După efectuarea achiziționării bunurilor chinezești, veți întâmpina necesitatea pregătirii documentelor pentru vămuire. Unul dintre documentele principale este declarația de export.
Nu uitați - chiar și o mică greșeală în completarea declarației poate duce la servicii costisitoare simple, de depozitare și de transport și, prin urmare, schimbarea întregii scheme de livrare ulterioare pe teritoriul Rusiei.
Exportul declarației vamale din RPC trebuie prezentat la biroul vamal pentru a confirma valoarea mărfurilor importate. Documentul specifică valoarea exactă a produselor expediate în cadrul contractului.
Atunci când trece prin obiceiurile Federației Ruse, este adesea necesar să se furnizeze declarația originală de export. Aceasta necesită încheierea exportatorului, a organului vamal al RPC și, în unele cazuri, a Camerei Industriale din China.
Principalele secțiuni ale declarației sunt:
- numărul contractului,
- ] numărul de ambalaje și tipul de ambalaj,
- ] greutate brută (kg),
- greutate netă (kg),
- numărul containerului,
- documente de însoțire pentru încărcătură,
- numele fabricii fabricantului,
- informații privind plățile vamale.
- țara și portul de destinație,
- numărul cărții de parcurs,
- metoda de plată.
Caracteristicile documentului
Declarația vamală prevede următoarele caracteristici:
- prezența unei ștampile a autorității vamale (sigiliul are o culoare roșie și un diametru de 4 cm);
- prezența unui număr personal al unui funcționar vamal (poate fi furnizată o ștampilă cu un număr de angajat);
- numărul de înregistrare al documentului trebuie să conțină 18 cifre (primele patru - codul vamal, al doilea patru - an calendaristic, cifra nouă indică exportul acestui produs sau de import ( „0“ - export, „1“ - import), cele mai recente cifre - este numărul de serie al documentului)
Transferul declarației vamale
Pentru serviciile vamale rusești, este necesar să se furnizeze o traducere a declarației de export. Traducerea trebuie, de asemenea, să fie certificată de sigiliul expertului. Următoarele organizații pot face o traducere de calitate și corectă:
- agenție de traducere,
- companii specializate pentru livrarea de bunuri din China.
Trebuie remarcat faptul că biroul de traduceri nu corelează corectitudinea declarației - sarcina lor este traducerea documentului existent.
Ideal - să încredințeze completarea procedurilor de control al documentelor de export pentru profesioniștii care nu numai că efectuează traduceri de înaltă calitate, dar, de asemenea, să verifice că probele vor da aprecierea juridică a corectitudinii unui set de documente.
Compania noastra are multi ani de experienta in servicii de transport pentru livrarea de bunuri din China. Știm nuanțele, care ar trebui să acorde atenție pregătirii documentației pentru încărcătura fabricantului.
Ca parte a sprijinului cuprinzător al tranzacției, specialiștii noștri organizează controlul în toate etapele: de a căuta un producător din China să primească bunuri în orice colț al Rusiei, rapid, profesional, cu costuri minime.