1) doar, dreapta, dreapta
guerra Giusta - doar război
sentenza Giusta - verdict echitabil
Giusto Desiderio - doar dorința de a
Giusto sdegno - doar furie, doar indignare
lottare pe una Giusta causa - pentru a lupta pentru o cauză
Despre noi Giusti! - să fie corect!
dirla giusta - să spună adevărul / corectitudinea
o / per Giusta dirla - mai precis / în adevăr
2) Este adevărat, exacte; real
ora giusta - ora exactă
Colpo Giusto - minge bună / împușcat
prezzo Giusto - prețul real
giusto di statura, di Giusta statura - creștere medie
assaggia se la minestra è Giusta - încercați pentru a vedea dacă supa este gata
po prova „se l'Insalata di è Giusta vânzare - trebuie doar să încercați pentru a vedea dacă salata prea sărat
questo mi tunde il Momento Giusto (pe agire, ecc) - se pare - este timpul (de a acționa, etc.)
non trovo la Giusta parola - nu găsesc cuvântul potrivit
un tempo giusto - chiar în momentul, doar dreptul
quel che è Giusto Giusto è - este adevărat că este adevărat
3) rel. drept
1) un om doar
Dormire il sonno del Giusto - somnul celor drepți
3) acuratețe, corectitudine
essere nel giusto - dreptul de a fi
ciascuno ha il suo Giusto - fiecare din cauza lui
SECONDO il Giusto - corectitudine
1) are dreptul; dreapta
rispondere Giusto - răspunde corect
giustissimo! - în mod corect. aveți absolută dreptate!
2) este adevărat, exacte, doar
è Venuto Giusto în Momento questo - el a venit tocmai
il vestito VA Giusto - costum se potrivește bine, se potrivesc ca o mănușă costum
cercavo Giusto questo libro - Am fost în căutarea pentru această carte specială
giust'appunto! - asta e!
3) numai, doar
ho Giusto finito di lavorare - lucru am avut doar terminat
Vado da lui Giusto pe salutarlo - am de gând să spun la revedere de la el numai
giusto giusto - abia
ho fatto giusto giusto tempo-o. (+ Inf) - abia am avut timp.
Giusto te! - Ce bine că ai venit!
se non è Giusto è ben pensato prov - în cazul în care nu este adevărat, bine gândit
Giusto
traducere din italiană în limba română în alte dicționare
Traducere de cuvinte care conțin
Giusto,
din italiană în limba română în alte dicționare (primele 10 cuvinte)
Citatele zilei
Citatele zilei în limba engleză
„O mare parte care trece ca idealismul este deghizat ura sau deghizată dragostea de putere.“
bertrand Russell
„Pentru cea mai fericită viață, zile ar trebui să fie planificate în mod riguros, nopți lăsate deschise la voia întâmplării.“
mignon McLaughlin
„Visele vei primi nicăieri, o lovitură bună pantaloni vă va lua un drum lung.“
baltasar Gracian
„Oamenii pot muri de foame din cauza lipsei de auto-realizare la fel de mult, deoarece acestea pot dintr-o lipsă de pâine.“
Wright richard
Site-ul este destinat persoanelor peste 18 ani