STEREOTEZE DESPRE ANGLIA
Universitatea de stat din Mordovia. N.P. Ogareva (Saransk)
În majoritatea cazurilor, străinii judecă caracterul național, obiceiurile și tradițiile unui anumit popor, conform stereotipurilor stabilite, în ciuda faptului că sunt adesea depășite sau departe de adevăr. Cu toate acestea, stereotipurile sunt foarte tenace și adesea doar sub influența lor străinii au o opinie despre această țară sau țara respectivă. Termenul "stereotip" (stereotipurile grecești - greu, tip - amprentă) a fost introdus în circulație științifică de către sociologul american U. Lippman. Stereotipurile se formează sub influența operelor literare, a filmelor sau chiar a conjecturilor. Practic, fiecare țară și fiecare națiune are propriile sale stereotipuri, iar Marea Britanie și britanicul, în special, nu fac excepție.
Una dintre cele mai frecvente stereotipuri despre engleza si engleza este vremea. Potrivit convingerilor general acceptate, în Anglia există întotdeauna vremea tulbure, ca urmare a tuturor englezilor care merg cu umbrele și în hainele lor. De asemenea, se crede că britanicii vorbesc întotdeauna despre vreme. Acest stereotip este destul de adevărat, dar nu este vorba despre ciudățenia englezilor, ci despre tradițiile lor naționale de a vorbi. Adevărul este că problema meteorologică, de exemplu, "Este azi rece, nu-i așa?", Mai degrabă sugerează o propunere pentru a începe o conversație și nu un interes patologic pentru vreme. Și, urmând tradițiile lor, trebuie să se răspundă la această întrebare, altfel tăcerea poate fi privită ca o insultă și încălcare a etichetei. Astfel, acest stereotip este destul de adevărat, dar adevărata cauză a apariției sale, ca regulă, este puțin cunoscută străinilor. Ideea că există întotdeauna vremea ceață în Anglia nu este, de asemenea, în întregime adevărată și este mult mai inspirată de cărțile despre Sherlock Holmes [1].
Următorul stereotip comun despre engleza este dependența lor de ceai: "ceremonii de ceai", pauze pentru ceai, "ceai de la ora cinci". Acest stereotip a apărut din opere literare, filme istorice și se referă în primul rând la aristocrația engleză. Acest stereotip poate fi numit unul dintre cele mai stabile, dar în acest moment nu este atât de adevărat. Această tradiție străveche engleză nu a existat de foarte mult timp pentru majoritatea covârșitoare a populației Angliei și în prezent puțini aderă la un "program de ceai" special. Putem spune că englezii beau ceai la fel de des ca și rusă, dar o caracteristică este încă acolo, este acest lucru: dacă cineva vă oferă o ceașcă de ceai, numai problemele ridicate pot fi: „slab sau puternic, și“ zahăr Cât de mult? “. Nimeni nu vă va întreba dacă să adăugați lapte în ceai - se adaugă automat [1].
Împreună cu opiniile de mai sus sunt, de asemenea, stereotip destul de răspândită despre politetea excepțională a englezilor și, probabil, acest stereotip este cel mai aproape de adevăr. Într-adevăr, politețea și bunele maniere sunt foarte importante pentru britanici, dar puțin se știe despre adevăratele motive ale acestui comportament față de străini. Faptul este că, în conformitate cu regulile de comportament în societate, englezii sunt foarte rezervați și nu își pot exprima deschis sentimentele și emoțiile sau nu se comportă așa cum le place. Cu toate acestea, o reținere constantă în emoțiile se transformă treptat într-o complet opusă a celebrului politețea britanic - cel puțin bine-cunoscute în engleză fani de fotbal sau huligani, care sunt, de asemenea, a trecut în categoria stereotipurilor. Într-adevăr, fanii engleză de fotbal sunt cunoscute în întreaga lume pentru acțiunile sale nu este politicos și au devenit ceva de o legendă, un fel de măsură pentru fanii fotbalului din alte țări. Cu toate acestea, deși tradiția curtoazie este încă foarte puternică în societatea engleză, ei indepartezi treptat în trecut și începe să fie perceput ca fiind de modă veche.
Englezii își iubesc tradițiile și nu-i lasă să moară - acest stereotip nu poate fi numit absolut adevărat, mai ales în ceea ce privește generația tânără de englezi. Rușii au acest stereotip, deoarece învață despre Anglia de la știri rare de televiziune sau de pe Internet, în care regina îi dedică încă o dată pe cineva cavalerilor. Majoritatea acestor vechi tradiții sunt asociate cu familia regală sau cu parlamentul. Și, de asemenea, par ciudate atât pentru englezi, cât și pentru ruși. Un alt motiv pentru apariția unui astfel de stereotip în rândul rușilor este că turiștii sunt informați fără sfârșit despre istoria Angliei. Istoria englezilor aduce o mulțime de bani companiilor de turism din Londra și dincolo de acestea, ceea ce reprezintă un stimulent serios de a se menține cel puțin în exterior față de tradițiile lor.
Englezii respectă legea. Acest stereotip este foarte corect descris de englezi. Sentimentul de dreptate și prudență este principala caracteristică a mentalității și modului de viață al limbii engleze. În timp ce șoferii ruși clipeau farurile, îndemnând ceilalți șoferi să încetinească, astfel încât aceștia să nu-i oprească pe polițiștii din trafic, britanicii sunt puțin probabil să facă acest lucru. Într-o astfel de situație, ar fi mai înclinați să-l pedepsească pe infractor! Poate că acest comportament excesiv de pozitiv și refuzul de a încălca regulile conduc la ceea ce britanicii consideră plictisitor sau "lipsit de spontaneitate". Cu toate acestea, problema este mai degrabă că engleza este pur și simplu prea preocupată de opinia publică [1].
Engleza este conservatoare. Într-o anumită măsură, acest lucru se datorează "mentalității insulare". Britanicii au multe în comun cu japonezii, fără a ține seama de distanța geografică dintre aceste țări. Prin natura lor nu sunt aventurieri și preferă progresul constant al spontaneității și revoluțiilor. Acesta este motivul pentru care mulți consideră că britanicii sunt nemotivați și plictisitori, dar probabil problema este lipsa de înțelegere a limbii engleze și a mentalității acestora. Engleza este predispusă la o viață mai măsurată, unde, în mod literal, fiecare pas, fiecare acțiune este planificată, sunt mai puțin spontane. Poate, cuvântul "măsura de șapte ori, tăiat odată" se potrivește perfect cu limba engleză.
Englezii sunt suporteri ai unui sistem riguros de clasă. Acest stereotip poate fi numit atât adevărat, cât și fals. Această idee ne-a fost impusă prin cărți și filme, de regulă, istorice. Acest stereotip este veridic, deoarece calitatea de membru de clasă este foarte important pentru societatea engleză, cu toate acestea, în timpurile moderne „corecte politic“ multe limba engleză mai mult și mai rușine de prejudecățile lor de clasă și să încerce să nu afișeze sau să le ascundeți. Reprezentanții clasei de mijloc în această chestiune sunt deosebit de scrupuloși. Ei preferă să nu folosească termenul „clasă de lucru“, pe care le înlocuiesc cu următoarele expresii: „populația grupurilor cu venituri mici“, „mai puțin privilegiat“, „oamenii obișnuiți“, „mai puțin educat“, „omul în stradă“, „cititorii tabloid“ , "Gulere albastre", "școală gratuită", "microdistrict municipal", "popor" etc.
Luați în considerare cele mai comune stereotipuri ale engleză, putem concluziona că nu este întotdeauna înțelegerea noastră a acestei națiuni sunt adevărate, ele sunt de multe ori din data sau chiar false, formate sub influența internetului, mass-media, literatură și filme. Cu toate acestea, multe dintre stereotipuri nu sunt atât de departe de adevăr.
Stereotipurile sunt foarte stabile și greu de rupt, dar, în ciuda adevărului lor sau a falsității, ele sunt destul de importante și vor fi întotdeauna prezente în viața noastră.