Aici trosnit pat Dedov. Ceva în liniște bunicul cârtire vine la ușă.
- Cine-l ... a adus noaptea? - voce în mod deliberat supărat întreabă el.
- Dedkov! Cum adică, nu a învățat. - tare striga Verunka.
- Nu știu, nu știu, suntem cu toții acasă - ușa este încă negociază bunicul.
- Bunicul! Deschide! - indignat striga Verunka. - Și acum înapoi să plece! - În spatele deja într-o voce care rade parinti si latrat poskulivaet de câine vechi, Tuzik.
În cele din urmă, bunicul aruncă un cârlig. Verunka scârțâit aruncă brațele în jurul lui.
- Du, dragă! (Cuvântul „nativ“ bunicul cumva face întotdeauna un accent pe prima silabă) Că ești. Nu știu ... Mă doare foarte rar vin - și, ascunde un zâmbet, nas gâdilă Verunkin barba.
Hill Village, unde locuieste bunicul Verunkin, douăzeci de kilometri de satul lor. De două ori pe săptămână, acolo se duce masina e-mail și o dată - autobench. Asta e întregul transport. Deci, în fiecare sâmbătă, tatăl meu ia organizația lui cu neclar Verunke numit cal „RTS“, iar seara, după muncă, ei merg la bunicul. Pe drum, mama și tata sunt ciupercile. Verunka deține frâiele în mâinile sale, reguli, deși calul, știind calea, este ea însăși. Când începe să se întunece, iar ciupercile nu au vazut mama si tata sunt luate pentru a Verunke într-un vechi și pentru că căruciorul scârțâind. Tatăl faceți clic pe frâiele, și se întoarse în sus trap Krasavka. Sandy, ușor calea lină serpuieste prin pădure de pini, evitând în același mod prudent dealuri ambutisate. Din când în când aruncă un coș pe rizomi groase, vyloschennyh roți de lemn. Verunka tărăgăna trase „Ah-ah-ah-ah!“ Și o voce în vibreaza amuzant piept cu lovituri mici ritmice. Aici sunt mama mea începe să cânte. Vocea ei, cum ar fi Zykina, tare, perelivisty. Și peste flotoarele de pădure „trăiește bucuria mea teremu de mare, iar în turn există cineva de mare rândul său.“ Verunka strident ecou mama mea, pentru că îi place să cânte. Uneori, ele sunt unite de papă, dar el nu are urechi, iar mama sa râs imediat ce el începe să tragă în direcția greșită. Amurg târî în furis, imperceptibil. Verunka aruncă o privire în jurul valorii de: înfricoșător, și de la acest lucru foarte bun pentru că mama și tata aproape, și, prin urmare, este complet sigur.
În timpul iernii se deplasează spre sat pe o sanie. Tata conduce un cal atât de repede încât vaporii coborând din nari. Scârțâielile de zăpadă sub alergători, mărgăritare în lumina lunii, și Verunke pare că ea a fost de gând să viziteze cea mai regina zăpadă. Din când în când mama ei obrajii t mănușă de box. Verunka sapă mai adânc în fân, ascunderea strat vechi bunicul lui. Așa cum îi place o astfel de excursie aici! Și, în sfârșit, momentul cel mai așteptat lung: ea stă în fața ușii și bate, dansând cu nerăbdare și încântare.
În casă merge zgomotos. Bunicul se aprinde o lampă și un al doilea după ce tatăl merge belladonna Decuplați. Mama ajută bunica ei pune masa. Aici pe ea apar fel de mâncare cu clătite calde, la tigaie de carne de porc cu ceapa, cartofi, fier abur, patch-uri cu brânză sărată, roșii, castraveți, argilă Krynka iaurt. Bunicul realizează fagure suport cu miere, mere Mochenov, nuci. Verunka fixează fericit limba.
- Ku, dar nu-așa-sosh la. - mormăie bunica. - Pe-o a-fi-reg-la ...
Natasha - fiica surorii tatălui meu, care locuiește într-un oraș mare. Ea Verunki peste cinci ani. E doar așa sa întâmplat: Natasha - favorit bunica mea, Verunka - bunicul.
- Și destul de Natasha dvs. - întrerupe bunicul. - În plus, nu este mic.
Bunicul brațul Bad ascunde în spatele lui, ezită. Ea a uscat complet în sus, și doar perie - roșu și umflate, ca și în cazul în care mușcat de albine. Unde și când bandajarea mâna bunicului său, nimeni nu vede. Poate că, în cubbyhole său în spatele unui dulap placaj, în cazul în care există un pat și noptieră din lemn de masă de casă cu medicamente. Toate acestea sunt ascunse de ochii indiscreti perdea de colorat din bumbac. Bunicul este o bluză de culoare închisă, care a fost eliberat peste pantaloni de bumbac și cizme prelata gri închis. El umblă în cizme sale, și de iarnă și de vară, atât acasă, cât și pe stradă. Cu toate acestea, în sala întotdeauna cu atenție ștergându-le cu o cârpă moale, pentru a accidental pe podea nu lasă urme. Barba brăzdată cu gri și bunicul său întotdeauna frumos împodobite. Verunka iubește posheludit mâna. Bunicul cu siguranță înfricoșător, "Am!". Și, deși Verunka știe toate glumele cele bunicului, încă Shrieking ori de câte ori otdorgivaet mână, și bunicul, fericit, rânjind.
Verunka la masă, uitându-se la tatăl său, bunica și bunicul, întreabă:
- Bunicule, ce crezi, tata pe cineva mai mult ca, pentru a tine sau la bunica?
Tatăl meu Verunki frumos ca artist. Verunke ca atunci când i se spune că ea - leit tatălui său.
- Pentru mine, desigur - răspunde cu încredere bunicul, în căutarea în jurul valorii de tot aspectul viclean.
- Oh. - surprins compară Verunka holonoe fața lui tata cu fața întunecată ridat al bunicului. La bunicuță riduri mai puțin, probabil pentru că ea nu zâmbește. Bunicul, înțepat la rapid, incepand cu chelie accident vascular cerebral demnitate.
- Du, dragă! Da, sunt vârsta lui, poate, era mai frumoasă. Pentru mine, fetele fugit guzhom. Mână-atunci am devenit prea bolnav după căsătorie. Și încă dansat ca! Oo-oo-oo!
Bunicul ma uit pe furiș bunica ei. Dar că, dacă el nu a auzit. Scuturarea mână aduce lingura la gură, și încet, de mestecat, în mod constant și calm. Mari, iazuri Verunke ușor proeminente, ochii aminteau cumva săpat pentru udare. Pe marginile iazurilor și nori Zelonaya Tina. Și pentru a colecta apa curată, trebuie să fund mai întâi găleți dispersează în jurul valorii de noroi. Bazinele de apă adormite reflecta soarele și floarea-soarelui, și rogozul acută, care se balanseze libelule, broaște de apă cu miros beat. Și doar în partea de jos a iazurilor nu pot fi văzute. Nu contează cât de mult timp nu părea conducte Verunke, adâncimea de oricare dintre iazurile nu au putut să le măsoare. Numai în timpul ploaie, suprafața întunecată a apei în ele barbotat foarte mult spre deliciul broaște mici care, cu palme peste rezonante a căzut în apă, cu alei alunecoase verzi. Cu toate acestea, este puțin probabil să fie reînviat orice element ochii bunicii sale. Cel puțin Verunke vedea acest lucru nu a fost posibil. Mama ia spus odată că bunica lui un fel de boli cronice, și pentru că ea face totul încet, mersul pe jos, cu pași mici, pokrohivaya pe drum, și chiar și atunci când vorbește - buzele abia în mișcare. Aici și acum, când tatăl începe să toarne în pahare vodca pentru a doua oară, bunica mea a adoptat geamăt plictisitoare:
- Wa-a-Hb! Nu bea bo le, nu poate, în dimineața, bine Skoti obrya-press!
- De la Grygla! - explodeaza ded.- Ce vei face cu ea. Forever braț să spună ceva! Dacă beat când am văzut! Fie că Eonoe! Ustensile folosite a fost mai bine să se spele. Și un povaroshki mâncat într-adevăr un pupic de murdărie!
La aceste cuvinte, tatăl dă din cap dezaprobator. Și mama mea intervine cu îndrăzneală în luptă:
- Ei bine, despre mizeria, atunci, tată, pentru nimic! ... Sa iubesti pe mama, îmi pare rău, și așa ofensat!
- Ugh, draga mea! Nu mai spune ceva. Kaka acolo lyubof.
- De ce sa căsătorit atunci? - Mama nu se retragă, încercând să traducă o glumă. Și este munca ei. Ochii bunicul începe din nou pobloskivat poznaș.
- Deci tata a spus - este justificată. - Am venit din armată, el spune-mi: „Tu, Vanka, apoi se căsătorească dolzhon. Mama foarte bolnav, este dificil să vă ogloedami“. Suntem după toate în familie de cinci băieți a fost ceva. I - cel mai mare. Du-te, spune el, la unchiul său Savotke, el are trei fete de măritat, alege orice, am grit cu el au fost deja de acord și am băut reculul. La dracu ', vreau să spun, să-i, uite - pe podea, trei fete se află pe un cojoc se ascunde in spatele saltele de fân. ma văzut - au ciripit, haina pe cap este tras, un băț toc goale. I - apucat de un picior! Dunka și a luat ...
Potrivit arată fața bunicului mulțumiți care amintesc tineretul ia plăcut. Se aruncă o privire înapoi la bunica ei, în speranța de a aduce zambetul ei, dar ea a pliat mâinile pe genunchi, stând nemișcat, cu ochii cu tristețe la lampa ca și cum totul despre ce a spus bunicul său, este în nici un fel nu este afectat. Totul devine ciudat. Și chiar Verunka începe să se frământa pe banca de rezerve. Apoi, nu are nimic de a face, el Căderi o bucată de pâine în slănină, care a fost înghețat în tigaie, și aruncă Tuzik. Dog stă mereu în căutarea câțiva pași distanță de masă și cu nerăbdare Sucitu membrelor anterioare. Grăbit a luat trata, faceți clic pe dinți și a plecat capul, urmărind cu atenție mișcarea lui de fiecare Verunkinym. Lotca câine foarte inteligent și în fiecare sâmbătă le întâlnește la marginea satului.
Bunica se uită încet de la lampa Tuzik și, necunoscut pentru oricine vorbind, el spune:
- Dog over-l-do! Nu este un nu-go Tol-ku. Sută-ing prea. Las-tit Xia tuturor mănânce. Cor-mime în zadar, dar ...
Verunka sufocat și tuși, astfel încât Strămoșul a trebuit să bată mâna peste spate.
- Du! Native! Ce ai? Bunica a fost glumit! - aruncă-l la bunica ei o privire severă. - De cacao, deoarece ... Ea a găsit ceea ce la copil.
Doar ce fel de glumă! Verunka nu a mai văzut o bunică zâmbitoare. Într-un fel imediat aminte cum iarna trecută, când mama și tata a plecat satul ei de sărbători, ea a avut dureri de dinți. Nu sunt bunica și bunicul ei a pus în poală și mîngîie capul lui, spunând: „Suferința pisică, câine durere, durere de miel și mouse-ul durere, în timp ce nepoata de-a mea, Veruschka, în viață“ Dar aceste bunici parcele dureri dentare nu este oprit, și a plâns tot Verunka mai puternic. Bunicul nu a mers el însuși: este aplicat la ei obraz soba fierbinte lână șal, apoi udat de unele decoctul pe bază de plante, apoi introdus în adâncitura lână dintelui pacientului inmuiat in vodca ... Bunica este întinsă silabe opostylye reproșuri: „Du-te-la-ri- la ei nu te-fi-ha-la-time de-ta-i-TSO pe aripa, astfel încât nu SLE-ha, este, de fapt, uprya-ma-ya! "
Și a dorit deja să urle în vocea ei împotriva acestor lamentări Verunke.
In primavara, atunci când drumul erodat și conduce la sat era imposibil Verunka într-adevăr ratat bunicul meu, dar o femeie Dunya într-un fel aproape niciodată amintit.
Una dintre conversații părinților, ea a aflat că acestea vor transporta bunicii în sat. Tata are o datorie la substația, el a fost promis un apartament de serviciu. La un consiliu de familie sa decis că, de îndată ce se mută într-un apartament nou, bunicii dau casa lor. Verunke a fost greu de imaginat că veni dealul nu va mai fi în comă. Casa va fi vândută, vitele prea. nu va avea o grădină, în cazul în care fiecare crenguță rupt meri vechi legat mâna bunicului ei, fiecare opadysh cu atenție și depozitat într-o cutie sub un copac. Acestea nu vor fi camere spațioase, curate swept superioare, cu bănci netede largi de-a lungul ferestrelor, în cazul în care există chiar și o cavitate specială pentru tocarea nuci. Puneți înapoi piulița - și bat pe ea cu un ciocan. Uskachet nu se va rupe imediat în sus. Și cum la fel ca banc Verunke acoperit cu rogojini galben care miroase aschia rășină ... bunicul le usucă inflamabile. Da, și poate compara aragaz cu cuptor rusesc?!
Dar, mai presus de toate, desigur, îmi pare rău Verunke bunicul cușcă, care se află în colțul din apropierea grădinii. Zaglyanesh acolo - de la arome de amețeală: afinele șifonate într-o cadă, fenicul uscat în ciorchini, pește uscat, bacon sărat usturoi ras ... Un pic de tot, dar o astfel de avere! Când doar timpul bunicul pentru a pregăti toate astea. Și ce se va întâmpla acum?!
Nu a decis să bunicul în mișcare, dar Granny Dunya ori de câte ori au plecat, plângând și plîngea că, spun ei, o văd pentru ultima oară și că, până sâmbăta viitoare ea nu a supraviețuit. Bunicul, desigur, supărat, mârâind la ea:
- Din nou durere, roase! Copiii în stradă, și le supara! Numai despre ei înșiși și cred! Și dacă dozhivosh? Ce se întâmplă dacă comanda de a face cu tine?
Dar bunica mea, deși nu-l auzi, trăgând unul: „Nu a trăi-pl-e-ee.“ Uită-te la ea și era amară și mizerabil. În timp ce tatăl meu și bunicul au fost valorificata mama cal toate au încercat să convingă bunica ei:
- Iarna, ceva ce otzhivite. Zaberom toamna viitoare.
Dar să le ia în sat a avut înainte. Ieși din pat bunica sa oprit, și chiar și acum găleata slop a trebuit să ridice bunicul ei. Cu o singură mână pentru a face a fost dificil pentru el, dar el nu a depus nicio plângere, ci doar cârtit în liniște:
- Deci, țineți-mă strâns! Din cauza Kaka.
Odată cu mutarea bunicului sa schimbat foarte mult. El a glumit mai puțin și mai puțin. Verunke deschiderea ușii, el nu spune: „Noi nu știm de!“ Cu toate acestea, atunci când un Verunki ochii încă myakli: „Vino, draga mea, vino, dor de tine.“ Și începe să tam-tam, inclusiv un ceainic electric. Pentru a ieși din casă, chiar și pentru o oră, bunicul meu nu a putut. Bunica în lacrimi. Bunicul a mers mohorât din bucătărie în cameră, în speranța de a privi în fereastră, și animat numai atunci când cineva a venit să-i viziteze. O bunica in fiecare zi am fost obtinerea irascibil. În noaptea trezit bunicul de peste si peste din nou: corecta a solicitat o pătură, apoi răsturnați pe cealaltă parte, trebuie doar să se așeze pe pat și picioarele întoarse spre podea. Bunicul a mormăit, dar am ridicat, făcând-o orice capriciu. Vizitați-le acum Verunke nu a fost fericit. Bunica plângea tot timpul și sa plâns de slăbiciune, și, împreună cu bunicul său, care, așa cum a încercat să-i pe plac, el nu a putut mulțumi.
Odată ajuns pe bunicul de iarnă Verunka găsit în pat. Aproape de cap șubred pilota mozaic, el a intrat in delir și bunica sa plâns că vrea să mănânce, și bunicul său pretins a fi bolnav. Verunka a fugit pentru mama ei, iar apoi pentru „în curând“. Strămoșul a fost dus la spital. Bunica a luat la sora mai mare tatălui ei, mătușa Shura.
A doua zi, seara, Verunka sa dus la bunicul său în casă cu părinții mei. Când ia văzut, el sa ridicat în coate și, din păcate plâns:
- Din faptul, familia mea, Kaka lucru. Am ceva - în iad cu ea! Outlived funcția sa. Dar Dunka ceva de genul meu? Die - cine va merge pentru ea? Cine va suferi acest lucru?!
- Tată, da, nu-ți face griji, a luat Shura - am început pentru a calma mama. - Și tu, cum să se stabilească, ne-am auto-zaberom. Cu Verunkoy vor trăi în aceeași cameră ...
Verunka a făcut cu ochiul, de asemenea, la bunicul său, spun ei, nu contează, bunicule, și a adăugat vesel cu voce tare:
- Bunicul! Ia-Ei bine, haide! În fiecare zi va fi în cărți, „betivul“ joaca!
Bunicul se confruntă cu încrețită Haggard mai mult.
- Nu pot cu ea în afară - ca și cum ar cere scuze, a șoptit el liniștit și neputincios cu capul în jos, pe pernă, din nou, a căzut într-un delir.
Mama a cerut Verunku părăsească sala.
Toată noaptea în curte a urlat Tuzik. Și nu contează cât să-l liniștesc tatăl, durerile de origine, care nu este evitată. În noaptea aceea bunicul meu a murit. Înainte de a merge la mătușa Shura și să le spună teribila veste, tatăl meu o lungă perioadă de timp de mers pe jos în sus și în jos în cameră, spunând: „Ei bine, ca o mamă să spună ceva. Nu poate sta din cauza asta!“. El nu a vrut să ia cu Verunku, dar ea încă venise cu el.
Privind la tatăl său, mătușa Shura ghicit, probabil, totul a țipat și a pus capul în mâini. Bunica stătea nemișcat pe pat. Tata apăsat un lacrimi lung, în imposibilitatea de a veni la ea. Dar acum, în cele din urmă, strâns îmbrățișarea el însuși, el a luat câțiva pași în pat și în liniște, dar în mod clar a spus:
- Mamă! Astăzi tata a murit în timpul nopții.
- Deci, bine taperecha. Tot la fel, așa că nu putea merge nici mai mult după mine. M-am să mă ...
- Doamne! Că ea poartă. - Am gemut tatăl meu și a fugit în stradă, lovind ușa săraci Tuzik. Câinele scânci. Mătușa Shura oftă și se așeză pe canapea. Prindere gura, Verunka sprijinit încet spre ușă. I se părea că cineva dat peste cap: bunicul său nu a murit, iar această femeie veșnic sumbru vechi, care, fără să clipească, cu ochii la gol Verunku privirea indiferentă.