aici.
SAM: Al cui corp ești îmbrăcat în sus, Ruby?
RUBY: Ai face vreo diferență? Anterior, nu-i pasa.
SAM: Și acum îngrijorat.
RUBY: Unii secretari.
SAM: Lăsați-o să plece. Sau te voi trimite înapoi în iad.
Cineva aici să-l omoare, pentru porțiunea de cartofi prăjiți?
RUBY: Ajutor. Acest organism este complet incompetent. Eu folosesc reciclate. El Gor ar fi mândru de mine.
SAM: Ai în komatoznitsu?
RUBY: Nu mi-ai dori să am pe cineva în comun un corp și la început am fost convins că sufletul său a plecat. Mansions erau goale. Ești fericit?
SAM: Vrei să înceapă să utilizeze super puteri?
RUBY: Știu că ți-e frică.
SAM: Nu este necesar preliminarii. Sunt gata. Mai departe.
RUBY: încet, tip hot texan.
DECAN: Deci, ce? Ce ai învățat?
SAM: Ei bine, primul lucru pe care am învățat. Elev de mine fără valoare.
RUBY: Știu că pierd Dean.
SAM: Deci! Nu vreau să-l discutăm. Tu ce știi? Asta e doar nu am nevoie pentru a freca obscuritate filosofică - tratează timp! Așa că puteți înțelege?
RUBY: Am fost o dată un om. Și încă îmi amintesc ce înseamnă să-și piardă pe cei dragi.
RUBY Sam, nu esti singur.
SAM: Ce faci?
RUBY Sam, e în regulă!
SAM: Nimic normală nu poate vedea!
RUBY: Ce sa întâmplat?
SAM: Ce e în neregulă. În cazul în care pentru a începe?!
RUBY: Acest lucru se datorează organismului? Am spus ce e înăuntru - doar eu. Și mai mult - nimeni. În interiorul acestui organism este atât de frumos, Sam. Cald și moale.
SAM: Ce faci?
RUBY: Sau te doar cu disperare frică să o facă cu un demon? E rău, greșit, și „noi nu ar trebui?“
DECAN: Sam? Nu este prea multe detalii?
SAM: Te-a dorit să fiu sincer.
DECAN: Da, dar acum îmi place să se rostogolească în noroi. Ei bine, în plus față de deteriorarea
scene imaginație. Până în prezent, tot ce am auzit - te dracu 'curva aia, creierul sub formă de praf și de a face tot posibilul, astfel încât să devină un băiat rău.
SAM: Ei bine, asta nu e sfârșitul istoriei.
IND (dezgust grimase). Bine. Aici sunt sfaturi pro actuale Să sari peste.
RUBY: Nu poți grăbi cu capul înainte în luptă. Trebuie să o omori!
SAM: pentru a termina, nu ezita.
RUBY: arma ta principală - tine. Sam, ești în stare să facă acest lucru.
RUBY: Nu vrei să trăiești. Acest atac kamikaze. Ai decis să mori lupta Lilith.
SAM: Ce prostii.
RUBY: Deloc. Pentru că dacă îl omori și el însuși a supraviețui - va trebui să trăiască într-un fel fără fratele său! Dean ar fi împotriva unei astfel de decizii. El nu a murit pentru ea.
SAM: Din drum.
RUBY: Nu, Sam. E sinucidere!
SAM: Ruby a venit înapoi pentru mine. Cum să nu se răcească - mi-a salvat. Mai mult decât atât, ea a fost în stare să ajungă la mine. Am găsit cuvintele potrivite. Ceea ce mi-ar fi spus. În cazul în care nu este - mi-ar fi avut.
ANNA: Ruby nu e ca alți demoni. Ea mi-a salvat.
DECAN: Da, am auzit - un obicei ea a fost.
DIN (încearcă să ceară scuze). Se pare că sunt bine, știi.
RUBY: Ce?
DECAN: Se pare că îți datorez, pentru Sam. Și am vrut doar sa. Ei bine.
RUBY: Nu-ți face griji.
DECAN: Ei bine, frumos, și într-un fel ciudat.