Ea se așeză într-un pat somnoros, încă drogat cu somnifere, pe care o luase noaptea trecută, înfruntând cu durere în timp ce încerca să înghită.
- Am adus iaurt de vanilie, o căpșună și un suc de portocale proaspăt stoarse. Și mai multe păpuși, dacă, desigur, gâtul tău se poate descurca.
Se încruntă. Ceva a fost prea vesel astăzi după încercarea de ieri a vieții ei.
"Știi, Sam, m-am gândit ..."
Ea și-a deschis gura, intenționându-se să se enerveze, dar gâtul îi sufere prea mult pentru a vorbi.
"Credeam că ai dreptate." Chiar nu am acordat suficientă atenție dorințelor tale și nu ți-a fost suficientă experiența. Tatăl tău a murit recent, iar divorțul trebuie să fie foarte urât. Printre altele, tatăl pune astfel de condiții în voința că ești forțat să te duci într-un oraș care te urăște, să faci ceea ce nu vrei deloc. Probabil că totul a fost groaznic pentru tine.
Se apropie de tavă până la noptieră, unde luă un notebook și un creion.
"Aveți un frumos scris de mână." Știți? Forma rotundă "o" și "a". Aici scriu unghiular.
"Cine este un armat?" - Samantha a scris din nou și ia înmânat o foaie.
- Samantha, spuse el cu voce obosită. Aparent, așa a sunat-o când a fost iritat. "Nu este un joc de pod." Acesta este un joc pentru pariuri mari și este periculos. Nu bănuiesc cât de periculoasă era, altfel n-aș fi fost implicat în asta. Dar dacă a făcut-o, acum este datoria mea să te scot de aici și să te ascund într-un loc sigur.
Apoi a scris: "Dacă nu-mi spui cine e un armat, îl sun pe bunicul meu și îl întreb."
- Nu înțelegi, spuse el încet. Deci, ei spun, de obicei, atunci când le este frică să cadă și să strige cu furie. - Trebuie să promiți că nu-l vei numi pe ticălosul ăsta!
"Sam, am făcut o greșeală ... o mare prostie." Ți-am spus de la începutul cunoașterii noastre că consider că condițiile testamentului tatălui tău sunt dezgustatoare. Am avut nevoie de îndată, după cum vroiam, să dau o sumă plătită pentru plata banilor, fără nici o condiție legată de întâlnirea cu Barrett. Dar m-am comportat ca un egoist real. Chiar am vrut să vorbesc cu el. Nimeni, vedeți, nu l-a mai văzut ani de zile și pentru mine ...
Opri brusc. Apoi își frecă ochii obosit.
- Nu știu dacă Barrett e bunicul tău sau nu. Cu toate acestea, cu siguranță știu ce fel de persoană este. Nu am mentionat in mod specific totul despre el - mi-a fost teama ca atunci tu ai refuza sa-l intalnesti. Și acum plătesc pentru că am ascuns adevărul de la tine.
După ce a scos tava din pat, se așeză pe pat și o luă din nou.
- Întotdeauna spui că te mințesc. Poate că a fost așa. Dar am avut un motiv pentru asta.
A atins vânătăile pe gât.
- Ai fi putut fi ucis ieri. Ar fi pe conștiința mea. Ar fi trebuit să vă spun totul de la bun început. A fost imediat după ce tatăl tău a murit să-ți dea bani. Nici nu puteam permite sosirea ta la New York.
- Dacă vă spun ce știu despre Barrett, veți pleca din New York? Sunteți de acord să mergeți la rudele mele și să rămâneți sub protecția familiei mele până când rezolv această problemă?
Dar cum a putut să promite așa ceva? Nici măcar nu știa despre ce vorbea el. La început, credea că încercase să-l ucidă pe hoț, dar acum a început să-i ajungă la cap încât acest om nu avea nevoie de lucruri, dar ea. De ce Ce este, ce este un astfel de secret, de dragul căruia, în opinia cuiva, trebuie să fie ucis?
- Mai întâi despre Barrett, începu încet, vreau să înțelegi ce fel de persoană este asta. Sam, vă rog, nu-l proslăviți. Nu este necesar să-i înzestrați cu trăsături divine doar pentru că ar putea fi, și poate nu, ruda ta.
Își strânse buzele furioși când văzu genul de expresie pe care Samantha o făcuse cu febră să zgârie o notă nouă.
"Poate că a făcut ceva rău în trecut, dar acum el ..."
L-ai auzit că e tratat? Doctore, nu-i așa? Nu știi de ce? Nu, nu răspunde. Cel mai probabil credeți că a primit titlul onorific de Doctor al unor științe.
- Se numește "Doc" sau "Doctor", pentru că aceasta este o reducere de la porecla reală într-o lume criminală. El a fost poreclit "chirurg".
Samantha sa întors, dar ia luat bărbia și a forțat-o să se uite la ea însăși.
"Nu-mi pasă dacă vrei să auzi sau nu." O să-ți spun asta oricum. Când Barrett avea doar nouă ani, mama sa - o prostituată - la abandonat. Mă îndoiesc că cineva poate ghici de la distanță cine este tatăl său. Dar, indiferent cine era mama lui, Barrett o iubea. Trebuie să-l fi rănit când a luat-o și tocmai la părăsit. De mulți ani, un copil subțire sa luptat pentru existența sa. La început a murit aproape de foame. Apoi a furat un cuțit de bucătărie din restaurant și a învățat să-l "folosească" pentru un alt scop. Există o legendă, dar nu i-am găsit niciodată confirmarea că a tăiat degetele celuilalt tip pentru că a încercat să scoată resturile din coș: Docul a crezut că era o găleată pe teritoriul său.
"Când Barrett avea 14 ani, el arăta zece ani din cauza malnutriției și, până la acel moment, era bolnav de foame. Fiara din lumea interlopă era atunci Scalpini, iar Barrett a decis să lucreze pentru el. A trebuit să-și petreacă mult timp să ajungă la el prin garda gardienilor. Dar într-o seară el a reușit să facă acest lucru când Skalpini a mâncat la restaurantul său iubit italian. Gardienii au încercat să-i dea lui Barrett un fund, dar Skalpini a spus că dorește să asculte oferta acestui copil. Barrett a spus că vrea să lucreze pentru el, că este de acord să facă totul pentru el. Orice. Toți cei prezenți, inclusiv Scalpini, au râs. Apoi arăta ca un copil. Dar Skalpini, încă râzând, au aruncat o frază: „Hei, omule, adu-mi o inimă Guzzo, atunci te voi duce la locul de muncă.“
- De cinci ori pe săptămână, cu promptitudine la ora patru Guzzo a vizitat amanta lui și a rămas cu ea timp de o jumătate de oră. Îi plăcea să se laude că face dragoste cu ea tot timpul. Totuși, toată lumea știa că aceasta este o minciună.
Adevărul a fost că nu a atins doamna. În două blocuri se auzea sforăitul lui. Barrett era atât de subțire încât să poată urca prin pipă chiar în dormitor, să-i zdrobească spatele peste gât și apoi să-și taie inima. Câteva minute mai târziu, amintoarea lui Guzzo a intrat în cameră și, văzând gâtul rătăcit și gaura adâncă sângeroasă în piept, începu să țipă. Folosind confuzie și panică, Barrett a trecut prin ușa din față și, oprindu-se o singură dată pentru a spăla funinginea de pe fața și mâinile, sa îndreptat direct spre Skalpini și ia înmânat "pachetul". Unul dintre gardienii de corp, uitîndu-se la inimă, a spus că era atît de frumos sculptat ca și cum chirurgul ar fi lucrat. Deci, Barrett și-a luat porecla. De-a lungul anilor, sa transformat într-un "Doc" mai nobil și mai scurt.
"Micul lucru pe care l-am învățat despre Dock îmi permite să spun că aproape toată povestea pe care ni-a spus-o ieri este o minciună. Poate că nu este o minciună, ci o amestecare a faptelor ... În primul rând, Doc a încercat să te milă, spunându-ți că toate astea se întâmplă în timpul dificil al Marii Depresiuni. Cu toate acestea, prăbușirea bursei de mărfuri a fost după 1928. În plus, Scalpini nu a rotunjit, deoarece veniturile lui Doc au fost deosebit de mari în acea zi. Doar Doc a luat-o pe Scalpini și a strâns tot tributul pe care nu-l deținea. Venitul a fost de aproximativ trei milioane de dolari.
"Omul care a jefuit Scalpini nu a fost altul decât prietenul lui Doc, singurul pe care Docul, în propriile lui cuvinte, îl avea încredere:" Joe sau, așa cum este mai bine cunoscut, "Joe unarmat".
- Vreți să știți cum a obținut porecla acest om?
- Unul armat a fost mai în vârstă decât Doc. Cum a fost Doc inteligent, așa că Joe era prost. Nimeni nu știe sigur dacă sa născut în apropiere sau a obținut o întârziere mentală din cauza hobby-ului tatălui să-i lovească copilul pe cap cu tot ce vine la îndemână. Prietenii s-au întâlnit pentru prima dată, când Joe avea 17 ani și Doc-10. Joe a devenit atașat la Doc ca un câine devotat. Când Doc a început să lucreze la Scalpini, Joe a urmat exemplul. Au fost peste tot împreună, făcând totul împreună. Când gangsterii concurenți l-au scos pe doc din pușca de asalt, Joe ia împins prietenului. Patru gloanțe i-au lovit mâna stângă și l-au rupt.
- Din acel moment el și-a primit porecla și în același timp a devenit și mai devotat lui Doku. Se pare că, în cele din urmă, el a devenit în sfârșit convins de cât de mult depinde viața sa acum de bunăstarea și siguranța acestei persoane. A dormit chiar sub ușa Doc, păzind pacea lui. Dar apoi a venit 1928 - și totul sa întors. Doctorul a vrut să conducă întreaga afacere ilegală din New York. Pentru a face asta, a trebuit să scape de Scalpini. Doc a petrecut luni în curs de elaborare a unui plan de a jefui și a ucide pe Scalpini, care urma să o urmeze. Totul mergea conform programului, cu excepția unui singur. Scalpini nu a așteptat să afle cine la jefuit. El ia luat pe băieți și sa dus la club pentru a împușca pe toți acolo. Nu au reușit să-l ucidă pe Doc. Dar l-au împușcat pe Joe - singura persoană care știa unde erau ascunse trei milioane de dolari.
- Nu cred că și alții știu ce sa întâmplat. În lumea criminală, legenda banilor cu o singură mână este la fel de populară ca și aurul Atlantidei. Mulți bănuiesc că Maxi a preluat banii și acesta a fost motivul dispariției ei. Vroia să se ascundă de Doc și de bandă. Avea ocazia și o folosea. Docul ți-a spus că Odnorukiy a fost rănit în cap și a murit pe loc. Cu toate acestea, oamenii spun că omul cu un singur armat a fost atât de des lovit pe cap că a suferit un șoc. Ei spun că a trăit după ce a fost rănit suficient de mult pentru a-i spune lui Maxi unde au fost ascunse banii.
- Ce mulți ani nu-l cunoșteau nici pe Doc, nici pe Scalpini, că banii lor au fost pre-marcați de Biroul Federal de Investigații. Dacă banii nu au dispărut în acea noapte, proprietarul lor ar fi inevitabil condamnat. Cine ia luat de la Doc, la salvat din închisoare.
Samantha a scris: "Au fost găsite?"
- Nu chiar. Nu, da, nu. În 1965, la Paris, o singură factură de o sută de dolari a fost "expusă".
Samantha ascultă cu suflare apăsată. Era lovită de dată.
Samantha a strâns prea multe informații pentru a digera imediat.
- Când ai plâns ultima dată? Întrebă ușor.
Samantha se întoarse de la el, încruntându-se.
"Nu voi pleca până nu pot aștepta un răspuns". El îi dădu un notebook și un creion.
Aruncând o privire indignată spre ea, scria: "În ziua în care directorul mi-a spus despre moartea mamei sale."