Într-adevăr, el nu putea avea același Mântuitor să uite porunca divină „Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta, ca zilele tale pe pământ“ și „Oricine va blestema pe tatăl său sau pe mama sa, să fie pedepsit cu moartea“ (Exodul, capitolul 20, versetul 12 și capitolul 21 versetul 17)? Așa cum cuvintele lui Hristos despre ura mamei combinate cu propriile sale cuvinte pe care trebuie să ne iubim chiar și dușmanii? Se pare, inamicii trebuie să ne iubim și familia - la ură.
Hristos însuși a fost departe de această înțelegere de dragoste și ură. În aceeași Evanghelia după Luca spune că Domnul a trăit cu părinții săi și treizeci de ani, și le era supus (a se vedea. Capitolul 2, versetul 51). Sau, fiind deja pe cruce, care suferă de dureri insuportabile, Mântuitorul se gândește la mama lui și întreabă Apostol Ioanna Bogoslova să o ia la casa lui și să aibă grijă de ea (Evanghelia lui Ioan, capitolul 19, versetele 25-27).
În cele din urmă, în Evanghelie, puteți găsi o dispută directă cu profesorii religioși Hristos Israel este despre porunca a cincea (în onoarea tatălui și mamei). Faptul că aceiași profesori permit copiilor să refuze sprijin financiar părinților lor, în cazul în care copiii trebuie să declare toate bunurile sale „korvanom“, care este dedicat lui Dumnezeu. După acest copil ar putea lăsa în siguranță familia, oferind bani pentru tezaurul Templului din Ierusalim. Mântuitorul, denunțând obiceiul, a zis fariseilor: „A face cuvântul lui Dumnezeu (adică porunca a cincea - RM.) Tradiția ta (de exemplu, uman - RM.)“ (A se vedea Evanghelia lui Marcu, capitolul 7, versetele. 1-13). Aceasta este, Hristos denunță în mod deschis evreii contemporani, în lipsă de respect părinților.
Și cuvintele sale despre sfințenia căsătoriei: „... Ceea ce Dumnezeu a unit, omul să nu despartă da“? Sau copii binecuvântare a venit la El? Care-i problema? Dacă unele cuvinte și lucrările lui Hristos, părea să contrazică altul, cum totul înseamnă?
În primul rând, oamenii de știință încă dezbat pe ce dialect al Mântuitorului aramaica vorbit. Pentru noi este important ca toate limbile semitice (limbi din Orientul Mijlociu, inclusiv a pierdut aproape astăzi aramaic) sunt extrem de imaginativ. Hristos a folosit-o pentru predica sa. Evanghelie scrisă limbaj figurativ și metaforic surprinzătoare, plin de parabole și alegorii. Chiar și în aceste zile că sună complet natural pentru un om din Orientul Mijlociu, în traducere literală poate provoca un șoc în european, obișnuiți cu vorbirea corectă și aproape nici-figurativ. Cuvântul „ura“ în Evanghelie (precum și în general în Biblie), în diferite contexte poate însemna concepte diferite. În acest context, în conformitate cu cei mai mulți interpreți ai Scripturii, cuvintele „care nu urăște ...“ ar trebui să fie tradus în mod diferit: „Cine nu ar prefera un tată Dumnezeu, mamă ...“
Rezumând contextul Evangheliei și Mântuitorul frazele de ură la rude, putem spune că este vorba despre așa-numitul „sistem de prioritate“, care este prezentă în fiecare ființă umană. Cineva (sau ceva), ar trebui să ne în primul rând - și de dragul de oameni dispuși să sacrifice aproape totul. Dar ceva - în sfârșit. Și în cazul în care o persoană trebuie să aleagă, el dă „mai puțin“ pentru „mai mult“. De exemplu, o femeie, care aderă la o dietă strictă pentru a îmbunătăți forma, ar trebui să doneze aceasta dieta, dacă este un copil în uter. Și o astfel de alegere „de sacrificiu“ o persoană care face în fiecare zi, în fiecare oră ...
Potrivit Evangheliei, Dumnezeu vrea să nu fie pe jumătate, nu două treimi, iar întreaga persoană. Chiar mai bine așteaptă să-i spun. Se așteaptă de la iubirea umana. Pentru a finaliza auto-negare. În acest sens, Evanghelia - este cartea cea mai maximaliste de pe pământ. Dar Domnul nu este doar „acolo undeva, stă în cer și de așteptare“ pentru victimă, și, conform doctrinei hristianskoomu, el însuși a ieșit să se întâlnească oameni, respinge, „ura“, puterea și slava Sa, așa cum a scris apostolul Pavel, Dumnezeu „Sa golit pe Sine, luând forma unui sclav“, adică, devine la fel ca și noi, omule. Și de așteptare ... Dragostea adevărată nu se poate face altfel.
O astfel de ură este în ultimă instanță paradoxală. Cam asta e Hristos a spus: „Orice om care a lăsat casă, sau frați, sau surori, sau tată, sau mamă, sau soție, sau copii, sau holde, de dragul meu, va primi însutit, și va moșteni viața veșnică“ (Evanghelia lui Matei, capitolul 19, versetul 29). Care este natura paradoxală? Domnul vorbește nu numai despre recompensa în Viața de Apoi, dar, de asemenea, despre viața de pe pământ. Și se pare că „ura“, din care a spus Mântuitorul, nu divide oamenii, ci mai degrabă unește și îi ajută să găsească dragostea adevărată, uncompromisingly întrerupând rău și greșit în relația lor.
Rector al Universității Ortodoxe Sfântul Tihon,
rector al bisericii Sf Nicolae din Kuznetsov:
Din păcate, destul de des se dovedește că este oamenii care sunt strâns legate de viața creștină pe pământ, nu în acord cu creștinismul în materie de viață veșnică. Domnul a atras în mod special atenția asupra ei, spunând că „dușmanii omului - casa lui“ (Matei, capitolul 10, versetul 36). În ce sens sunt „dușmani“? Nu întotdeauna, desigur, dar de multe ori este cel mai aproape de „carne și sânge“ oamenii devin dușmani foarte reale ale creștinului în materie de credință și viața spirituală. Desigur, acestea nu sunt inamicul „care distrug“, dar ar trebui să fie înțeles în mod clar că acestea ar putea deveni un obstacol serios pentru cele mai importante pentru creștini - mântuirea. De aceea, iubindu-i ca popor, în orice caz, nu poate urma cerințele lor anti-creștine.
Istoria Bisericii confirmă aceste cuvinte ale Mântuitorului. Este suficient să amintim Barbara, care a fost dat la moarte un tată-Gentile (începutul secolului al IV). Și în zilele noastre există mai multe cazuri când părinții, în adevăratul sens al cuvântului, torturând copiii lor. De exemplu, știu o fată care părinții lui dat afară din casă pentru că ea a fost botezat și a devenit un adevărat creștin.
Sau imaginați-vă - tatăl și mama au fost aduse în timpul puterii sovietice atee, iar copiii au devenit credincioși. Părinții nu le permite să ducă o viață spirituală, fiind ei înșiși adversarii înfocați ai Bisericii. În acest sens, tatăl și mama - o supui a copiilor lor. Desigur, părinții vor fi întotdeauna părinții. Mai mult decât atât, în ciuda a tot ceea ce, ei ar trebui să iubească și onoare. Același lucru se poate spune și despre soțiile și copiii, și frații.
Știu, de asemenea, un caz în care o mamă necredincioasă forțat să meargă la o fiică a unui avort creștin. Sau, de exemplu, atunci când mama a spus fiica ei despre următoarele: „Ai de gând să se căsătorească cu el, copil de rodiu și apoi divorțat. Și vom ridica copilul. " Sunt momente când părinții sfătuiesc copiii lor să nu se căsătorească, ci pur și simplu se alăture relațiile risipitori, care acum sunt numite „căsătoria civilă“. În general, copiii învață să spun cel mai puțin, săraci. Ce se poate face în acest caz? Desigur, pentru a efectua doar foarte porunca lui Hristos despre ura poporului ... Dar ura creștinul trebuie să se manifeste în faptul că el nu ar trebui să urască persoana (de exemplu, mama), și săraci, păcătoși, ce învață.
Desigur, acele cazuri de conflict, pe care le-am dat ca un exemplu, poate fi numit extreme. Cel mai adesea situații mai puțin dureroase. Cu toate acestea, cuvintele lui Hristos despre ura mama este foarte imparțială. Ei spun că în cazul în care familia necredincioasă împiedică progresul spre Dumnezeu, și în cele din urmă mântuirea pe care creștinii ar trebui să prefere Dumnezeu chiar și rudele - cei mai apropiați oameni de pe pământ. Creștinii au, uneori, pur și simplu să-și îndeplinească această poruncă a Mântuitorului, care este ceva timp departe de casă. De fiecare dată când o situație diferită, și regula generală pentru toți credincioșii nu și nu pot.
De ce Domnul a folosit cuvântul „ura“? În timpul slujirii Sale pe pământ, Isus nu a încercat să formuleze vreo doctrină științifică nu a vorbit ajustat formularea și rezumate. Scopul lui era destul de diferită - pentru a salva, restaura omul căzut demnitatea deplină. Hristos vorbește și dezvăluie oamenilor cele mai mari mistere ale împărăției cerurilor. Pentru aceasta el a folosit figurativ de vorbire, de multe ori metaforic, deoarece imaginea este sejururi mai clare și mai mult în minte, mai ales în omul comun. Cu toate acestea, atunci când traducerea dintr-o limbă în alta, unele nuanțe pot varia. Și, desigur, cuvântul „ura“ Hristos a avut în vedere nu este faptul că numeroase și diverse „vorbărețul acestui veac.“
cleric din Kazan Icoanei Maicii Domnului în Piața Roșie:
Voi începe cu cazul, care ar putea ajuta să înțelegem această frază Mântuitor. O femeie, care se uită la biserica noastră, din păcate, vin la noi sa oprit lovirea unor bărbați de vârstă pseudo, și, de fapt, doar în același timp sectanții și șarlatani. Femeia săracă (așa cum se întâmplă de obicei cu sectari) au primit citate presiuni puternice din Sfintele Scripturi, inclusiv citat despre ura mamei, pentru a explica literalmente. Ea a luat o fiică foarte tânără și a părăsit familia și „evadarea“ Biserica la „bătrâni“, care este, pur și simplu a dispărut. Când soțul ei a găsit-o, ea a apărut în fața lui patetic. Soția și câteva dintre aceleași femei ohmureniya care au mers cu copii mici din familii care au trăit în colibă de lângă „mănăstire om bătrân.“ Copiii erau murdari, foame, pe jumătate dezbrăcată ...
Hristos a vorbit, desigur, nu este vorba despre asta. El nu a fost vorba despre că este necesar ca să urască familia, nu este necesar să aibă grijă de membrii săi, mai ales dacă este vorba despre încă destul de copii. Mântuitorul a vorbit despre altceva - că „nu există iubire mai mare decât aceasta, ca cineva să-și dea viața pentru prietenii săi“ (Ioan, capitolul 15, versetul 13). În general, toate îmbibate cu spiritul Evangheliei, că dragostea lui Dumnezeu, omul se poate manifesta prin dragoste, grijă și atitudine sensibilă la semenii săi. Dar este necesar doar să se alipi de Dumnezeu. În plus, pentru a interpreta cuvântul „ura“ este necesar, având în vedere de est profilat ea. Se spune ca contrastul și pentru a sublinia ideea luminoasă a lui Hristos. Christian, desigur, este de a iubi vecinii noștri și să aibă grijă de ei, ci „în prima linie“ nu ar trebui să fie legături de familie, dar Dumnezeu. Acesta este sensul „poruncii urii.“
Există pericolul de a interpreta această poruncă de dragul de la sine.
Deci, cred că comportamentul creștin în familie, chiar și într-un mediu ostil trebuie să fie de așa natură încât, în final, familia a spus: „Da, vrem să fim creștini“
Desigur, orice se poate întâmpla în familie, la punctul în care creștinii petrec toată viața lor într-un mediu de neîncredere. Dar eu încă mai vreau să vorbesc despre eveniment fericit. Am un prieten al femeii care merge la biserica noastră pentru o lungă perioadă de timp și este viața bisericii, și soțul ei - un profesor, unul dintre liderii partidului politic de stânga. El nu a lăsat-o să fie creștină. Cu toate acestea, cu restructurarea opiniilor sale ateiste înrăutățit, până la punctul că, dacă ea a mers la biserică, el de obicei, doar a lovit-o. Acesta a recurs la templu secret, doar pentru o jumătate de oră, fără măcar posibilitatea de a fi prezent la serviciul complet. „Calvar“ ei a durat o lungă perioadă de timp, aproximativ zece ani, și așa sa încheiat.
Ei au fost în tradiția familiei. În fiecare duminică după-amiază, s-au așezat pe orice stație de tren, în orice, a mers undeva în afara orașului și a mers. Într-o zi, ca de obicei, au ieșit din oraș. Stând pe tren și de a ajunge la Serghiev Posad, au ieșit și sa dus la Treime-Sergius Lavra. Femeia nu a fost nici viu, nici mort, gândindu-mă că acum poate începe cu soțul ei atunci când vede biserica. Au venit într-unul din templele Lavra, și ea este încă îngrijorat: ce se întâmplă dacă soțul chiar acum, în timpul serviciului începe să hulească și să strige sau a lovit-o ... dar a păstrat tăcerea.
Absolut tăcut, au întors la gară, apoi se întoarse spre ea și a spus ceva de genul: „Uite, vom am visat mult timp pentru a cumpăra o casă. Să-l ajunge aici. Mi-a plăcut acest loc! „Într-o lună au găsit și a cumpărat aceeași casă în Serghiev Posad, și a început să meargă la templu.
De ce este acest miracol? De fapt, toate legile și logica umană, de îndată ce soțul a început să hulească și bată soția lui, pentru că ea se duce la biserică, ea a trebuit să-l părăsească. Dar ea a adus aminte de porunca lui Hristos și „ura“ astfel de acte de soțul ei, în timp ce se pune la altarul familiei. Și, după zece ani de „ura“ ei pentru soțul ei l-au dus la Dumnezeu. De ce? Da, pentru că acest lucru nu este ura care distruge totul și aduce suferință altora, și cel despre care Domnul a spus - „ura“ pentru afacerile anti-creștine ale soțului ei, împreună cu iubire de sacrificiu de sine pentru el și un sentiment constant al prezenței lui Dumnezeu în familie.
Figurile Faith Mahankova
Yuri, cu literalismului te-ai tras ochii și ia tăiat mâna lui?