1. Care este numele profesiei dvs. (poziție)?
2. Care este slujba ta și care sunt responsabilitățile tale?
3. Ce fel de educație este necesar pentru a-ți obține slujba?
Pentru a lucra în această calitate, trebuia să cunosc limba la nivelul unei universități lingvistice specializate.
4. Descrieți-vă ziua de lucru.
Ziua lucrătoare începe să vină la birou la ora 10:00. În plus, în funcție de ordinea de zi, fie stau în birou, particip la negocierile șefilor cu clienții, fie merg la întreprindere împreună cu un manager sau un specialist tehnic. Ziua de lucru se termină, de obicei la birou la ora 18:00.
5. Cât de confortabile sunt condițiile muncii dvs. (toată ziua pe stradă sau în birou cu o ceașcă de cafea)?
Condițiile de lucru sunt destul de confortabile, deoarece călătoriile în jurul orașului sunt minime și rare.
6. Ce îți place cel mai mult în afacerea ta?
Îmi plac creșterea în carieră pe termen lung, un salariu stabil și o echipă prietenoasă.
7. Ce îți place cel mai mult de afacerea ta?
Nu-mi place când există neînțelegeri cu traducerea. De asemenea, nu-mi place să fiu târziu pentru muncă din cauza unor circumstanțe neprevăzute.
8. Dacă nu este un secret, nivelul salariului dvs. (suficient pentru a scrie costume sau nu)?
Nivelul de salarizare satisface, totuși, întotdeauna vreau să mă străduiesc mai mult =)
9. Descrieți-vă echipa, ce fel de oameni lucrează împreună cu dvs.?
Deoarece compania în care lucrez ca interpret este chinez, majoritatea sunt chinezii care lucrează cu mine. Rusă avem doar manageri.
10. În opinia dvs., care sunt cele mai importante calități umane în afacerea dvs.?
Desigur, acuratețea și disciplina.
11. Munca îmi dă ocazii suplimentare (aici tot ceea ce vă dă de lucru, cu excepția banilor, de la auto-exprimare și de comunicare cu oameni interesanți la oportunitatea de a vizita diferite țări).
Comunicarea cu persoane de altă naționalitate. Abilitatea de a vizita alte țări în călătorii de afaceri.
12. Aveți ocazia să vă evaluați munca în funcție de o scală de cinci puncte, ce ați evalua?
Considerând că am scris deja despre munca mea, cred că ar fi rezonabil să o evaluăm la 5.
13. De ce ați ales un astfel de loc de muncă?
În primul rând, munca unui interpret este comunicarea cu oamenii, pe care o apreciez cu adevărat. E interesant.
14. Ce nu includeți în planul dvs. și ce altceva doriți să împărtășiți cu noi?