- Ola otolos! Buna ziua tuturor, cu tine sunt Elena Manukhina. Astăzi, oaspetele meu este Daria Moynich. Daria are propria școală online pentru a învăța limba japoneză. Ea este un mare expert în această limbă. Astăzi am invitat-o să vorbească despre învățarea limbilor în general și să învețe câteva secrete despre cum să învețe limbile mai bine și mai productiv. Daria, spune-ne puțin despre tine, pentru ca prietenii mei să știe și să înțeleagă cu cine mă ocup.
- Konnichiwa! Numele meu este Daria Moinich. Predau limbă japoneză. Fac asta pentru că îmi place foarte mult această limbă. În aceasta am găsit cauza întregii mele vieți, care este foarte fericită. Îi învăț pe oameni și îi ajut să învețe japonez în mod eficient.
- Daria, spune-mi unde să încep să înveți limba? Și cum să facem acest lucru cât mai eficient posibil?
- În școala mea online împart învățarea limbilor străine în șapte pași. Primul și cel mai important pas este să determinați de ce doriți să învățați limba. Din acest scop va depinde de orice altceva. De exemplu, dacă doriți să se căsătorească cu un spaniol, atunci ai nevoie de o limbă vorbită, expresii specifice, cum ar fi „Să ne întâlnim.“ Vocabularul tău va depinde de asta. Dacă doriți să obțineți un loc de muncă sau doresc să meargă pe un tur cu ghid, trebuie să fie în măsură să întreb, „Unde este toaleta?“, „Unde pot mânca?“, „Cât de mult este?“ Și multe altele. Este un vocabular complet diferit. Dacă doriți să lucrați, atunci cerința de competență lingvistică va fi foarte ridicată. În consecință, totul depinde de acest lucru: ce manuale veți folosi, ce profesori veți contacta etc.
Al doilea pas este timpul. Deoarece învățarea unei limbi necesită atenție. Cel mai bine este să practicați în fiecare zi, cel puțin puțin. Destul de des se întâlnesc oameni care, în prezența unei bune dispoziții, sunt angajați în șoc, dar data viitoare ei stau jos pentru un manual în șase luni. În consecință, în acest caz, rezultatul este foarte greu de realizat, pentru că totul este uitat foarte repede. Prin urmare, este necesar să o repetăm în mod regulat. Desigur, un set de vocabular, diferite tehnici eficiente, gramatică. Acest lucru ar trebui să poată fi combinat și aplicat în practică.
În plus, după cum știu mulți, există patru aspecte ale învățării unui limbaj: lectura, dialogul, ascultarea și scrierea. Adică trebuie să acordați atenție tuturor acestor patru aspecte.
- Credeți că este necesar să mergeți într-o țară în care se vorbește această limbă atunci când învățați o limbă? Sau poate fi studiat, stând acasă și nu merge nicăieri?
- Dacă aveți ocazia, bineînțeles, este mai bine să mergeți. Aceasta este o motivație suplimentară pentru învățarea limbii. Înțelegeți imediat unde și cum poate fi aplicată. Veți avea un scop specific de a studia acest lucru. Din păcate, nu toată lumea are o astfel de oportunitate, deși cred că va fi mai ieftin să mergem în Spania decât în Japonia. Recent am vorbit pe tema "Cât costă biletul Moscova-Spania?" Cât costă?
- Aproximativ 7-8 mii ruble acolo și înapoi.
"Este ca un bilet de tren." Prin urmare, puteți merge acolo chiar și în weekend, dacă fondurile sunt permise pentru dvs. Desigur, nu putem merge înainte și înapoi, astfel încât să puteți crea acest mediu și acasă - ascultați muzică, vizionați filme, chat pe Skype cu prietenii spanioli. Surroundă mediul lingvistic maxim.
- Ce îi sfătui pe elevii tăi despre motivație? O persoană învață mult timp și, la un moment dat, o persoană dispare pur și simplu. Acest lucru se intampla la multi. În primul rând, de ce se întâmplă acest lucru? Și în al doilea rând, cum te motivezi în aceste cazuri?
- Motivația, așa cum am spus, depinde de scopul tău. Am întâlnit adesea acest lucru în experiența mea. Omul spune: "Ar fi frumos și rece să cunoști limba japoneză." Oamenii care au o astfel de motivație, fac foc suficient pentru o vreme. Aceasta este energia și dorința. Dacă aveți o dorință puternică, de exemplu, dacă sunteți căsătoriți și o lună mai târziu veți merge în Spania, atunci, bineînțeles, veți învăța spaniolă în fiecare zi. În consecință, dacă cineva are o motivație slabă, atunci este necesar să-l atragem în cultură, în noi cunoștințe cu vorbitori nativi. Aceasta este o motivație bună. Înscrie-te la dansurile celor care vorbesc această limbă. În general, găsiți plăcere în învățarea limbii, atunci va apărea motivația. În fiecare zi lăsați-o să devină un obicei, și nu o povară. Să fie pozitiv și plăcut. Apoi nu vor exista probleme cu motivația.
- O altă întrebare. Foarte mulți trebuie să comunice în limba lor maternă și, în ciuda faptului că de fiecare dată când un vorbitor nativ vine la lecțiile noastre, oamenii au o întrebare: "Unde pot găsi un vorbitor nativ?" Studenții tăi au o astfel de problemă? Și dacă o găsesc, de ce constă comunicarea lor? Se comunică toată ziua sau la anumite ore specifice?
- Da, studenții mei au, de asemenea, o întrebare unde să găsească un vorbitor nativ. În ciuda faptului că Japonia este prima sau una dintre primele țări din lume în ceea ce privește numărul de utilizatori de Internet. Pe Internet, japonezii nu pot fi găsiți. Principalul lucru este că ar trebui să existe o dorință. Dacă aveți teamă de străini străinilor, astfel încât să nu intervină în contact și să găsească japonezii sau spaniolii. În consecință, Internetul are multe site-uri pentru corespondență și comunicare cu vorbitorii nativi. O mulțime de vorbitori nativi în același Facebook. Chiar și în contact sunt. Japonezii sunt cu siguranță acolo și, cred, și spaniolii. În plus, dacă străinii sunt în contact, atunci ei sunt interesați de cultura rusă și de poporul rus. În consecință, este chiar mai ușor să găsim împreună cu ei un limbaj comun. În plus, dacă locuiți în orașe mari sau turistice, acolo nu va fi dificil să găsiți un străin. Japonezii și spaniolii călătoresc destul de mult. Adesea văd spanioli în metroul din Moscova. Nu vă fie frică să vă apropiați de străini și să comunicați cu ei.
- Sa născut întrebarea: aveți elevii voștri care au călătorit în Japonia și au văzut o cultură complet diferită, care, desigur, șochează multe probleme cu adoptarea unei noi culturi. De exemplu, în Spania, când oamenii spun salut, trebuie să te săruți de două ori. Pentru unii, aceasta este o problemă. Ați avut o asemenea problemă în a accepta o altă cultură decât cea rusă? Poate că erau niște cazuri amuzante? Și cum ai făcut față cu asta?
- În general, da - mentalitatea multor popoare este diferită. În special, japonezii sunt destul de puternici, pentru că aceasta este o națiune insulară. Ei au propria lor țară mică, purtând o cultură unică. Dacă ajungeți acolo, atunci cu siguranță veți fi surprins de cât de multe sunt diferite și diferite. Este ceva de care trebuie să vă obișnuiți. De exemplu, la curtoazia japonezilor. În plus, nu este obișnuit în Japonia să exprime o opinie care contravine opiniei majorității. Ei se străduiesc pentru armonie. Dacă doriți să mergeți la un restaurant și încă două - în două mai multe, vă exprimă foarte încet opinia. Ei pot discuta acest lucru mult timp. Dar cel mai important lucru este că toate acestea ar trebui să fie în armonie.
În general, armonie în Japonia este exprimată în multe locuri. În plus, cred că atitudinea japoneză față de oameni în general va fi o surpriză foarte plăcută pentru dvs. Inclusiv pentru străini. De exemplu, dacă stai la metrou si uita-te la o hartă, este probabil, în următorul minut sau două pentru propria ta se potrivesc una sau mai multe dintre japonezi și a întrebat dacă este nevoie de ceva ajutor? În acest caz, nu numai în limba japoneză. Dacă spui "Da", ei te vor lua de mână și vor petrece în direcția corectă, în timp ce liniștesc că totul este normal. Ei au o astfel de cultură. Pentru mulți și pentru mine, inclusiv, a fost o surpriză plăcută.
- Cum ai făcut față cu asta? Fugi?
- Nu. Îmi amintesc cazul - când eram cu un prieten, un tip ne-a abordat și ne-a întrebat: "Vorbiți rusă? Am fost și în Rusia. Putem să vă ajutăm? "Căutam doar un loc unde autobuzul pleacă spre aeroport. El a arătat acest loc, a ajutat la cumpărarea de bilete, ne-a găsit un bilet de autobuz la izvoarele fierbinți pe care vrem să mergem. De asemenea, a urcat în autobuz și, în cele din urmă, a fost fotografiat cu noi și adăugat la Facebook. Doar un om bun.
- E minunat! Spuneți-mi câteva sfaturi abonaților mei: ce este cel mai important în învățarea limbilor?
- Cel mai important lucru este să știți de ce aveți nevoie de această limbă. Notați-vă scopul. Înregistrați data la care doriți să atingeți acest obiectiv. Du-te la acest obiectiv în fiecare zi. Pentru puțin, dar în fiecare zi. Cel mai important lucru este să faci ceva regulat, atunci vei realiza totul și vei învăța totul.
- Mulțumesc pentru interviu. Pentru toți până la cele mai vechi întâlniri. Asta Luego!
Vă recomandăm:
