Problema limbii a devenit un obstacol în Kîrgîzstan. Este în mod special adesea ridicată în ajunul alegerilor, când este profitabil să câștigi puncte politice. Este necesar să se dezvolte limba de stat, este un fapt. Dar merită să fie încălcat funcționarul, al cărui statut este înregistrat în documentul principal al țării - Constituția? Răspunsul evident la suprafață, dar, cu toate acestea, numeroși activiști ai societății civile, parlamentari și politicienii sunt din ce în ce a cerut să renunțe la folosirea limbii ruse, pentru că ei văd în ea principala amenințare la dezvoltarea Kârgâzstan.
„Nu fi naționaliști“ - el răspunde la astfel de atacuri de către președintele Almazbek Atambayev și citează exemplul Ucrainei, în cazul în care „limba rusă statutul unui funcționar privat și sunt excluse din viață.“
"Acesta ar trebui să fie un exemplu pentru noi", a subliniat șeful statului. "Mulți naționaliști cer acum ca discursurile să fie făcute numai în Kârgâz". Trebuie să sprijinim limbajul de stat, dar nu trebuie să facem o demonstrație a acestuia și că dezvoltarea limbii de stat conduce la naționalism. Cel mai important lucru pentru noi este unitatea popoarelor ", a spus Almazbek Atambaev.
El a cerut să nu forțeze să predea limba de stat, altfel "chiar și copiii kirgzi se vor teme de el".
Aceste declarații destul de topice ale șefului statului au apărut din nou în centrul atenției publicului și au provocat conflicte emoționale.
Agenția de știri de 24 kg a solicitat respondenților să spună ce abordare în studiul limbii de stat este corectă - un morcov sau un băț.
Attokur Japanov, profesor, lingvist:
- Politicienii vorbesc în mod constant despre naționalism, dar kârgâzii nu au avut niciodată naționalism în sângele lor, chiar dacă au fost văzuți sub microscop. Soția lui Manas a fost un tadjik. În istoria KR, primele doamne au fost tătari, uiguri, kalyk, ruși, evrei.
În ceea ce privește limba, orice persoană care locuiește în Kârgâzstan trebuie să cunoască limba kirgizică. În caz contrar, acest lucru este mankurt. Dacă un kirginz trăiește în Rusia și nu știe limba rusă, el este, de asemenea, un mankurt dacă locuiește în SUA, atunci trebuie să știe limba engleză. Orice conducător, ministru, deputat trebuie să cunoască în mod obligatoriu limba de stat. În unele țări, dacă nu cunoașteți limbajul de stat, atunci sunteți a doua rată și acolo se vorbește deschis. Acum, în general, trebuie să cunoaștem trei limbi, acesta este imperativul vremurilor. Cu toate acestea, nu ar trebui niciodată obligați să învățați o limbă. Limba kârgâză este elementară, trebuie doar să mergi la cursuri. Nu vrem să facem asta. Nu mergeți la Kârgâz. Și acesta este un limbaj minunat, frumos. Politicienii noștri sunt pe punctul de a atinge tema lingvistică, în special înainte de alegeri. Ar fi mai bine pentru ei să părăsească limba în sine.
- Președintele nostru nu poate înțelege: atunci "cerul" spune, apoi "pământul". El nu are o politică integrală în toate problemele - atât în ceea ce privește reforma statului, cât și limba și educația.
Nu există nici o negare: limba de stat ar trebui să-i înlocuiască. Acest lucru este în primul rând. În al doilea rând, trebuie să cunoaștem cel puțin două limbi - rusă și engleză. Dar Kârgâzul va lucra dacă va deveni purtător al unei educații mai bune, al unei culturi mai bune, al unei tehnologii. Atunci toată lumea va începe să vorbească despre asta. Și dacă el rămâne național, înapoi, naționalist, atunci, desigur, orice insistență asupra învățării nu va da rezultate. Acest lucru necesită voința statului. Și în țările democratice, nu este încălcat nici una dintre limbi.
Zamira Derbisheva, unul dintre dezvoltatorii programului național de limbă de stat, șeful Asociației profesorilor de limbă și literatură rusă din Republica Kârgâză:
- În ce etapă se află implementarea programului astăzi?
Gulmira Dusheyeva, conferențiar universitar al departamentului de limbă kârgâză al AUCA:
- Doar un băț. Nu este nevoie să forțați pe nimeni, iar acest lucru este inutil. Într-adevăr interesat, persoana motivată va vorbi cu sprijinul unui profesor cu experiență.
Una dintre sarcinile principale ale profesorului este să poată susține și să consolideze dorința de a învăța limba fără a provoca respingerea. Știu că profesorii de la lecții dau imediat dialoguri complexe fără a explica semnificațiile cuvintelor și gramaticii sau vina pentru eșecuri în studiul ascultătorilor înșiși.
Pentru a învăța să vorbească, profesorul trebuie să știe și să-și iubească bine subiectul. Un profesor cu experiență va ajuta mai întâi elevii să depășească bariera lingvistică, să creeze o atmosferă prietenoasă la lecție, astfel încât să fie interesant de studiat.
Mars Cherikchiev, membru ONS al Ministerului Economiei:
- În multe țări, două sau mai multe limbi sunt limbi de stat, ceea ce nu le împiedică să se dezvolte. De exemplu, în Canada există bilingvism, iar în Elveția folosesc cel puțin patru limbi, plus Romansh, care nu împiedică cetățenii să trăiască și să muncească. În lumea de astăzi, în lumea concurenței internaționale, trebuie să știm că pe lângă rusă, engleză și chineză, aceasta este o cerință a timpului. Bineînțeles că trebuie să cunoașteți limba maternă, dar nu consider nici o pretenție față de cei care nu o dețin ca fiind neîntemeiată. Pentru dezvoltarea limbii de stat în Kârgâzstan, în primul rând, nivelul de conștiință de sine ar trebui să crească. În cazul în care acționează ofițer în Parlament și a fost criticată pentru limba și calitățile personale, nu munca si profesionalismul lui, cred că, este problema nivelului de conștiință a oamenilor și a deputaților în primul rând, că ar trebui să fie principalul model de moralitate de-a lungul întregii societăți.
Pentru ca populația să înceapă în mod activ să studieze limba kirgizică, este necesar să se creeze condiții și apoi să se ceară. Dacă nu am studiat la o școală din Kârgâză, nu aș ști unde să merg și să încep să-mi studiez limba maternă. Vorbind despre condiții, vreau să spun cursuri gratuite, materiale didactice pentru populație, programe de instruire a calculatoarelor și alte activități de popularizare a limbii. Includerea ar fi utilă introducerea unui sistem de stimulente și stimulente pentru funcționarii de stat. De exemplu, o plată suplimentară în salariul pentru cunoașterea limbilor străine. Dar în nici un caz nu poate fi forțat.
Shairbek Mamatoktorov, director general al OshTV:
- Suntem obișnuiți cu faptul că președintele uneori se exprimă într-un mod incomprehensibil. Pentru a pune în aplicare programul național, se prevede alocarea a 476 de milioane de persoane. Dar aceasta nu este prima încercare a autorităților de a implementa astfel de inițiative. Primele două programe privind dezvoltarea limbii de stat au fost deja acceptate și au fost alocate și banii. Dar ele nu sunt îndeplinite și cum sunt cheltuite fondurile, nu există un raport. Unde este garanția că aceste 476 de milioane vor fi cheltuiți în mod intenționat?
Președintele țării ar trebui să arate respectul față de limbajul de stat și să nu încerce să-i mulțumească pe Vladimir Putin și să vorbească rusesc.
Nu este necesară forța sau forța. Mulți înșiși doresc și caută modalități de a învăța limba kirgizică. Alții nu vor să o studieze. Nici unul, nici celălalt nimeni nu reproșează. Aceasta este afacerea tuturor. În ceea ce privește oficialii, atunci trebuie să fie fluenți în limba de stat. Dar nivelul de cunoaștere a celor care se laudă că cunosc limba kirgizică poate fi descris ca o piață stradală.
Galina Vasilkova, profesor asociat al departamentului de limbă kârgâză al KRSU:
- Președintele oferă lucruri înțelepte. El ne tratează cu înțelegere și nu vrea ca limba kârgâză să fie o sabie de Damocles. Unii oficiali, în scopul de a propiaritsya, a stabilit limba oficială, ca un cip de negociere. Astăzi este bolnav, este fericit pentru limba de stat, iar când ajunge pe scaun, se calmează. Deci, de cine esti tu? Pentru oameni sau pentru propriile lor ambiții?
- La urma urmei, trebuie să dezvolți limba de stat și în mediul rusesc?
- Da, este necesar. Nu suntem mai proști decât alții. Dar de ce, renunțând la dezvoltarea kârgâzilor, suntem, așa cum am fost, arătând disprețul și aroganța noastră asupra populației indigene, reprezentanților națiunii titrate? În primul rând, este necesar să stăpânim limba de stat chiar de către oamenii vorbitori de limbă rusă. Pentru a arăta că suntem toleranți, dorim să trăim în pace cu oamenii din KR, că suntem unul. Cine este mai rezonabil, își dă seama de această nevoie. Este elementar. De ce, de exemplu, vrem să învățăm limba engleză, franceză, dar de ce nu dorim să auzim și să înțelegem vorbirea vecinului nostru? Aș sfătui pe toată lumea să manifeste interes. Nimic nu trebuie făcut de sub trestie. Dacă impuneți cu putere și impunem amenzi, atunci nu veți.
Și dacă începem în liniște, în pași mici, de la grădiniță, copiii vor auzi acest discurs. Copilul poate, ca un burete, să absoarbă mai multe limbi simultan. Și de-a lungul anilor va studia Kârgâzul la un nivel superior. Și va deveni a doua limbă maternă.