gazda, stewardesa, stewardesa, steward, gazda hotelului?
substantiv ▼
- amanta casei (in raport cu invitatul)
bun gazda - gazda ospitaliera
hostess cart - cărucior; o masă de servire, un tabel pe roți (pentru servirea mesei)
hostess rochie - o rochie lungă, elegantă (pentru recepția oaspeților)
- hostessul unui hotel sau hanului; cantiniere
- întâlnirea cu angajații și așezarea vizitatorilor (într-un restaurant etc.) sau organizarea sosirilor (la hotel)
- insotitor (in hotel)
- stewardesă (avion)
- chelneriță
- voen.ust. șeful clubului, cantina, dormitorul etc.
- partener plătit (în sală de dans, club de noapte)
- "Hostess", chelneriță (într-un club de noapte sau cabaret)
verbul ▼
- a fi amanta
ea sa oferit voluntar să găzduiască clubul - sa oferit voluntar să fie amantă a clubului
Expresii
dansatoare - hostess - hostess dancing
hostess club de noapte - gazda unui club de noapte
pentru a-mi cere scuze gazdotei pentru că a venit târziu - să-mi cer scuze pentru hostess pentru că a întârziat
o rochie identică cu hostessul ei - aceeași rochie ca și amanta ei
gazda aeriană - stewardesă; stewardesă
aer-gazda - stewardesa; stewardesă
aeriene gazda - stewardesa
pilot de zbor - stewardesă
hostess scaun - scaun de stewardesă
Au rămas pe hostess rămas bun.
La despărțire, l-au lovit pe bucătar (pe obraz).
Este gazda unui spectacol de vorbire popular.
Ea este gazda talk-show-ului popular.
Hostessul a oferit masa de prânz pentru toți oaspeții
Hostessul a hrănit toți oaspeții cu cina.
Gospodăria restaurantului răcește clienții nerăbdători.
Proprietarul restaurantului calmează vizitatorul nerăbdător.
Ca o fată, ea a învățat grațiile unei bune gazde.
Ca o fată, ea a învățat să se comporte într-o bună gospodină.
El a cerut hostess-ului să rămână acolo câteva luni.
A întrebat-o pe șefă dacă ar putea rămâne încă câteva luni.
A spus câteva cuvinte lipsite de sens către gazdă și sa uitat în jurul camerei.
Spuse niște cuvinte fără sens către hostess și privi în jurul camerei.
Ea a jucat rolul de gazda cu o grozavitate.
A jucat rolul de hostess pe scară largă.
Rolul managerului de turism este o încrucișare între hostess și curier.
Activitatea managerului de turism este ceva între manager și curier.
Mi sa oferit să mă ajut cu felurile de mâncare, dar gazda nu ar fi auzit de ea.
M-am oferit să mă spăl, dar gazda nu voia să audă despre asta.
Hostessul a evitat o confruntare cu o schimbare diplomatică a subiectului.
Hostessul a prevenit conflictul, schimbând cu tact subiectul conversației.
Exemple de așteptare pentru traducere
Am fost întâmpinați de hostessul nostru.
Hostessul era foarte personificat.
el a scris o scrisoare de scuze către gazdă
Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.