Thomas Heinrich sa mutat în Karelia din Germania cu 5 ani în urmă. Viața în Rusia, a spus el, îi oferă multe oportunități, dar seamănă foarte mult cu viața din pădure. Thomas construiește acum o casă, suferă de faptul că este înșelat de mulți și nu se va întoarce în patria sa. Ce îl atrage în republica noastră și de ce a decis să rămână, a spus Thomas "AiF-Karelia".
Am o dragoste
Marina Bedorfas "AIF-Karelia": Thomas, de ce ați decis brusc să vă mutați undeva, și anume în Rusia?
Thomas Heinrich. Știi, adevăratul motiv este că am învățat la școală rusă. N-am înțeles de ce era rusă. Dar am vrut să aflu mai multe despre țara a cărei limbă învățasem. Aici locuiește soția mea Antonina. După cunoștința noastră pe Internet, am venit la Petrozavodsk timp de un an la fel de mult ca și permisul de viză. Acum 5 ani ne-am căsătorit și am rămas aici să trăiesc. Cumva inițial nu am discutat despre întrebarea că Antonina se va muta în Germania. M-am mutat. Și totuși nu regret.
- Thomas, pentru un străin, vorbești foarte bine în limba rusă. De unde ați învățat limba?
- Înainte de întâlnirea cu Antonina, în general mi-am uitat limba, am uitat tot ce am învățat la școală. La început am vorbit cu ea în limba engleză, pentru că nici ea nu vorbea germană. Dar când m-am mutat în Rusia, am învățat din nou limba. La început a mers la întâlniri de afaceri cu parteneri de afaceri, traducând. Dar doi ani mai târziu am început să o fac fără un interpret. Antonina, la rândul său, învață germană.
Masina visului unui copil
- Aveți două mașini. De ce Niva?
- Am visat la o mașină rusă din copilărie. În Germania de Est, unde am crescut, astfel de mașini erau doar pentru oamenii bogați și celebri. A fost luxul iubitorilor de mașini rare. Ca băiat, mi-am promis că atunci când voi crește, voi cumpăra în mod necesar Niva. În Germania, există astfel de mașini, dar nu există un model "alungit". De-a lungul timpului, am uitat de acest vis, dar când am ajuns aici, l-am cumpărat imediat. Sincer, nimeni nu a înțeles de ce și de ce. Dar a fost împlinirea personală a dorințelor. Acest lucru nu este foarte convenabil, în general incomod, dar mai ieftin. Dacă se rupe ceva pe acest drum, atunci piesele de schimb merită un ban de la Niva. Și mașina este mai scumpă - o groapă prinsă și 20 de mii au zburat.
- Ei bine, cum e mașina rusă? Nu dezamăgit de visul copilariei?
- Incomod, în general, este inconfortabil să o conduci. Stii, asa cum spun proprietarii Niva, in masina exista o soba: este fierbinte sau foarte fierbinte. Păi, ceva de genul ăsta. Și dacă nu există nici un zgomot ciudat în mașină și nu există miros de petrol și benzină, atunci nu este bine cu el. Deși pe unele drumuri din Karelian puteți conduce numai pe Niva. Salvăm noua mașină.
3 luni și 3 ani
- Știu că construiești o casă. Este posibil să construim în Karelia conform standardelor și tehnologiilor germane?
- Din păcate, nu. Conform standardelor germane, casa ar trebui să fie gata după 3 luni. Ei construiesc aici timp de 3 ani - și acest lucru este normal. Avem foarte mult timp în Germania. În plus, materialele nu sunt de calitate europeană, nu există specialiști pe care să le încredințez. Am invitat multe brigăzi diferite să lucreze. Cel mai bun, pe care l-am recomandat în orașul Petrozavodsk. Este scump, bineînțeles. Mulți dintre ei au refuzat să lucreze, de îndată ce și-au dat seama că eu, ca proprietar, am fost prezenți pe șantier. Unii dintre ei au promis să vină și să înceapă să lucreze, dar nu au venit. Pentru a umple o nouă fundație, unii au cerut mai mult plata decât în Germania. Am fost de acord, pentru că specialiștii acestei brigăzi au promis documente și o garanție și că totul va fi bine. Dar au primit bani și ne-au lăsat 35 de metri cubi de ruine de beton, cu crăpături de 10 centimetri adâncime și câteva metri lungime în întreaga zonă. Și acesta nu este singurul exemplu în care lucrarea nu a fost făcută calitativ. Deci, acum mă construiesc, asistentul ajută. Îmi petrec timpul liber pe șantier. A fost posibil și chiar mai repede, dar vara este foarte ploioasă, pe terenul pe care stă apă. Unele lucruri pur și simplu nu au putut fi finalizate.
- Și au vrut casa doar lângă apă?
- Da, ne plac la Zaozerye. În ciuda acestui pod groaznic de la Straw. Cu toate acestea, sperăm că va fi reparată. Și numai pe Niva sau altă mașină cu o aterizare înaltă pentru a merge. Feribotul rău. Dar punctul de vedere aici este minunat. Lacul este aproape. Deși, știți, în plus față de această frumusețe, am cumpărat un astfel de complot atunci când ne confruntăm cu astfel de dificultăți. În Rusia, de cele mai multe ori înșeală. Vindem astfel încât, după tranzacție, momentele foarte neplăcute sunt clarificate sau, mai degrabă, cum spui - "jambs". După ce am plătit banii, suntem obligați să investigăm încă un an și să corectăm documentele. Unde este moralitatea în general. Dar acum sunt în șoc pentru câteva zile. Fostul proprietar nu a spus că toate gunoiul, deșeurile etc. înainte de vânzarea site-ului a fost îngropat pe site-ul în sine. I. Apropo, nu atât de adânc. Am început să pregătim un loc pentru piscină și am găsit o groapă "subterană". Și ea este deja a patra! Este imposibil ... La urma urmei, va trebui să o iau acum. Există tone de gunoi. Vecinii spun, bine, de ce scoatem, să lăsăm totul săpate. Dar cum ar fi. Voi locui aici pe această haldă de gunoi? Fiica mea va juca aici. Nu vreau asta. Sunt foarte indignat. Mă aștept în mod constant din toate părțile un fel de înșelăciune, încadrare. Asta nu accept.
- Când intenționezi să te miști?
- Rezultatul după 3 luni sa dovedit a fi unul. Am făcut primul etaj. Și numai suprapunerea rămâne. Dar, conform standardelor noastre, este foarte lent. Și astfel de surprize neplăcute cu care ne confruntăm, întârzie întotdeauna construcția. Dacă totul merge bine, atunci în acest an vom trăi aici. Ne-ar plăcea cu adevărat. Acesta este visul nostru cu soția mea: casa mea, curtea mea.
Fugind pe miere
- Și n-ai avut niciodată dorința să renunți și să te întorci?
- Pentru a fi sincer, viața este ca și cum ați trăi într-o pădure. Puteți înțelege aceste cuvinte ca în cazul în care există o mulțime de pădure în jurul valorii. Dar, de fapt, sensul acestor cuvinte este că în societate se aplică legea "celui mai puternic", cele mai puternice victorii. E ca și vânătoarea: există un vânător și un trofeu. Și în viața obișnuită - banii sau capacitatea de a supraviețui. Marea diferență între oamenii buni și oamenii obișnuiți. În general, desigur, nu la fel de calm ca și noi. La urma urmei, nu fiecare german decide să se miște. Există o teamă de a-ți pierde stilul obișnuit de viață, și cel mai important - ordinea. Dar sunt gata să lupt, gata pentru dificultăți și, prin urmare, sunt gata pentru viață în Rusia. Și am realizat că există dificultăți la fiecare pas. Îl comparăm cu jogging-ul pe miere ... e lipicios, greu, ești împotmolit, dar trebuie să mergi mai departe. Din fericire, am picioare puternice.
Familie și țară
- Și cu fiica casei, în ce limbă vorbești?
- Vorbim în trei limbi: rusă, germană și engleză. Rudele mele trăiesc toate în Germania, așa că Mia ar trebui să cunoască limba germană, atunci poate comunica cu ușurință cu ei. Prin urmare, încercăm să învățăm simultan diferite limbi.
- Cum ai ales numele fiicei tale? Vrei un european?
- Voiam ca numele să fie scurt și fără forma completă. Ce faci aici: Sasha - Alexandra. Nu am vrut așa. Mia este Miya, ca și mai scurtă. În plus, am decis că fiica tradiției ruse ar trebui să fie o patronimă. Ei bine, la patronimul lui Tomosovna și la numele lui Heinrich ... nu se potrivește niciun nume. Și în Germania, numele Mia nu este popular. O altă nuanță, am cerut în mod special să adăugați nu "a" în nume, dar "eu", pare chiar mai bine. Și Antonina a plăcut această idee.
- Și cum au luat rudele tale decizia de a se muta? Nu a descurajat viața în Rusia?
- Nu, l-au luat în mod normal. Numai, desigur, ne vedem rareori acum. Putem merge doar o dată pe an timp de 2 săptămâni. Cu toții ne dorim, e păcat să pleci când se termină concediul. Și astfel nimeni nu a fost împotriva lui.
- Când terminați construirea unei case, rudele din Germania vă vor suna? Ce le veți arăta în Karelia?
- O să sun. Sper că voi termina totul și voi aranja locul. Ești foarte frumoasă. Este ceva de arătat aici. Despre problemele pe care le voi spune, desigur, voi împărtăși impresiile mele. Dar vom arăta, de asemenea, natura: întreaga zonă forestieră.