Presupozitie - componenta exprimare semantică, care în mod necesar adevărat că această afirmație: a) nu a existat anormal semantically (presupoziție semantică); b) a fost relevantă în acest context (presupoziție pragmatică). Presupoziție cognitivă precede enunț, este presupunerea că cunoașterea este de ascultare.
Teoria presupoziții utilizate în textul lingvistică modernă pentru o explicație a modului în care este utilizat fondul de parteneri de comunicare de cunoștințe extra-lingvistice în formarea conexiunii semnificative. În lingvistica modernă de text adoptat un concept mai larg de presupoziții decât în semantica lingvistică.
subiectul lor intenții de comunicare vorbind realizează fiind în condiții de comunicare specifice. În același timp, ia în considerare a competenței de comunicare și de așteptat, măsurarea gradului de conștientizare a destinatarului subiectului și circumstanțele întrebării. Astfel de ipoteze ale vorbitorului în ceea ce privește baza cunoștințelor lingvistice și non-lingvistice a ascultătorului numit presupoziții.
Presupozițiile - o componentă a cunoștințelor generale ale vorbitor și ascultător.
De obicei, există două tipuri de presupoziții: situațional și limbaj.
1. presupoziții situaționale asociate în principal cu cunoașterea umană de situații tipice de comunicare, ceea ce se întâmplă, după cum știm, în sferele materială și spirituală, comunicare de fond și intelectuale. Să ne imaginăm o conversație situație între cei doi prieteni, unul dintre ei (Maria) au venit să viziteze celălalt (Anna). Ana, ca o gazdă și masa de gătit fără complicații în bucătărie, vorbind cu un prieten prin ușa bucătărie deschisă. În această situație, probabil, următoarea declarație: (56a) Anna: Voi închide ușa pentru un moment. Am scăpat de lapte. Stabilirea unei relații semnificative între cele două propoziții Exemplu (56a) pe baza următoarea linie exemplară de raționament (acea persoană este de a face fara dificultate) (56) În cazul în care „evadări“ (.. Adică insuficient gătită) lapte în bucătărie se răspândește un miros puternic și neplăcut. De obicei, oamenii încearcă să evite răspândirea de lapte ars miros pe tot apartamentul. În acest scop, în momentul închiderii ușii la bucătărie și a deschis fereastra. Este acestea, care nu sunt cuprinse în unitățile lingvistice, dar presupuse participanți de comunicare de text cunoștințele generale obținute în cursul vieții de zi cu zi și de comunicare sunt numite presupoziții situaționale (sau pragmatice).
În toate cazurile, partenerii de comunicare sunt orientate nu numai pe abilitățile lor lingvistice, ci și pe experiența generală, rata globală, cunoștințele generale despre viața și așa mai departe. N. Ca regulă, aceste informații sunt prezentate în text sub forma unei implicație. Ei verbalizat numai în cazul în care partenerul are probleme cu interpretarea corectă a rostirii.
2. presupoziții Limba, la rândul lor, sunt împărțite pe referențialul și semantic.
presupoziție Referențială datorită însăși forma de exprimare lingvistică, iar cea mai mare parte poate fi atribuită la nivelul ofertei. Un exemplu clasic de astfel de presupoziții poate fi o propoziție ca regele Franței este chel. Se presupune că „normal“ rostirea acestei propoziții, conține afirmația că există un rege al Franței. Astfel de presupoziții sunt uneori denumite existențial.
presupoziții semantice asociate cu semantica cuvinte și expresii individuale. În acest caz, este vorba despre un fel de care nu solicitat în mod explicit, dar sensul intenționat - Anton a reușit să obțină bilete pentru concertul Elton John. În exemplul de semantica verbului „ar putea“ include, în acest „efort“, care implică componente suplimentare de conținut „ascunse“, uneori, presupozițiile lingvistice acționează ca așa-numita ascuns atlet reapariție din nou implicat activ în joc. Pauză în mod clar a mers în favoarea sa. Semantica cuvântului „din nou“ implică pauza anterioară, astfel încât cuvântul „pauză“ este foarte relevant în următoarea propoziție. Două propuneri sunt asociate cu mijloace suplimentare (negramatical).
Presupozițiile sunt adesea un mijloc de a crea un efect comic în text. De exemplu, luați în considerare următoarea anecdotă: Așezat Fox, Wolf and Bear, cărți de joc. Wolf spune: - Cine va trișeze, el va primi o față roșie. verb vorbită „ieftin“ înseamnă „Dodge, înșelăciune ieftin.“ Este cunoscut faptul că inseala într-un joc de cărți este considerat unul dintre cele mai grave infracțiuni, pentru care ar trebui pedeapsa imediată, cunoștințele noastre despre animale și familiarizarea cu tradiția verbală Rusă ne sugerează următoarele caracteristici tipice ale celor trei personaje: o vulpe - roșu și viclean lup - gri și sângeroase, urs - maro și puternic. Semantica verbului „a trișa“ și „riu-zhaya“ atribut (botului), combinate cu cunoștințele noastre despre lume, arată în mod clar vulpea ca un obiect de avertizare bou-ka. Astfel, sensul direct al lupului fraza este aceasta: „Dacă, Lisa, va trișeze în joc, veți obține un pui de bătaie.“