Te rog ajută-mă să înțeleg declenarea numelui meu în genul feminin și în cazul instrumental al genului masculin. Numele meu este Berlin, accentul cade pe prima silabă. S-ar părea că acesta este un caz tipic de numele pe care -în trebuie să se aplece în bărbați, cât și în sex feminin, în conformitate cu punctul. 13.1.1 condus site-ul dumneavoastră articol m NA Eskova.
Încercând să înțeleg, m-am îndreptat spre etimologia numelui. În dicționarele comune de nume rusești este complet absent. Există trei versiuni principale ale originii sale:
1) Geografică - provine din capitala Germaniei.
2) evreu - vine de la numele evreiesc Berle, ceea ce înseamnă "urs".
3) Pomeranian - în conformitate cu dicționarul lui Dahl, Berlinerii din nordul Rusiei au numit un anumit tip de schi și vin de la Arhangelsk.
Astfel, numele de familie poate fi recunoscut ca format din principiul "nume + sufix-in" numai dacă luăm cea de-a doua versiune corectă. Prima și a treia versiune sugerează că numele este un cuvânt cu un sens diferit, fixat ca nume de familie fără modificări, cu excepția schimbării stresului în primul caz. În plus, versiunile 1 și 2 indică faptul că numele de familie este împrumutat din alte limbi. Eskova în timp ce în Sec. 13.7.1 atrage atenția asupra inaplicabilitatea regulilor de G-invariant, Femeie în numele non-rus, menționând că numele de familie de sex feminin, în acest caz, nu este înclinat (de exemplu, Darwin).
Din moment ce eu nu pot determina cu certitudine originea numelui său (eu nu sunt un evreu etnic, deși, teoretic, ar putea fi în familie, iar germanii din Arhanghelsk, înainte de revoluție a trăit destul de mult, iar unele dintre ele ar putea fi stramosul numele de familie), problema înclinația corectă a versiunii feminine a numelui mi-a pus într-un gol. De asemenea, este neclar modul în care să scrie numele meu în cazul instrumental: Berlin, ca tipic nume rusești pe -in, sau la Berlin, pentru un nume străin? Sper să-mi poți spune. Vă mulțumim anticipat pentru răspuns!
Cu stimă,
Artem Berlin (indiferent de cât de înclinat)
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Așadar, trebuie să luați o decizie: să înclinați numele de rușine la -in (cu Berlin) sau să înclinați ca o limbă străină masculină (cu Berlin). Miercuri cu Chaplin (Vsevolod) și cu Chaplin (Charlie).
Dacă numele de sex feminin Berlin (nu Berlin), atunci bărbatul corespunzător este corect înclinat ca limbă străină (cu Berlin).
Angajații Inspectoratului de Stat pentru Siguranța Rutieră înțeleg coroziunea cadrului mașinii ca: "detectarea semnelor de distrugere a marcajelor de identificare".
Dar, în opinia mea, în acest context termenul "distrugere" trebuie înțeles ca o acțiune activă care nu este legată de funcționarea naturală a mașinii (intenție, accident, incendiu etc.).
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Din punctul de vedere al verbului lingvistic, verbul poate fi folosit fără a indica protagonistul: coroziunea a distrus marcajul corporal. Deci, pasajul regulamentului pe care l-ați citat nu poate fi înțeles fără ambiguitate.
Dragă Gramota.ru!
După cum înțeleg din materialele site-ului dvs., "voi" este folosit în relație cu mai multe persoane, dar poate fi folosit în ceea ce privește singularul, iar în acest caz este scris cu o "Tu".
Și este posibil ca, atunci când se adresează mai multor persoane și dorința de a arăta respect în ea, să se utilizeze "tu" cu o scrisoare de capital? Sau, când se adresează mai multor persoane, "tu" nu poți fi decât cu o mică scrisoare?
Vă mulțumim anticipat.
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Când vă adresați mai multor persoane scrieți cu litere mici.
Bună ziua. Avem nevoie de un răspuns oficial de la serviciul dvs. pentru a dovedi clientului că este greșit. Suntem mass-media.
Întrebare: Se va înclina denumirea așezării "așezarea Potapovo", dacă numele este folosit fără cuvântul "așezare", adică acesta va fi corect "în Potapov", clientul insistă asupra "în Potapovo".
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Ambele opțiuni sunt corecte: ambele au fost refuzate și nedeclarate.
Bună ziua!
Conform dicționarelor de pe portalul dvs. m, cuvântul "penny" are un tip de mijloc. Wikipedia dă următoarea recomandare: „Dicționarul de cuvântul“ penny „este cel mai frecvent utilizat în neutrul, în profesionale (în special, numismatică și Filatelică) literatura, de regulă, în masculul, ca și cuvântul“ pensie“.
Există într-adevăr o astfel de distincție?
Mulțumesc.
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Poate. Pentru a afla acest lucru, trebuie să citiți literatura numismatică.
Bine ai venit! Explicați, vă rog, de ce, în următoarea propoziție, "staționarea într-o pauză" și nu "pentru o pauză": "Întreruperea - o odihnă pentru Internet!". Mulțumesc!
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Propunerea este făcută ilegal, trebuie corectată în întregime.
Bună ziua GRAMOTA.RU!
Am o "problemă delicată". ) Cu privire la declinul numelui meu Lazarets.
"Închiderea" în numele meu când a fost refuzată, este o vocală fluentă.
Opinia mea: Dacă știi doar Lazartza în cazul genitiv, atunci nu poți să-l restabilești niciodată pe numele original, tk. nu știți ce a căzut scrisoarea și a căzut complet.
Pot să vă aud opinia despre numele meu de familie?
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Numele de familie masculin al lui Lazăr ar trebui respins. Dreptul tău de a alege cum să refuzi acest nume: cu o vocală (Lazartz) sau fără o vocală (Lazaretsu). De preferință, declinația fără a renunța la o vocală (Lazaretsu), deoarece numele de familie au și o funcție juridică. Dar aici ultimul cuvânt este al tău. Dar pentru a alege, a refuza sau a nu induce un nume de familie, așa că întrebarea nu merită. Este necesar să se plece, aceasta este legea gramaticii rusești.
Bună ziua!
Aș dori să vă cunosc opinia cu privire la următoarea ediție.
În limba rusă există un număr foarte mare de jargon, care nu este reflectat în dicționare. Cele mai celebre exemple sunt accente speciale în cuvintele discursului, excite etc. Această terminologie nu a apărut dintr-un loc gol, ci are un fundal destul de subtil. Dar un alt termen "profesional" - imaginea în plural în sens religios este, din anumite motive, fixată în dicționare (imagine). De ce?
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Pentru că nu este profesionalism.
Bine ai venit! Reiterez întrebarea mea, deoarece răspunsul este foarte necesar. Cum să scrieți corect: "pe râul Eufrat", "pe râul Iordan" sau "pe râul Eufrat", "lângă râul Iordan"? Potrivit lui Rosenthal, este necesar să se încline. Conform "Scrisorii" de pe site-ul dvs., nu. Mulțumesc!
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Cu termenul geografic al râului, există o tendință de a refuza numele genului feminin și de a nu înclina numele genului masculin: în apropierea râului Volga. dar pe râul Eufrat, lângă râul Iordan.
Dragă "Diplomă", cer ajutorul!
"Biroul de informații". Și apoi?
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
1. Ca răspuns la întrebarea numărul 276350, 261012, 253562, 218540 serviciul de anchetă, a declarat că problema de negare a avea un răspuns într-un singur cuvânt „nu“ nu este de ajuns. În "gramatica rusă" (M. Nauka, 1980) este scris că un astfel de răspuns este corect. Vă rugăm să clarificați opinia dvs. și să furnizați un link către sursa dvs.
2. Este posibil să răspundem la întrebarea care conține negarea cu un singur "da"? Începeți răspunsul cu "da"? Exemplu, întrebarea: "Nu vrei vin?". Răspunsuri: "Da", "Da, vreau".
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
1. Este important nu numai ca raspunsul sa fie corect, ci si ca acesta sa fie inteles de catre interlocutor. Dacă există îndoieli, de ce nu adăugați?
2. Aceste răspunsuri nu vor avea succes.
Alo Spuneți-mi, vă rog, cât de corect din punct de vedere stilistic să folosiți verbul "impresionați" într-un discurs literar. De exemplu. "Am fost impresionat de performanța dvs." Ce sinonim poate înlocui? (În dicționarul sinonimelor "Literacy" lipsește cuvântul de căutare). Mulțumesc.
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Acest cuvânt nu este vopsit în stil. De asemenea, puteți spune: am fost impresionat.
Am nevoie de virgule în text?
De ce?
Pentru confort și siguranță, păstrați banii în bancă.
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Nu există motive pentru a menționa virgulele.
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Cifra de afaceri nu este întotdeauna izolată. Cele mai detaliate informații despre izolare se găsesc în cartea de referință academică completă "Reguli de ortografie și punctuație rusă", ed. V. V. Lopatina.