venituri; (stat, individual pentru an) venituri; (câștiguri, profituri); venituri; profit; return; randament
a aduce un venit; obține un profit; (privind veniturile din dobânzi) pentru a obține dobânzi
distribuie în mod egal profiturile și pierderile - să împartă profiturile și pierderile în mod egal
de a ascunde sursele de venit - de a acoperi sursele de venit (de fonduri)
declarație de venit (declarație); (declarație fiscală) declarație fiscală (returnări)
sursă de venit
Convenția privind spălarea, căutarea, confiscarea și confiscarea veniturilor provenite din crimă - privind spălarea, căutarea, reținerea și confiscarea veniturilor (veniturilor) obținute prin mijloace ilegale (ilicite)
(nu) profitabil - (ne) profitabil
distribuirea veniturilor - distribuirea veniturilor; distribuirea veniturilor
reglementarea veniturilor - ajustarea veniturilor; ajustarea veniturilor
veniturile obținute din investiții ale fondului de active circulante - venituri provenite din investiții ale fondului de capital de lucru
1. (înainte) ajunge (pe jos) (d.)
înainte (înainte) - (doar) înainte de a veni (înainte), înainte de a ajunge (d.)
scrisoarea nu-i ajungea la el - scrisoarea nu-l ajungea
ajunge la smb. (pentru a deveni faimos) - ajungeți la urechile lui
2. (înainte) rag. (faceți o impresie) atingeți (d.), mutați (d.)
jocul nu ajung la spectator - actul nu atinge / muta publicul
3. (fără suplimentare). (să fie gătite, coapte); (coacere)
4. (pentru a ajunge la o limită) ajunge (d.), Suma (la)
atingeți dimensiunile colosale - atingeți dimensiunile colosale
cheltuielile merg până la 5000 de ruble - cheltuielile se ridică la, sau în total, cinci mii de ruble
pentru a merge la absurd - cădea * în absurditate
pentru a merge la furie - acoperi * într-o furie
să vină la lacrimi, lupte - să se sfârșească în lacrimi, într-o luptă
♢ ajunge la ureche - gândește-te pentru sine
mâinile nu ajung la ea - am, el are, etc., nu e timp pentru asta
a venit (la) - a venit (la)