Această expresie datează numele unuia dintre cei mai faimoși eroi din mitologia greacă, Heracle (Hercules). Pentru a deveni nemuritor, el, la cererea zeilor, trebuia să fie un servitor al împăratului Eurystheus și de a efectua douăsprezece fapte eroice pentru el.
Prima munca a lui Hercule a fost de a distruge leul Nemean feroce, care era imposibil să combată orice armă. El a făcut drumul său spre pestera unde locuia un prădător feroce, și l-au strangulat cu mâinile goale.
Efectuarea unui al doilea muncă, Hercules a distrus hidra devora un întreg cireadă de vaci.
A treia realizare a fost faptul că a intrat într-o luptă cu teribile păsări stymphalian mednoklyuvymi, unul dintre ei a distrus, în timp ce celălalt a condus.
A face al patrulea feat Hercules prins din spate ceryneian minunat cu coarne de aur, călcat în picioare și a devastat culturile bogate.
Apoi, el a fost legat și a adus în viață la regele Eurystheus vier feroce, care a trăit pe muntele Erimanfe și ucide oameni cu colții uriașe.
A șasea muncă de Hercule a fost curățarea grajduri imense - hambar Augeas rege.
Imblanzirea taur cretan teribil, derivate din Poseidon resursele minerale de mare, a fost al șaptelea lupta lui Hercule.
După ce a realizat acest feat, el a furat iepele mâncători de oameni, că regele Diomede a dat la mila tuturor prizonierii străini, și l-au învins într-o luptă aprigă.
Apoi, munca a noua lui Hercule a constat în faptul că el a primit centura de curajos regina Hipolita amazoanelor.
Apoi a luat vacile gigant monstruoasă Geryon.
Târât de iad feroce câine cu trei capete Cerberus.
Și, în sfârșit, a făcut douăsprezecea lui, ultima isprava, luând grădini de titan Atlas mere de aur, care au fost păzite zi și noapte, fiicele lui Hesperidelor.
Acesta este motivul pentru care expresia unei sarcini herculean pentru toate popoarele se referă la fapte eroice, fapte mari asociate cu dificultăți neobișnuite.