Cea mai populară serie "Școala din Valea Tender" povestește despre aventurile surorilor gemene Wakefield dintr-un mic oraș american. Surorile Elizabeth și Jessica se certă și se alcătuiesc, se îndrăgostesc de colegii de clasă și suferă de dragoste nerecuperată, participă la activități distractive și intră în situații periculoase. În timp ce Jessica se află în New York, are o frumoasă Susanna. Toți băieții sunt nebuni în privința asta. Dar este atât de orb să ai încredere în exterior?
SETĂRI.
"Nu, voi muri dacă nu plec!"
Jessica Wakefield se uită în jur la masa de masă, cu ochi nefericiți, cu lacrimi. Buza ei inferioară tremura. Susținând o pauză dramatică, ea a adăugat:
"Întotdeauna am vrut să vizitez New York și nu voi mai avea niciodată o astfel de șansă!"
"E foarte ciudat", a remarcat soră gemenei ei Elizabeth, "dar am auzit recent despre acest vis". Sau poate că a apărut o pasiune bruscă pentru New York când tata ne-a spus despre chemarea dlui Devlin?
Tom Devlin este diplomat și locuiește în New York, apoi la Paris, apoi la Londra. Recent, familia Devlin sa stabilit la New York.
Fiica lui, Suzanne de șaisprezece ani, are aceeași vârstă ca și gemenele Wakefield. Tânjea să fie în California și domnul Devlin ia oferit lui Wakefield un schimb: Suzanne urma să vină în Valea Tender, iar unul dintre gemeni să stea la locul lui Devlin în acest moment. Problema acum este cine va zbura spre New York - Jessica sau Elizabeth.
La început, ambele surori au ezitat: ce să aleagă - o excursie la New York sau plăcerea de a găzdui o strălucitoare și rafinată Suzanne, un rezident al mai multor capitale. Dar ispita de a vizita uriașul, orașul este încă mai puternică. Cel puțin pentru Jessica.
Dl Wakefield clătină din cap.
- Da, problema nu este ușoară, așa cum văd eu. Se întinse spre vasul de salată. "Aș fi fericit să vă trimit amândoi, fete, dar după un an veți merge la facultate și trebuie să economisiți bani".
- Nu trebuie să termin colegiu. Pot să devin un ghicitor, ca un țigan, și să câștig foarte mulți bani ", a sugerat Jessica cu disperare.
- Îmi pot imagina ce se va întâmpla. De fiecare dată când vedeți în bilele de cristal o brunetă înaltă, veți dori să o salvați.
"Aveți posibilitatea să câștigați bani atât de bine pe comediile pe stradă", a spus Stephen, un frate de fete de 19 ani care a venit de la colegiu într-un weekend.
Ochii lui întunecați străluceau de râs.
"Ca doi frați acrobați."
- Iată un altul! Jessica îmbrățișă disprețuitor. "În orice caz, dacă nu merg la New York, inima mea va fi ruptă și cu siguranță nu voi fi la colegiu". Pot sta doar acasă, trăind din nefericire la moarte. - Și-a terminat discursul, trimițând o bucată mare de cartofi piure în gură.
Elizabeth ia oferit tatălui său o soluție mai rezonabilă la întrebarea:
- Poți să arunci o monedă - vultur sau cozile. Când am fost tineri, ați făcut întotdeauna acest lucru dacă ar exista doar un singur lucru și amândoi am vrut-o. Ține minte, după incidentul când ai câștigat o păpușă la târg, și Jess ...
- Da, da! Tata mi-a dat-o, dar sa simțit atât de rău pentru tine că a plecat și a cumpărat altul, mult mai bine! Jessica termină, încruntându-se în memorie.
Dar acum nu era vorba de o păpușă proastă. A fost decisă chestiunea unei călătorii în cel mai uimitor oraș din lume. Iar Jessica trebuie să o atingă, cu toate acestea! Dacă soarta se îndepărtează de ea, va mai găsi o oportunitate de a merge. Și când dorește ceva, nu mai este nimic care să o oprească.
Imaginația o dusese deja la distanțe de neconceput. Sa văzut dansând sub luminile orbitoare ale farurilor într-o disco chic Manhattan surprinzător. Apoi mâna cuiva îi atinge umărul. Se întoarce.
"Îmi cer scuze", spune Mick Jagger, "pot să sper că îmi vei da dansul următor?"
Sau, poate, va merge între ferestrele strălucitoare ale "Tiffany" [1]. iar proprietarul se va apropia de ea, susținând colierul de smarald neprețuit.
"A fost făcut pentru dvs., dragă", spune el. "Uită-te cum scapă smaraldele la ochii tăi."
Și nu va acorda nici cea mai mică atenție obiecțiilor ei că nu-și poate permite un astfel de lux.
"Nu, nu, este un cadou! Cea mai bună plată este să o vezi ", spune el.
În plus, poate fi remarcat de un agent al unui prestigios designer de modă. Și de ce nu ar trebui să devină a doua Cheryl Tiggs [2]. Apoi fotografia va apărea pe coperta revistei "Cosmopolitan". La acest gând, spatele lui Jessica era ca un curent electric. Nu, trebuie să plece! Doar trebuie, și asta este!
"De ce nu arunci o monedă? Întrebă Stephen. "Moartea, așa cum se spune, vine instantaneu și, cel puțin pentru următorii o sută de ani, scăpăm de necesitatea de a asculta înverșunarea acestor doi nebuni.
Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua