Legalizarea documentelor de educație
- În contextul nostru: legalizarea diplomei / certificatului de legalizare este un pasaj de anumite proceduri prin care un document poate fi utilizat pe o bază destul de formală într-o altă țară.
Legalizarea documentelor educaționale au nevoie de oameni care vor să înceapă / continue studiile în străinătate, precum și pentru a obține un loc de muncă sau pentru a merge pentru rezidență permanentă.
Să ne înțelegem problema.
Există două tipuri de legalizare documente:
- apostilization (legalizarea simplificată);
10.05.1961 a intrat în vigoare Convenția de la Haga. Linia de jos este aceasta: pe teritoriile statelor părți ale documentelor emise de acord într-o țară pentru a deveni un statut oficial într-o altă țară, după punerea pe o ștampilă specială „Apostilă“.
- În cazul în care partea care primește necesită apostilate diplomei originale, de imprimare autorizată să pună angajații Rosobrnadzor. Procedura în acest caz, va dura mai mult de o lună de la începutul va fi trimis o cerere către instituția de învățământ superior în care și a primit o diplomă: pentru a verifica.
- În cazul în care partea de primire aranjează apostilate copie a documentului, acesta va pune o ștampilă deja în cadrul Ministerului Justiției; pe care va dura mai multe zile.
Astfel apare legaliza diploma apostilization secțională.
2. legalizarea consulară
Dacă țara în care aveți de gând să prezinte diploma de, nu fac parte din statele părți la acordul menționat și a semnat un contract cu țara noastră privind recunoașterea reciprocă a documentelor oficiale - legalizarea documentelor privind educația în următoarea ordine:
- Primele documente care atestă ofițeri ai Ministerului Justiției al Federației Ruse;
- atunci documentele care atestă ofițerii din cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Federației Ruse;
- la sfârșitul documentelor care atestă ofițerii de consulatul țării în care doriți să mergeți.
Adică legalizarea consulară a diplomei - procedură chiar mai complexă, care este consumatoare de timp și are mai multă putere.
Legalizarea diplomei de studii superioare este asociat cu probleme de greutate, pentru a face față cu faptul că, în mod independent, este foarte dificil. Numai oamenii care înțeleg toate complicațiile acestui caz - poate oferi asistență deplină în această privință.
- Ca o confirmare a cuvintelor noastre vom da un mic exemplu în ceea ce privește modul în care legalizarea diplomei ucrainene produs în România.
Să începem cu faptul că mezhduRumyniyai Ucraina, la momentul în care un contract a fost semnat privind recunoașterea reciprocă a unui număr de documente oficiale (fără legalizare).
Dar avertizăm că, acest lucru se aplică numai diplomelor emise:
Și aici este legalizarea diplomei în România (proba ucraineană). care a fost emisă în intervalul dintre datele de mai sus, mai precis, recunoașterea documentelor - necesită deja trecerea unei proceduri de recunoaștere specială în FGBNU „Glaveksperttsentr“.
Însăși același pasaj al acestei proceduri implică colectarea / furnizarea unui număr mare de atât de bază și documentele suplimentare (în funcție de cazul specific al pachetului de documente prezentate pot varia).
Cum poate o persoană obișnuită pentru a înțelege în toate acestea într-un timp scurt? Nu!
Deci, dacă sunteți interesat în legalizarea diplomei în certificatul / legalizare Moscova. Puteti contacta agentia noastra.
Important: legalizarea documentelor privind educația implică traducerea lor și legalizarea copii / transferurilor. Ceea ce, de fapt, compania noastra de traducere, de asemenea, face.
- traducere
- verificare
- Asistență în „apostila“ a primit mor, precum și în cadrul procedurii de certificare consulare trecere.
Pune grijile la noi!
Bine ai venit! Aș dori să vă mulțumesc pentru munca promptă și profesională a angajaților acestei companii. Am avut un mare pachet de documente de afaceri care trebuie să fie traduse, iar unii să legaliza documente. Lucru completat în mod eficient și rapid. Vă sfătuiesc pe toți la această companie. Ei știu locul lor de muncă și de a efectua la cel mai înalt nivel!
Ilia Ivanshin Flex Group Corp
Am comandat traducerea numirilor medicale în cadrul companiei. Datorită traducătorii! Tradus literalmente totul este clar și corect. Datorită acestei traduceri bune, am fost în măsură să demonstreze destinația medicilor străini pentru medicii noștri.
Olga Platonova Ltd. "Semtex"