Teatrul Dramatic Maly
Director - Lev Dodin
În cazul în care „Play fără titlu“ pe experiența timpurie a lui Cehov a fost o mulțime de jazz, pasiune, dorință, focuri de artificii, și ascetică „Unchiul Vania“ strident, uneori sentimental, tragic, „Trei surori“ Dodin a pus ferm și concis.
Pe scena, fata casei - pentru ferestre care se deschid mari ale familiei se pregătește pentru vacanță, dar distractiv ca în cazul în care nu a avut. Treptat, fațada va merge mai departe la partea din față a scenei, ca și în cazul în care oamenii izzhivaya din spațiul lor. surorile lui Cehov lăsat doar o fâșie îngustă de scenă neagră.
Eroii lui Cehov sunt conștienți în avans a ceea ce este pierdut viata. TUZENBACH Vârstnici de Sergei Kurysheva atinge, ironic, dar fanteziile sale filosofice despre viitorul nu este optimism specific. Natasha este un adversar tradițional de surori inteligente, energice și spațiu hamovato interesant, aici nu este așa: este ca și cum o altă soră. tânără speranță ei de o nouă viață este trecătoare, atunci când nervos amorf constituția lui, apoplexie, soțul ei, ea pare a fi singurul sprijin al familiei, Andrew - în cazul în care un alt copil ca Bobik și puțin Sophie.
Maicile de la bun început nu au simțit nici iluzii - chiar și tânăra Irina, spunând textul unui manual al viitorului nu arata ca un visător. Toate trei dintre ele, cu dinții încleștați, trăiesc datorită încăpățânarea, repetând cuvintele Moscova, mai mult ca o mantra decât o speranță, care este partajat.
„Trei surori“, în versiunea de Dodin, poate una dintre cele mai pesimist dintre piesele lui Cehov, cu toate acestea, Cehov-sceptic, o abordare nemilos a vieții ar fi părut aproape.