Este general acceptat faptul că în URSS Remarque cunoscut și iubit mult mai mult decât în Germania lui natală. Prima carte publicată în URSS Eriha Remarque a fost Marii cel care a făcut celebru. Acest roman „Nimic nou pe frontul de vest.“
Mulți dintre cei care sunt acum vreo treizeci de ani sau mai puțin, numele Eriha Remarque spune puțin Marii. Cel mai bun caz, ea își amintește ceea ce pare a fi un scriitor german. Unele dintre cele mai tineri, bărbați și femei „avansate“, poate chiar să fie numit una la două dintre cărțile sale, care citesc. Și acest lucru, poate, totul.
Este general acceptat faptul că în URSS Remarque știa, venerată și iubit mult mai mult decât în Germania lui natală. Un mediu de traducere scriitorii germani URSS (noi trebuie să plătească tribut, le-a tradus în mod frecvent, publicat în edițiile mari), el a fost în patria noastră cel mai ușor de citit. Chiar și în fundal, se poate spune clasicilor germani din literatura universală a secolului XX, cum ar fi Ștefan Tsveyg, Thomas Mann, Lion Feuchtwanger, Alfred Doblin, ambele lansate pe scena literară mondială după al doilea război mondial, Heinrich Böll și Günter Grass. În țara noastră, ei nu sunt capabili să facă EM Observația concura în popularitate. Dacă o carte enumerate „germani“, în magazine, dar nu zalozhivalis, dar de ceva timp au putut cumpăra cartea de Remarque dispersa imediat. Ei nu doar citit lucrările sale citate, am argumentat despre ele. O persoană care nu a citit Remarque, nu a fost considerat inteligent.
Cu toate acestea, după eliberarea cărților menționate în publicația Remarque în țara noastră a venit o pauză prelungită. Ea a întrerupt un „dezgheț“, care a urmat după moartea lui Stalin. Înainte de necunoscut pentru noi romanul "The Return", "Arcul de Triumf", "Trei camarazi", "Time to Live si un timp pentru a Die", "Negru Obeliscul", "Viața pe împrumut." Ceva mai târziu a publicat „Noaptea de la Lisabona“, „Promised Land“, „Umbre în Paradis“. În ciuda numeroaselor lor eliberări, cererea pentru cărțile sale este imens.
biografi EM Remarque a fost mult timp observat că propria lui viață și viețile eroilor operelor sale au o mulțime de similitudini, puncte de intersecție. Cu toate acestea, la începutul biografiei sale este destul de lumesc.
Există un alt moment misterios. băieți Nume, tineri, tânăr Erich Paul Remark a fost scris, în timp ce numele scriitorului Eriha Remarque a început să Marii scrie ca. Unii biografi, care a dat un motiv de hypothesizing care Remarque - numele nu este adevărat, și este rezultatul unei inverse lectură de familie autentice Kramer. Pentru Observație de înlocuire pe Remarque ar trebui, în opinia lor, dorința scriitorului, chiar mai departe de a scăpa numele de familie adevărată.
Cel mai probabil, situația este mult mai simplă. strămoșii lui Remarque pe partea tatălui său au fugit în Germania, din Franța pentru a scăpa de Revoluția franceză, iar numele lor este într-adevăr scris în stil francez: Remarque. Cu toate acestea, bunicul său, și tatăl numelui viitorului scriitorului a fost deja germanizat: Obs. Numele Tatălui a fost Peter Ferenc, o mamă, un german radical care purta numele de Anna Maria.
Părinte, relațiile noastre cu care pare Erich Paul să fi fost o ambarcațiune complexă, legătorie. Viața de familie a fost greu, de multe ori ea sa mutat din loc în loc. Chiar și un copil în ea sa născut pofta pentru lucrurile frumoase în viață, atunci când se poate, în orice nu neagă. Aceste sentimente au fost reflectate în lucrările sale timpurii.
Germania 1920 a cunoscut vremuri grele. Acest lucru a afectat și pe deplin Eriha Marii (amintiți-vă, el a luat acest nume în 1921). Pentru a nu muri de foame la moarte, este luată cu privire la orice loc de muncă. Aici este o listă incompletă a ceea ce a făcut în prima jumătate a anului 1920: a fost profesor la școală, care lucrează în pietrele funerare de fabricație atelier de granit duminica joacă organul în casa de nebuni, scrie note pentru coloana de teatru în presă, o încercare de a alerga autoturisme . Treptat, devenind un jurnalist profesionist: comentarii sale, note de călătorie, povestiri scurte apar mai frecvent în ziare și reviste.
Simultan Remarque duce un stil de viață boem. femei Curtarea, băuturi frumoase. Calvados a fost într-adevăr, una din bautura lui preferata.
EM Remarque a dat frâu liber dorul „viata buna“. Este îmbrăcat elegant, purtând un monoclu, a vizitat neobosit cu concerte soție, teatru, restaurante sale de lux. Prieteni cu celebrul piloți de curse. El a publicat al treilea roman, „Stop la orizont“ al conducătorului auto de curse, care a semnat mai întâi numele Remarque. De acum încolo el va semna, toate lucrările ulterioare.
Mai surprinzător este faptul că el a scris-o în șase săptămâni romanul „Nimic nou pe frontul de vest“, care ia adus faima la nivel mondial, sa dovedit a fi destul de un roman despre o viață - o viață plină de suferință, sânge și moarte. Timp de un an și jumătate de milion de exemplare au fost vândute. Începând cu 1929, lumea a suferit 43 de ediții, traduse în 36 de limbi. În 1930, acesta a fost îndepărtat printr-un film de la Hollywood, a primit „Oscar“.
Cu toate acestea, adevărata pacifismul, carte scrisă brutal nu a venit la gust în Germania foarte mult. Este nemulțumit autoritățile, care au fost însetați de răzbunare organizații radicale de veterani ai Primului Război Mondial, naziștii au luat avânt.
Nu-mi plăcea cartea și scriitorul german restante Stefan Zweig și Thomas Mann. De-a lungul anilor, atitudinea lor rezervată mențiunii, ca scriitor nu sa schimbat, ceea ce este foarte el galled.
După trei ani, Remarque a lansat al doilea roman de important - „The Return“. În ea spune despre problemele cu care se confruntă generația sa - „generația pierdută“ sa întors din război.
Reprezentanții săi au trecut printr-un uragan de foc, gaze otrăvitoare, murdărie, tranșee, munți de cadavre, ne-am pierdut credința în cuvinte mari, indiferent de unde provin. idealurile lor au fost împrăștiate în praf. Dar ei nu au nimic în schimb. Ei nu știu cum trăiesc, ce să facă.
Numeroase ediții ale ambelor romane, adaptarea filmului primul dintre ele în Statele Unite, a adus EM Observația o mulțime de bani. A început colectarea de picturi impresioniste și a reușit să adune o colecție bună.
Scriitorul a simțit ce amenință Germania, el personal ascensiunea lui Hitler la putere, partidul său. Faptul că este posibil, el a înțeles înainte de mulți alții. În 1931, când naziștii încă s-au grabit numai autorităților, el cumpără o vilă în Elveția, mutat acolo permanent, se traduce prin colecția de artă.
Ajuns în 1933 la putere, naziștii lipsi în curând EM cetățenie germană Remarque, trădează cărțile sale arse în mod public. Temându-se că naziștii ar invada Elveția, el părăsește țara, care trăiesc mai ales în Franța. Pentru a ajuta la a ieși din Germania, fosta lui soție Jutta, EM Remarque din nou se încheie cu căsătoria ei. Cu toate acestea, propria lui soră Elfridu Sholts el nu a putut salva. Ea a fost executată în 1943 în închisoarea din Berlin pentru „propagandă fanatică scandalos în favoarea inamicului.“ La proces, ea a fost amintit de fratele său, romanele sale, „subminează spiritul națiunii.“
În 1939, Erich Mariya Remarcă sosește în Statele Unite, în cazul în care rămâne până la sfârșitul războiului. Această perioadă a vieții sale este dificil de a descrie în mod clar. Spre deosebire de multe alte imigranti, el nu sa confruntat cu materiale lipsă. Acesta a fost publicat și a devenit cele mai bune vânzătorii de romanele sale „Trei camarazi“ (1938), „Iubește-ți aproapele“ (1941), „Arcul de Triumf“ (1946). Cinci dintre lucrările sale filmat studiouri de la Hollywood. Cu toate acestea, el a suferit de singurătate, depresie, a baut din greu, femeile schimbat. El nu sa plâns de comunitatea literară emigrant condusă de Thomas Mann. EM Remarque deprimat că abilitatea sa de a scrie o carte, se bucură de succes cu cititorul general, ridică îndoieli cu privire la amploarea talentului său literar. Doar doi ani înainte de moartea Academiei Germane de Limbă și literatură în orașul vest-german Darmstadt l-au ales un membru cu drepturi depline.
Foarte dureros pentru el să devină o poveste de dragoste cu celebra actrita Marlene Dietrich film. Cu aceasta, el sa întâlnit mai mult în Franța. Numai grație patronajul ei a celebrului scriitor a fost permis autorităților americane să intre în Statele Unite ale Americii. EM Remarque a vrut să se căsătorească Puma (așa cum a numit Marlene Dietrich). Cu toate acestea, vedeta de film nu a fost diferită de fidelitate. Un roman a urmat o alta, inclusiv Jean Gabin. Remarque a dat Madu de la „Arcul de Triumf“ mai multe caracteristici ale Marlene Dietrich.
Războiul sa încheiat. EM Remarque a fost în nici o grabă cu plecarea spre Europa. El și Jutta cerut pentru cetățenia americană. Ia-l a reușit, nu fără dificultate.
Și totuși scriitorul atras în Europa. În plus, sa constatat faptul că proprietatea sa în Elveția a rămas complet. A supraviețuit chiar și mașina a plecat într-un garaj din Paris. În 1947 a fost din nou în Elveția.
EM Remarque a dus o viață retrasă. Dar pentru o lungă perioadă de timp rămâne în vigoare nu a putut. Am călătorit în toată Europa, din nou, a călătorit în America, unde locuia iubita lui Natasha Brown - franceză de origine română. O aventură cu ea, ca o rana o aventura cu Marlene, ia dat o mulțime de durere. Întâlnirea de la Roma, apoi la New York, au început imediat să se certe.
sănătate precară și scriitor. A ajuns mai rău. El a apărut sindromul Meniere (o boală a urechii interne, ceea ce duce la dezechilibru). Dar cel mai rău dintre toate au fost confuzie mentală și depresie.
Scriitorul a cerut ajutorul psihanalisti. Se tratează celebrul Karen Horney, un urmaș al lui Freud. Ca EM Remarque, ea sa născut și a petrecut cea mai mare parte a vieții în Germania, a lăsat-o să scape de naziști. Potrivit lui Horney, toate nevrozele sunt cauzate de „anxietate de bază“, care își are originea într-un deficit de dragoste și respect pentru un copil. În cazul în care o experiență mai favorabilă nu va fi format, un astfel de copil nu este doar rămâne în stare de alarmă, dar, de asemenea, începe să se proiecteze preocuparea sa pentru lumea exterioară. Biografie EM Remarque se încadrează în acest concept. El credea că Karen Horney la ajutat să se ocupe de depresie. Cu toate acestea, în 1952 a murit.
În 1951, viața EM. Remarque a devenit actrita Polett Godar, fosta soție Charli Chaplina. El a cunoscut-o într-una din vizitele sale în Statele Unite ale Americii. El a început o afacere, care a crescut într-o afecțiune profundă, cel puțin din partea scriitorului. El credea că această femeie veselă, clară, directă poseda trăsături care sunt lipsite de el. „Este bine - scrie el în jurnalul său. - Nu neurastenie. Nici o vină. bun efect Paulette pe mine. "
Împreună cu Paulette a decis în cele din urmă să meargă în 1952 în Germania, în cazul în care el nu a fost în vârstă de 30 de ani. În Osnabrück sa întâlnit cu tatăl său, sora, Erna, familia ei. Pentru Remarque totul a fost ciudat, dureros. La Berlin, chiar și în multe locuri a fost posibil pentru a vedea urme ale războiului. Oamenii păreau să-l unele auto-absorbit, a pierdut.
Încă o dată, EM Remarque a vizitat Germania în 1962. Într-un interviu cu unul dintre cele mai importante ziare germane, el a condamnat nazismul, a reamintit uciderea surorii sale Elfriede și despre modul în care a luat cetățenia. Acesta a reafirmat poziția sa de neclintit pacifistă. cetățenia germană, el nu se întorsese.
treptat EM Remarque a scăpa de dependență psihologică pe Marlene. Noul său roman, "A Time to Live și un timp să moară," a dedicat Paulette. În 1957 Remarque divorțat oficial Jutta, care sa mutat la Monte Carlo, unde a trăit până la moartea sa în 1975, iar în anul următor sa căsătorit cu Paulette în Statele Unite.
În 1959, EM Remarque a avut un accident vascular cerebral. El a fost capabil să depășească boala. Dar, de atunci, mai rar călătorit din Elveția, în timp ce Paulette călătorit extensiv în întreaga lume. Apoi, cuplul schimbul de scrisori romantice. Cu toate acestea, fără pic de nor nu a putut apela relația lor. Pentru a-l puneți blând, nu un Remarque caracter ușor de-a lungul anilor au devenit tot mai dificilă. Mai puternic sa făcut simțit trăsăturile sale de caracter, cum ar fi nerăbdarea, egoismul, încăpățânarea. El continuă să bea, pentru că, potrivit lui, nu poate fi treaz pentru a comunica cu oamenii, chiar și cu el însuși. Dacă vizita Remarque a început să bea foarte mult, Paulette plece ostentativ. Am urât când a vorbit germană.
Remarque a scris încă două cărți: „Noaptea la Lisabona“ și „umbre în rai“. Dar starea lui de sănătate sa deteriorat. În 1967, el a suferit două atacuri de cord.
Fiecare țară, de fiecare dată când Remarque dumneavoastră. Romanul său „Nimic nou pe frontul de vest“ și „The Return“, în termeni moderni, să devină un cult în anii 1930, deoarece a venit un fel de manifest al „generația pierdută“, a descoperit că a fost înșelat și trădat. Dar chiar și astăzi, nouă decenii mai târziu, se aude un monolog interior moralizatoare eroului de „The Return“: „Tocmai ne-am trădat. Ea a spus: patria, și din moment ce a existat o sete de putere și murdar între o mână de prinți ambițioși și diplomați. Ea a spus: națiunea, și din moment ce nu a existat activitate generalii mâncărime domnilor lăsat în frig. Cuvântul „patriotismul“, care le-au umplut fantazerstvom lor, setea de faima, dragoste de putere, romantism fals, prostia lor și mercantil lăcomia, așa cum am prezentat ca un ideal radiant. "
Pentru cei care sunt familiarizați cu munca sa la sfârșitul anilor 1950, a fost să le citească în următorii douăzeci sau treizeci de ani, este, mai presus de toate, creatorul de imagini ale oamenilor nobile, directe, curajoși, gata să se sacrifice pentru alții. Importante pentru ei decât bani, nu cariera, nu unele idealuri „înalte“ insuflat autoritate, școală, biserică, mass-media. Pentru ei, mai presus de toate, valori absolute, eterne care ne fac umane: dragoste, prietenie, colegialitate, loialitate. Aceste calități eroi Remarque lui, în ciuda tuturor greutăților vieții, ajutându-i să mențină demnitatea lor umană.
„Magic“ Remarque, farmecul fermecătoare a operelor sale - aceasta este în mare parte, ca urmare a stilului creat de el, care pare a fi atât și va rămâne întotdeauna „de brand“ său, unic. El a fost reținut, laconică, ironic. Dialogurile sale laconice și în același timp succintă, le găsim cuvinte inutile, fără caracter obligatoriu și gânduri banale. El nu este străin de descrieri ale naturii, peisaje, dar, de asemenea, distinge avariția, și în același timp expresivitatea, claritatea mijloacelor grafice. monologuri interioare ale personajelor sale pline de noblețe, curaj, combinate cu sensibilitate, castitate mentală, în care este imposibil să nu crezi.
Se poate întreba doar că puterea sovietică, cu instinctul său foarte dezvoltat de a nu se bucură de protecție aprins „lumină roșie“, ediția a romanelor lui Remarque. Poate fi operat încredere că cititorii alfabetizate ideologice sovietice vor vedea, să înțeleagă, aprecia corect vidul ideologic al eroilor sale, aimlessness, inutilitatea existenței lor.
Dar nu putem exclude cealaltă. Cu toate că personajele Remarque trăiesc propria lor viață special, principiile morale pe care le profesează - sănătoase în centrul său. Pentru ei, sacrul este aceeași ca și cea susținută „Codul moral al constructorului comunismului“, care, după cum știți, la o examinare mai atentă sa dovedit a fi versiunea de etică creștină, separată de baza ei sacrală.
Nu este îndeplinită reflecții ale umanității Dr. Ravick de „Arcul de Triumf“, „Viața este viață, nu costă nimic și este în valoare de infinit de multe. Puteți opri - acest lucru nu este dificil. Dar este, în același timp, nu renunta la totul de zi cu zi, fiecare oră ridiculizat peste care bate joc, care se numește credința în umanitate și în umanitate? Această credință trăiește în ciuda tuturor. Într-un fel sau altul, dar tot trebuie să trageți lumea din sânge și murdărie. Și să-l trageți cel puțin un inch - este încă important să doar luptat în mod continuu. Și atâta timp cât respiri, nu pierdeți șansa de a reînnoi lupta? "
Olga Varlamov, în special pentru rian.ru
Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.
Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.
Scrisoarea trebuie să cuprindă:
- Subiect - Returnarea
- utilizator Autentificare
- Explicarea acțiunilor care încalcă regulile de mai sus și a rezultat într-un bloc.
În cazul în care moderatorii consideră că este posibil pentru a restabili accesul, se va face.
În cazul unor încălcări repetate ale regulilor și utilizatorul de acces nu poate fi Blocați restaurate, de blocare atunci este completă.