În India, modelul nominal nu este omogen. Acest lucru se datorează unui număr mare de naționalități, unei credințe diferite, caste. Înainte de sosirea europenilor, populația indiană nu avea deloc nume ereditare, iar istoria familiilor indiene se află încă într-o stare de dezvoltare. În mod tradițional, indienii foloseau numai nume personale, dar odată cu instaurarea legii și ordinii moderne, au început să apară nume secundare, care erau numele părinților sau chiar al soților. Britanicii au dat cel de-al doilea nume importanța numelor de familie indiene. care nu era întotdeauna adevărat. De exemplu, locuitorii unor state din India încă nu au nume, ci pur și simplu folosesc numele tatălui ca patronim.
Semnificația numelor de familie din India.
Dacă te uiți la lista cu numele indienilor în ordine alfabetică. atunci ele pot fi combinate în mai multe grupuri. Unele nume de familie vă pot spune despre ce castă îi aparțin purtătorii. Astfel, reprezentanții denumirilor (numele) Sharma, Varma, Upadhyaya aparțin celei mai înalte caste a brahmanelor, iar numele Sinh (Singh), Arora, Chopra sunt purtate istoric de soldați. Interpretarea unui alt grup de nume de familie indiene este asociată cu numele patriei proprietarilor lor - Chatouverdi, Jha, Desai. În dicționarul numelor de familie indiene se află cei care vorbesc despre profesie (Patel este capul satului) sau despre titlul de onoare (Acharya este un mentor spiritual). Numele de familie de top din India dau o idee despre care dintre ele sunt cele mai populare și comune.
În limba rusă, numele de familie indian sunt refuzați conform regulilor general acceptate. Numele de familie care se termină pe o vocală netensionată sunt înclinate, iar numele de familie cu o consonanță se schimbă în cele din urmă numai în sexul masculin.