A doua jumătate a zilei a trecut, și a fost o noapte lungă. Az și Braz au pictat pereții și tamponul impasului cu modele fantastice de poligoane și umbre ușoare. Într-o dimineață răcoroasă, întinzând membrele limpezi și încercând să uite de foamete, înghețurile se îngroașau treptat, încurajate de lipsa temnicerilor. Chiar și cei mai timizi au început să privească din colțul impasului și să argumenteze despre locul unde se află poarta într-un zid de sticlă neagră.
Reit, totuși, a sfătuit să fie răbdător: "Nu vom avea voie să ieșim din oraș." După părerea mea, rămâne să sperăm că vor fi condamnați de Vans ".
"În așteptarea indulgenței de la Vanchs?" Tajzei zîmbi rău, "Vanha tratează oameni ca oamenii cu insecte enervante." Pedeapsa va fi scurtă.
Jag Jaganich nu a arătat nici un pesimism: "Nu ni se va permite să ne întâlnim cu Vânzările." De ce ar fi nevoie de Vanhams, dacă ar putea înțelege afacerile umane?
- Vom vedea, spuse Reith.
A trecut dimineața. Lokhary se așeză înclinat pe perete și, curând, căzu în apatie inactivă. Coșul de gunoi, ca de obicei, a rămas rece. Reit nu a putut să se gândească la originea fermității pasionate a tânărului nomad. Ce este acesta - un personaj înnăscut, fatalism educat? Sau spiritul cocardei îngropate? Onmale, care a inspirat Traza încă din copilărie, încă a venit la salvare în momente dificile?
Cu toate acestea, alte aspecte au necesitat o atenție prioritară. Reith se transformă neliniștit în Anacho: "Întârzierea, aparent, nu este accidentală - trebuie să existe un motiv, crezi că încearcă să ne demoralizeze?"
Anacho, atât de nervos ca și ceilalți, ridică din umeri: "Există metode mai eficiente de demoralizare".
"Ei așteaptă ceva?" Ce anume?
Anacho nu putea face nici o ipoteză.
Seara au apărut trei vanhmeni. Singur, în păpuși de argint și cu un medalion de argint pe un lanț în jurul gâtului, în toate conturile, era o persoană importantă. El a inspectat un grup de prizonieri, ridicandu-si sprancenele cu o expresie dezaprobatoare, batjocoritoare, ca si cum ar fi fost naskodivshie copii. - Deci, a spus el înfuriat, cine dintre voi este liderul bandei?
Reith păși înainte, încercând, dacă este posibil, să-și păstreze demnitatea: "Eu".
"Tu, tu, tu ai convins loharii să facă așa ceva?" Și ce sperați să faceți? "
- Aș vrea să știu cine va judeca cazul nostru, spuse Reith.
Încă o dată, Vanghman a fost surprins: "Verdictul? Cauza? Ce caz este? Rămâne să clarificăm doar o singură întrebare nesemnificativă - despre motivele dvs.".
- Nu pot să fiu de acord cu tine, răspunse Reith într-un ton calm și greu, "crima noastră este un simplu furt". Vanh sa trezit accidental în navă.
"Vangh, înțelegi despre cine vorbești? Nu, bineînțeles că nu." Ați îndrăznit să vă puneți mâna pe un gânditor de autoritate superioară, un bunic! "
- Și acum vrea să înțeleagă de ce am capturat nava spațială?
"Nu e treaba ta, treaba ta este să transmitem informații prin mine." Aceasta este funcția mea. "
"Voi fi fericit să-i transmit grandmasterului toate informațiile pe care le interesează cu medierea dvs. și, sper, nu în această geantă murdară de piatră, ci într-o cameră mai decentă".
Vanhman făcu un sunet care combina un snort disprețuitor și un fluier indignat: "Totuși, cu sânge rece, răspunzi numele" Adam Reith "?
- Ma numesc Adam Reith.
"Ai venit recent la Setra, unde te-ai alăturat așa-numitei" Societăți de defecțiuni care suferă "?
"Informațiile dvs. sunt greșite."
Oricum, vrem să știm ce te-a determinat să furi nava spațială?
"Dorința ta va fi acordată dacă participi la conversația mea cu grandmasterul." Este o chestiune dificilă, sunt convins că marele maestru va avea întrebări suplimentare care trebuie discutate în detaliu ".
Vanhman se întoarse din dezgust și se retrase cu un mers iritat.
Zarfa mormăi: - Nu trebuie să te răcești, este adevărat, dar ce vei câștiga întâlnindu-se cu vanul?
"Nu știu, merită încercat". Bănuiesc că vahrammenii îi spun numai proprietarilor ce este potrivit pentru ei.
"Toată lumea știe asta, cu excepția Vanchs."
"De ce îi lăsară pe lăptișoare să le aducă pe nas? Sunt vanhas atât de naivi - sau indiferenți?"
. „Nici una, nici alta au ei pur și simplu nu au alte surse de informare Vanhmeny face totul pentru a menține lucrurile în acest fel Vanha un interes scăzut în ceea ce se întâmplă pe Tshae -. .. Au construit mai multe forturi aici numai în scopul amenințării de neutralizare dirdirskoy“
"Prostii!", A spus Anacho, "așa-numita" amenințare Dirdir "este un mit, o ficțiune." Toți expanzii au emigrat mult timp în urmă ".
"De ce sunt încă fricii de furgonete? A cerut Zarfo.
"Neîncrederea instinctivă reciprocă este o cauză suficientă."
"Antipatia lui Vanchs poate fi înțeleasă." Dirdiri sunt o rasă insuportabilă. "
Anacho se lăsă deoparte și se îndepărtă. Zarfa izbucni în râs. Reith clătină din cap în reproș.
Revenind la el, Zarfo a spus: „Ascultați omul cel vechi, Adam Reith: nu suportă mânia vanhmenov - numai cu ajutorul lor poți ceva pentru a obține Sniskivay locația lor, servilism, Carney - apoi, cel puțin, ei vor sa ne omoare fara. furie. "
„Sfaturile logic, iar eu nu sunt prea mândru, că el nu a urmat, - a spus Reith -. Dar, din păcate, umilința nu va face nimic Singura noastră speranță este de a insista pe plus, am avut câteva idei .. - dar ele sunt utile doar în cazul, dacă ne putem întâlni față-în-față Vanha. "
„Sperați Vanha cerc în jurul degetului nu va - ?! Zarfo insistat. - Traducător distorsiona cuvintele tale, astfel încât acestea au fost vanhmenam profitabile, și nu va ghici despre acest lucru, și chiar dacă ghici nu va fi în măsură să dovedească un fals!“
Reith a persistat: "Puteți crea o situație în care numai adevărul are sens și orice denaturare a acesteia este evidentă".
Zarfa clătină din cap în confuzie și se duse la robinet pentru a se îmbăta. Reit și-a adus aminte că nici unul dintre ei nu mâncase nimic timp de aproape două zile - nu e de mirare că tovarășii săi nu-și găseau locul și că erau ușor iritați.
Din nou, au existat trei victime - acum printre ei nu era un oficial important care să vorbească cu Reith. "Haide, strângeți-vă, aliniați-vă într-o coloană una câte una".
"Unde mergem?" Întrebă Reith, dar nu primea nici un răspuns.
Prizonierii păși pe străzi, rotite cu unghiuri obtuze acute și imprevizibile, umbrele adânci, razele palide Kariny 4269 prin curți neregulate, aproape ciocnindu-se pereți protuberanțe neașteptate este întreruptă uneori îndepărtate viitoare turnuri de confuzie. Ei au fost aduse la parterul turnului, și apoi - într-un lift mare, ridicându-se la treizeci de metri. Din lift, Reit și cei șapte însoțitori au fost împinși într-o cameră octogonală spațioasă.
Acoperișul sălii semi-întunecate era o piscină uriașă cu fundul lenticular. Peste totul dansa tremurând, străbătând strălucirea luminii, reflectată de valuri, excitată de vântul de pe suprafața piscinei. Aproape auzite, ecourile ecourilor de acorduri de suspin, disonanțe complexe - aproape că au devenit muzică, apoi au depășit-o prin combinații întâmplătoare. Se părea că zidurile erau acoperite cu pete și pete estompate, care îl făcu pe Reita. Privind atent, el a recunoscut ideogramele Vanhasului - imens basoreliefuri cu detaliile bine aranjate, câte unul pe fiecare din cele opt pereți. "Ideograma este o reprezentare grafică a unei coarde", a crezut Reith, "un coardă este echivalentul sunetului unei reprezentări vizuale." Sculptura software cu un contrapunct sunet este o artă extrem de abstractă! "
Sala era goală. Captivii au așteptat în tăcere. Coarnele foarte puțin distinse au atras apoi urechea, apoi au scăpat de conștiință. Amurgul strălucitor de lumină - refractat, întins, cu marginile irizate spălate, plutea pe pereți, pe fețe, se târî de pe podea pe figuri de oameni.
Expirația uluitoare uluitoare a lui Traza a fost auzită - un eveniment rar. Reith sa întors. Thraz își întinse mâna: "Uite!"
Helsse stătea în nișă, bazându-se cu grijă, cu gânduri, pe cap. În hainele negre, vakhmanul și tunsul scurt, el a lovit cu un aspect nou, ciudat, care nu seamănă niciodată cu un tânăr amabil, care îl întâlnea pe Reith în palatul Sinzadentny. Reit se uită la Zarfo: "Mi-au spus că e mort!"
"Și eu am crezut că l-am pus sub un baldachin pentru morți, dar dimineața trupul a dispărut, se întâmplă - în oraș se petrec vizite de noapte".
Reit strigă: - Helsess, recunoaște-l pe Adam Reith?
Helss întoarse capul, se uită la Reith. Bineînțeles, era o navă în fața lor - cum s-ar putea ca Reith să se fi înșelat atât de mult? Helss se apropie încet cu un zâmbet înghețat pe fața lui: "Asta e tot - faptele tale eroice vin la un sfârșit ingenuos".
"Situația nu este încurajatoare", a răspuns Reith, "ne poți ajuta?"
Helsse ridică din sprâncene: „De ce te-aș ajuta indiscreția ta, manierele proaste mă face dezgustat Din cauza ta, am fost supus la nenumărate nedreptăți angajamentul față de ideile ..?“ Cult „nava spatiala Captură ridicol cu GM la bord face solicitarea nejustificată și absurdă. “.
Reith se gândi câteva secunde: - Pot să vă întreb de ce sunteți aici?
"Puteți, eu sunt aici pentru a transmite informații despre acțiunile și intențiile voastre".
Reit a reflectat din nou: "Deci, aceste acțiuni și intenții sunt suficient de importante?"
Helsse ridică din umeri indiferent: - Aparent.
Patru vanha intră în hol - patru umbre negre grele înghețau pe peretele opus. Helss sa desfăcut, și-a îndreptat umerii. Alte vahmens nu mai vorbeau. Reith a gândit: "Oricare ar fi fost, în ansamblu, atitudinea pelerinilor față de furgonete, proprietarii ridică un respect considerabil".