(pagina 1 din 16)
-------
| | bookZ.ru colecție
| -------
| | Konstantin Nikolaevich Leontiev
| |
| | Porumbel egiptean
-------
Când locuiam în Adrianopol, în cartierul turc (încântător pentru mine), în curtea mea, în colțul din apropierea zidului înalt și umed, era un piersic mare. A crescut chiar la fereastra micului meu salon de cofetărie, iar pe ramurile lui de multe ori a acoperit un porumbel.
Oamenii mi-au spus că nu este un simplu porumbel, ci unul egiptean. Și, de fapt, îmi amintesc că acest porumbel nu era albastru, ca și porumbeii obișnuiți, dar era mai mult ca o culoare pe un turtledove. Coastele sale erau de asemenea diferite, scurte, dense și cu o exclamație bruscă specială, care mi se părea plină de dragoste dureroasă și bucurie aproape dureroasă.
Soarele a crescut în dimineața pe de altă parte, în cazul în care a crescut sub fereastra unde piersici și dor de casă și fericit, gângurit, porumbelului. Cât de des acest soare mi-a aprins camera de zi dimineața, restul zilei a fost întunecată și rece! Am intrat devreme; porumbelul ma întâmpinat cu salutul draga mea din spatele ferestrei. Am trage cortina, el se așeză la lung, în jurul valorii de intreaga camera patul meu, acoperit cu o chestiune simplă și întunecată, se gândi, uitându-se la pereți și o bucată de lemn sculptat de culoare plafon ardezie, cu o margine albă și celula, care au fost pictate trandafiri, prea alb. M-am așezat gândind, gândindu-mă, gândindu-mă ... Nimeni nu ma deranjat și nu m-am distrat. M-am așezat și m-am gândit și toți au așteptat ceva. Și porumbelul mi-a rănit și a răcnit, mai tare și mai tare, mai iubitor și mai iubitor.
A trecut, poate, cu o săptămână, nu-mi amintesc. Toată lumea sa plictisit la ambasadă; a așteptat un nou ambasador; se temeau de schimbări în serviciu; Nu știau cum se vor întâmpla cu el. În ciuda faptului că se apropia toamna, căldura era insuportabilă. Am fost reținut în Constantinopol o chestiune privată, o „pacoste“, o coliziune cu un străin, din care am ieșit foarte bine și măgulitoare pentru vanitatea mea, dar pentru acest succes este încă în serviciu a trebuit să răspundă „în mod oficial“ ... Corespondența cu străini întinse . Am fost obtinerea plictisit și greu să fie atât de mult timp aici, în capitala, de muncă, de patru luni pentru a trăi, nu un oaspete, nu inculpatul pentru arbitrariului prea îndrăzneț, și-ar plăcea să se întoarcă în curând în provincie, pentru a lupta răcoritoare și de afaceri. Stăteam într-o după-amiază fierbinte într-o frumoasă grădină de ambasadă, pe o bancă la umbră și am fost foarte plictisită. Nu pot transmite în cuvinte și nici nu reprezintă locul în care am fost ședinței, dar voi spune că dreptul de mine a fost doar o aripă laterală, în cazul în care a fost plasat în partea de sus de Office, și pentru Oficiul, la poarta parter la intrare; și pe stânga, în spatele arborilor și arbuștilor, a fost ascunsă de ochii o sală mare, care este etajul inferior a fost ocupat de M. X - într-unul dintre Ambasada Drahomanov. Avea o soție tânără, inteligentă și foarte frumoasă. Și am fost prietenă cu soțul meu și cu ea și de multe ori le-am vizitat; Era ușor să le ating, dar în acel moment nici măcar n-am vrut.
Așa că am așezat pentru o lungă perioadă de timp, sub umbra unui copac imens, și toată dorința și a ratat uita la cerul albastru și vegetația luxuriantă a grădinii, apoi zidul de piatră albă, care se află în fața mea separată grădina de la malul mării de la Bosfor și complet ocultate pe ele. N-am avut intenția de a mama Antoniadi. Când dintr-o dată a venit de la poarta; a ieșit și sa oprit. Din nou, era bine îmbrăcată; din nou, sala mea de știri seculară i-ar lăuda la toaletă. Nu o voi descrie în detaliu; Mă tem că la mine nu rade, mi-e teamă să amintesc poveștile „la modă“ în „contemporană“ târziu Panaeva.
Cu toate acestea, indiferent cât de frică sunt de acest lucru, pentru mine acest moment de apariție neașteptată la poarta a fost atât de plăcută încât aș dori să transmită altora totul, totul până la cel mai mic detaliu gol ... Da! ea a fost din nou îmbrăcată atât de drăguță, atât de grațios. A avut o rochie cambrică atât de frumoasă în această dimineață, iar centura era negru ... foarte largă și lungă; pălărie a fost foarte ordonat, și joasă catifea pârghie cu două pene nintendo din aripile unei păsări necunoscute pentru mine, tare, de culoare roșie, unele cum ar fi Eagles, dar cu mari buline albe ... Se opri și se uită în jur; M-am ridicat și n-am plecat chiar așa, pentru că nimeni nu o imaginase și nu mă cunoștea deloc ...
În ciuda acestei politețe și a politeții mele, care nu a fost atentă și politicoasă, mi-a atras foarte bine și mi-a cerut să merg la doamna X. la soția dragomanului; M-am grăbit să-i arăt drumul de-a lungul peretelui și ne-am plecat, ne-am plecat în tăcere. Am așezat din nou pe aceeași bancă și am început să mă uit pe aceiași copaci și tufișuri frumoase și pe același perete alb care era atât de aproape de mine. Dar acest zid plictisitor nu mai era atât de lipsit de viață și gol cu albul său. Era de la mine să evoc din sufletul meu o umbra dulce care trecea. Și am văzut-o înaintea mea. Am văzut ochii ochilor negri, afectuosi și blânzi, dar cu o rază subțire de viclenie aproape imperceptibilă. "Ceva ce pleda și amabil ..." mi sa părut uneori; "Ceva pasionat și puțin insidios", mi se părea că la alte momente ...
M-am așezat pe banca de rezerve nu este ușor: Însărcinatul cu afaceri mi-a promis să mă trimită la grădina valetul său, de îndată ce a avut negocieri terminat cu grăsime și consilier respingător al națiunilor occidentale cu care oficial am avut prea bun o coliziune, fărădelegii de succes. Consilierul occidental a venit la noi pentru o explicație finală a cazului, în care am fost chemat la Tsargrad. Stătea de mult timp și am înțeles că lupta dintre cei doi diplomați era de partea mea ... Dar eram foarte liniștită. Am decis mult timp ce pot face concesii pe ordinele autorităților și pe care nu le voi face pentru nimic ...
Am fost numit în cele din urmă și am plecat de la bancă imediat după apariția unei fantome frumoase într-o rochie cambrică. Noastre însărcinat cu afaceri a fost aparent mulțumit că negocierile au eșuat, și străinul care a preferat să amâne decizia până la sosirea noului nostru ambasador, și să se întoarcă din concediu de propriul său șef.
"Afacerea ta merge bine", mi-a spus avocatul. - "Inamicul" face concesii. Ar trebui să fii și mai pliabil. Înțeleg acțiunea dvs., dar veți fi de acord că este greșit!
"Desigur, nu căutam corectitudine formală, făcând asta", am răspuns. - Mi se pare că, pentru onoarea rus, am avut dreptate să învețe o lecție pentru acest personaj negativ ... vă rog să-mi amintesc că el mi-a spus (sau mai degrabă nu a spus să-mi, și rusă), „dacă te rog du-te acolo și de a face piciorul nu trebuie să fie mai mult pe pragul Cancelariei noastre ... »Nu l-ai fi lovit?
"Că acești domni sunt insuportabili, nu există nici o îndoială în legătură cu asta", a spus avocatul responsabil și m-a respins.
Am fost liber în acel moment și m-am dus imediat la aceeași doamnă rusă, soția dragomanului, căruia Madame Antoniadi o vizita. M-am gândit că o voi găsi acolo, totuși nu: nu era deja acolo. Dar am găsit redacția și Blumenfeld acolo. Amândoi aveau X foarte des.
Vorbeau despre obiecte străine, deloc despre ceea ce mă interesa în acel moment. Ușa din sufrageria de la etajul inferior se dizolva chiar în grădină, iar în spatele acestei uși se vedea o cale largă și curată pe care probabil probabil tocmai o părăsise. Dar nimeni nu ia spus un cuvânt.
Ei au spus că ar trebui să aștepte din când în când noul ambasador și fostele sale succese diplomatice; mai multe despre cât de inteligent mărește în limba franceză un general rus. Recent, a mers de-a lungul digului, și o barcă luminată mare se așeză pe barba sa roșie groasă și frumoasă. Un perotka (ea a fost foarte roz), întâlnit cu el, a spus: «Mon g # 233; n # 233; ral, Vous portez dans votre pHAre onu Barbe!» - «Pourvu, madame, que je n'en Pas sur la AIE figura (du fard), răspunse generalul.
Eu însumi am fost foarte îndrăgit de vrăjile acestui general; dar acum sunt în așteptare pentru o conversație ... Apoi au spus cum directorul Băncii otomane a interzis soției sale tinere se întâlnesc fără permisiunea lui cu noul necunoscut să-l persoane și că, în ascultare față de el, nu a permis nimănui să-și imagineze trimisul portughez, iar când trimisul spaniol citat pentru acest om la un duel, directorul băncii (o persoană, cu toate acestea, plin de energie și curaj) a constatat că soția lui era de vină pentru faptul că ea nu a putut distinge între un reprezentant al puterilor europene din banabakov locale ... și chiar a exclamat: «Ma femme n'est apr # 232; s tout qu ' une jeune fille! "Și au făcut pace.
Am fost bucuros că cuvântul „banabak“ ... M-am gândit că asta spune unul dintre ei, „Și cum veți găsi o soție banabaka Antoniadi că astăzi a fost vizita ta?“ Eu cu nu au cu adevărat o conștiință clară nu a vrut să întreb despre asta . Dar nimeni nu a spus-o. A trecut cam o oră. Dintr-o dată, pe calea din fața ușii, a apărut consilierul nostru tânăr, dar nu deloc frumos și arogant. Ea a mers neîncetat cu mersul ei calm și frumos. Proprietarul a ieșit să se întâlnească cu ea.
Ei au salutat și s-au adunat. Toți le-am întâlnit pe balcon. Consilierul, răspunzându-ne cu o mișcare abia vizibilă a capului, mai mult de jos în sus decât de sus în jos, spuse: - Poate unul dintre voi îmi va explica ce este Madame Antoniadi? Aici este cartea ei. Ea a fost cu mine, doar că nu am vrut să o accept ... De ce a venit la mine. "
Soția dragomanului a aruncat o privire asupra cărții de vizită și a râs și a spus: "Aceasta este doamna care a fost întrebată duminica trecută pentru a nu fi în fața tuturor ... Mă vizita azi. E drăguță ... "
- Totul e frumos, replică consilierul; - Dar de ce mă vizitează ...
Soția dragomanului, aparent, a vrut să intervină pentru doamna Antoniadi și a spus:
"Ea vine din Odessa, dintr-o casă destul de decentă a comerciantului de la Odessa, un subiect rusesc". A călătorit și a trăit în Anglia ... Ei bine, aici am venit aici, vrea să fiu acceptat cu noi ...
Consilierul ridică ușor umerii, pune cartea pe masă, ca și cum nu o atingea, ca și cum nu ar fi fost onorată să o ia în contul ei, sa așezat și a schimbat conversația. S-a așezat mult timp și, plecând să plece, sa dus la masă, a luat din nou cartela, a adus-o aproape de ochi și a citit din nou cu voce tare:
- Doamna Antoniadi, instanța ...
Apoi, întorcându-ne la noi toți, a întrebat din nou, aproape cu vehement:
- Aș vrea să știu de ce această doamnă a făcut o vizită la mine?
Acest lucru a fost răspuns de către Blumenfeld, cu dispreț, în limba rusă:
- O femeie brazdă ... Vrea să intre în ambasadă ...
"Ei bine, este de la astfel de doamne care plătesc vizite sau nu?" Întrebă din nou consilierul.
- Cred că este necesar, spuse soția dragomanului. - Totuși, aici este monsieurul Nesvitsky știe, se pare, mai bun decât noi.
"Da, nu o cunosc foarte bine", a spus el. - Am avut o șansă să iau cina cu ea la ***. E drăguță, e adevărat. Dar ea nu este o femeie seculară. Imaginați-vă, la această cină a mâncat în mănuși ... Toată lumea a acordat atenție ...
"La urma urmei, în Anglia, mulți oameni, am auzit, fac asta", a răspuns soția dragomanului. - Nu sunt de acord cu acest lucru; Am constatat că este o femeie de bună societate, care distinge # 233; ...
Nesvitsky remarcă acest lucru cu următoarele, cu precizie considerabilă și aprofundată, aproape științifică:
- Îmi voi permite să deosebesc conceptul de "femeie seculară" de conceptul de femeie "distins". Acesta poate fi distingu # 233; e, dulce, și tot ce vrei, dar eu nu mă las numit „laic“ o femeie o femeie care nu cunoaște decență, și a luat în lumina vamale. Obiceiurile locale din Anglia nu pot fi întotdeauna aplicate ... E amuzant aici, unde o societate înaltă este destul de cosmopolită ...
- Poate, răspunse stăpîna casei, și pe această notă științifică a camerei plictisitoare, conversația despre doamna Antoniadi a încetat din nou.
Dar relația mea cu Masha Antoniadi nu trebuia să se limiteze la aceste două întâlniri.
Îmi pare rău pentru ea și m-am agitat de această uscăciune a consilierului, mai ales că a considerat toate acestea falsă și chiar prostească.
Întotdeauna am înțeles necesitatea ierarhiei sociale și chiar am iubit-o; dar am constatat că o persoană cu minte ar trebui să facă excepții; și societatea Constantinopolului la aceeași compoziție mixtă și originală, ce să fac aceste excepții, mi se părea că era mai ușor aici decât oriunde. Am fost foarte îngrijorată de această săracă doamnă Antoniadi, căreia nu trebuia să vorbesc cu adevărat o dată. Nu poate fi numită o conversație pe care ea ma întrebat cum să ajung la Dragoman soția i-am luat pe drum și a zis: „Chiar aici, chiar.“ Și mi-a mulțumit și a plecat. În ciuda acestui fapt, aspectul ei bune, și cum mi se părea că ceva de genul neajutorarea ei în mediul nostru ambasada ma atras de ea, și aș realiza cu siguranță că doamnele noastre a dat vizitele ei. Ea a fost ridicată și a crescut în Odesa, a declarat în limba rusă la fel de curat ca ne-am rugat cu toții cu sârguință în Biserica noastră, a fost, probabil, atât de fericit la întoarcerea sa din Anglia și Franța, pentru a vedea limba rusă atât de multe și are un astfel decent, inteligent, educat, bine-temperat ... De ce să o insulți?
Pagina: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16