pagina 1
Tipuri de publicații.
termeni și definiții)
1 Tipuri de publicații pentru scopul propus
publicație oficială. Edition, publicat în numele agențiilor guvernamentale, instituții, agenții sau organizații non-guvernamentale, materiale de (decret lege) normativ sau prescriptive care conțin
D. amtliche Veroffentlichung
ediția oficială E.
F. ediția officielle
D. Wissenschaftliche Ausgabe
E. ediția științifică
F. Livre scientifique
publicare știință populară. Publicația conține informații despre teoretice și (sau) studii experimentale în domeniul științei, culturii și tehnologiei prezentate într-o formă accesibilă cititorului nespecialist
E. populare non-ficțiune
F. Ediție de popularizare Scientifique
publicație literară și artistică. Publicația conține produsul (produsele) Literatură
D. schone Literatur
E. literatura de ficțiune
Producția și publicarea practică. Publicarea care conține informații despre tehnologie, echipamente și organizarea producției, precum și alte domenii ale practicii sociale, concepute pentru profesioniștii de diferite de calificare
D. Ausgabe blană die Betriebspraxis
E. ediția comercială
F. ediția de profesiune, professionnelle ediția
producția normativă și publicarea practică. publicarea oficială care conține normele, reglementările și cerințele impuse în diverse domenii de activitate industriale
D. normativ blană Ausgabe die Betriebspraxis
E. Ediție de instruire
ediția școlară. Publicația conține informații științifice sau de cercetare aplicată sistematizate conținute într-o formă adecvată pentru învățare și predare, și este proiectat pentru studenții de diferite vârste și stadii de învățare
E. Ediție de învățământ
F. Livre scolaire
Mass-politică ediție. Edition, care conține produsul de teme, agitație și propagandă socio-politic natura și gama largă destinate cititorilor
D. massenpolitische Ausgabe
E. populară ediție politică F. Ediție de popularizare politique
Publicații spirituale și educaționale. Publicarea conținutului religios, explicând postulatele filosofiei bazate pe credința în existența unor puteri divine superioare
Ediția de referință. Publicația conține un rezumat al naturii științifice și aplicate, situate într-un mod convenabil pentru a le putea găsi rapid, nu este destinat pentru citirea continuă
ediția de referință E.
F. ediția de renseignement, ediția de referință, annuaire aide-memoire
E. ediția publicitate
F. ediția de publicites, publicites
Edition pentru petrecere a timpului liber. Ediția care conține informații disponibile publicului cu privire la organizarea vieții de zi cu zi, diverse forme de artă de amatori, diferite tipuri de hobby-uri
2 publicații științifice și populare știință
Colecția de lucrări științifice. Сборник, содержащий исследовательские материалы научных учреждений, учебных заведений или обществ
D. Sammelband der wissenschaftlichen arbeiten
colecție de lucrări științifice E.
F. Recueil de travaux Scientifiques
Lucrările conferinței (congres, simpozion): colectarea non-periodice, care conține rezultatul conferinței (rapoarte, recomandări, decizii).
Exemplul h e n g - În funcție de natura materialelor conferinței distinge materialele conferinței științifice de conferințe științifice etc.
F. conferință Actes de
F. ediția prealable
Prolegomenon introducere. ediție științifică sau educațională, care conține informațiile primare și principiile de bază ale oricărei științe
D. der Beiträge einer Referat Wissenschaftliche Konferenz
E. rezumate de conferințe științifice
F. teze des Expune de la Scientifique conferință
D. Autoreferat einer Disertatie
E. author`s abstract, rezumat al tezei
F. d`une abstract acestea, relua d`auteur d`une acestea
Manualelor. publicație academică conținând disciplină de învățământ de prezentare sistematică (porțiunea sa de secțiune), corespunzătoare programului de formare, și a fost aprobat ca acest tip de publicație
F. Livre scolaire
Primer. Primul manual pentru predarea citirii și scriere și citire în limba lor maternă
Manualelor. Textbook de completare sau parțial (complet) înlocuirea manualelor aprobate oficial ca acest tip de publicație
D. Lehrbehelf unterrichtshilfe
E. ajutor de studiu, un ajutor de predare F. manuel pratique, pratique traite
Un ajutor în predare. publicație academică care conțin materiale cu privire la metodele de predare, disciplina de cercetare (secțiunea sa, o parte) sau de învățământ
D. methodischer Lehrbehelf E. manual de orientare, metode manual
Ajutoare de formare. Publicații educaționale, materiale care conțin pentru a ajuta la studiu, predare sau învățământ
D. Lehr- und Anschauungsmittel
E. ajutor de formare, aparat de formare
Workbook. Textbook cu aparate didactice speciale, care contribuie la activitatea independentă a studentului privind dezvoltarea subiectului
Teach. Manual pentru auto-studiu de nimic fără ajutorul capului
D. Lehrbuch Selbstunterricht de blană
E. manual pentru auto-instruire
Un cititor. publicații educaționale care conțin opere literare, istorice și alte sau extrase din ele, care constituie obiectul de studiu al disciplinei
E. cititor, carte de lectură
Atelier. publicare educaționale care conțin sarcini practice și exerciții care promovează absorbția PROMOVAT
E. ajutor de învățământ
F. travaux pratiques
Cartea problemelor. Obiectivele de învățare Workshop, conținând
E. carte de probleme
F. Recueil de Problèmes
E. ajutor de învățământ
F. travaux pratiques
Kit de formare. Un set de manuale. destinate pentru o anumită etapă a educației și include manuale, manuale, caiete de lucru, carte de referință, etc.
4 Tipuri de publicații de volum