Ca orice știință, lexicografia are două părți: aplicată științific-teoretic și practic. Prima, adică lexicografia teoretică, ridică probleme teoretice generale și lucrează la rezolvarea lor. Cea de-a doua lexicografie practică se ocupă direct de compilarea dicționarelor de diferite tipuri, pe baza soluțiilor teoretice ale principalelor probleme. Desigur, împărțirea lexicografiei în două părți este extrem de condiționată. Potrivit O.S. Ahmanova, termenul "lexicografie" are în prezent trei semnificații: 1) știința compilării dicționarelor de diferite tipuri; 2) practica vocabularului, adică compilarea dicționarelor ca o descriere a vocabularului unei limbi date; 3) un set de dicționare ale unei limbi date. (Dicționarul limbii operaționale Akhmanova, Moscova, 1969). Ca parte a lingvisticii, lexicografiei strâns legate de discipline lingvistice, cum ar fi lexicologie, semantica, stilul, etimologie, fonologie, și m. P. Cu aceste discipline lexicografie are o perspectivă de ansamblu. Uneori, ea folosește rezultatele cercetărilor lor și adesea înaintea lor în rezolvarea unor probleme.
Înapoi la secțiune: