Expresia cu ajutorul cuvintelor lexicale, frazeologice, sintactice înseamnă că legătura dintre membrii propoziției este concepută ca fiind inexistentă. Negarea este exprimată prin:
1) cu ajutorul unei particule nu. Din păcate, el nu caută fericirea și nu fuge de fericire (Lermontov). Era imposibil să nu crezi ce a spus el (L. Tolstoy) - o dublă negare (a se vedea propunerea total negativă);
2) folosind o particula fie (singura, fie repetata). Nu există un suflet în sat acum: toată lumea se află în câmp (Fadeev). Nici un vânt, nici un sunet vesel, proaspăt, fără nori (Cehov). el nu este nici bogat, nici nobil, nici inteligent (Turgheniev) (proiectare învechit, în cazul în care particula nu este o funcție de acte recurente negație pentru predicat);
3) nu există nici un cuvânt negativ. Laptele nu are mama, nimic nu se hraneste (Gorky);
4) cu ajutorul combinațiilor nu deloc, deloc, deloc. El nu a spus deloc. Nu sunt necesare ilustrații greșite ale cărții. Deloc. Zvonarev a privit cu surprindere la figura eroică a lui Blokhin (Stepanov). rocă Nameless, pe care am ajuns la ancora, pentru a ne proteja doar de la nord, dar nu și de vânturile sud (Goncharov);
5) cu ajutorul pronumelor negative și adverbe în combinație cu particula nu (negare crescută). Nu puteam să mai fac nimic de la el (Turgenev). Și totuși, Voropayev nu a putut să scape de disprețul său față de acest administrator vorbitor (Pavlenko);
6) cu ajutorul intonării (exprimarea expresivă a negării în propoziția afirmativă). Cum, așteptați, voi fi tăcut! (A. Ostrovsky) (în sensul "Nu voi fi tăcut"). Voi hrăni câinele. câine - companie inteligent, el va găsi propria lor hrană (Turgheniev) (ceea ce înseamnă „Eu nu am de gând să se hrănească câinele“). Ce fel de supă de varză, dacă gătești languste! (Sholokhov) (în sensul că "nici o supă de varză nu va fi").