Aramaică scrisă în multe părți ale Talmudului; în aramaică vorbind, nu este acum folosit, dar a rămas în textul unor rugăciuni și cântece.
Idiș - limba evreilor din Europa de Est din jurul secolului X d.Hr. Acesta este un dialect al limbii germane, ci despre un sfert din cuvintele (rădăcini) de evrei, 10% - 15% - din limbile slave și romanice din România și alte. Scrierea pe baza ebraice. În prezent, în curs de eliminare; în cazul în care, la începutul secolului al XX-lea, numărul vorbitorilor de idiș au venit la 11 milioane de euro, dar acum, în conformitate cu cele mai optimiste estimări, este vorbită de nu mai mult de două milioane de oameni din lume. O cifră mai realistă este, în opinia mea, - 500 de mii de oameni.
Ladino - limba evreilor spanioli, un dialect spaniol. Precum și idiș este pe moarte. Numărul de vorbitori de ladino în lumea de azi aproximativ 100 de mii de oameni.
Dzhudezmo - limba Imperiului turcesc, evreii, de fapt - aceeași ladino, a fost puternic influențată de limbile turcă și arabă.
Kivruli - limba georgiană evrei, un dialect al limbii georgiene. Numărul de vorbitori din lume, aproximativ 85 de mii de oameni.
Bukhari - dialectul bukhori al limbii tadjică. Numărul de vorbitori circa 10 mii.
Aș putea merge din nou și din nou pentru a continua această listă, există încă un număr mare de dialecte, dar acest lucru, cred că e de ajuns.