Normele discursului literar sunt fixate în dicționare și cărți de referință de diferite tipuri.
Dicționarele explicative sunt dicționare care interpretează semnificația unui cuvânt, arată condițiile pentru utilizarea acestuia.
Dicționarele gramaticale duc la normele de formare a formelor de cuvinte (form-building), de exemplu. pl. număr de substantive (oraș - orașe).
Dicționarele de construire a cuvintelor dau normele de formare a cuvintelor (case-house).
Dictionarele ortopedice fixeaza normele de pronuntie si stres.
Acolo sinonimul dicționar, antonime, frazeologice, etimologic, dicționare de ortografie, lingvostranovedcheskie și colab.
. Înainte de a utiliza dicționarul, asigurați-vă că verificați ce fel de sistem de gunoi folosesc autorii acestuia. De exemplu. în "Dicționarul Orphoepic al limbii ruse" următorul sistem de gunoi:
1. Opțiuni egale. Acestea sunt unite de uniunea "și": spumante și spumante, valuri și valuri.
2. O opțiune - una principală, cealaltă - cea admisibilă: brânză de vaci și în plus. brânză de vaci, a dat și suplimentare. I-am dat. Variantele cu adăpost "admisibile" sunt cele mai des folosite în discursul colocvial.
Dicționarul oferă, de asemenea, puțuri prohibitive:
1. "nu este recomandat" (nu râuri). alfabetul. nu râuri. alfabet; răsfățați-vă. nu râuri. răsfățați-vă; adolescenta. nu râuri. adolescenta.
2. "greșit" (greșit). bucătărie. greșit. bucătărie; acord. greșit. acord.
3. "greșit greșit.": Ingineri. aproape spre dreapta. inginer; petiție. greșit greșit. petiție.
. Pentru a pune. greșit greșit. să se culce.
Încercați să utilizați dicționarele din ultimii ani, preferați dicționarele editurii "limba rusă" și cele în care există o denumire "Institutul de limbă rusă al Academiei de Științe din Rusia" (Academia Rusă de Științe).
Recomandări și dicționare recomandate:
6. Dicționar de limbă rusă: în 4 volume - M. 1982-1984.
10. Abramov N. Dicționar de sinonime ruse și expresii similare (orice ed.)
11. Dicționarul antonimelor din limba rusă. - M. 1984
12. Dicționar de limbi ruse. - M. 1974.
15. Rosenthal D.E. Telenkova MA Dicționar al dificultăților din limba rusă. - M. 1985.
18. Dicționar de compatibilitate a cuvintelor din limba rusă. - M. 1983.
21. Formanovskaya N.I. Eticheta de vorbire și o cultură a comunicării. - M. 1989.
1.1 Cazuri dificile de pronunție și stres