Vreau să dau urină,
că, dând, râzând.
În același timp, supraviețuitor în blocada Leningradului scriitorului Simon gospodărie mi-a spus că, la sfârșitul celor 20-e pe aceeași cuplet de perete împodobit uitat în toaletă Vladimir Maiakovski:
Prețul ei
Casa ta din Herzen.
Apropo, printre scriitorii din Leningrad, nu se știa cine a compus cvadranul referitor la persoana scriitorului Leningrad menționat anterior:
Semen Mikhailovich Budyonny
Semenul Mihalich Bytovoy
Unul pentru viață este un cal,
O altă viață sexuală
2
Cu o mulțime de folclor pe care mi-am întâlnit-o în armată. în care aveam șase ani - între 1940 și 1946. Cel mai adânc strat era din perioada pre-sovietică. De exemplu, piesa "Lieutenant":
Odată ce în tren a fost un militar,
obișnuit
Locotenent-dandy
În funcție de rangul său, a fost locotenent,
de la stilouri pentru femei
a existat un general
Stătea pe margine,
toate cântând:
Provirvirtutsi-tutsi-naziști
Nazi tutzi virvirca
Viața, ca și în cazul piperului,
conuri twist,
o lampă-drizza-optsa!
La stația unuia, foarte gravă
și grațios,
mama a intrat
Locotenentul a văzut un shan mare
și imediat la stilouri
doamna a căzut
Locotenentul vrea,
doamna râde.
Și a început provirvirtuzi
tutsi-natsi virvirca
Viața ca și cu piper,
conuri twist,
o lampă-drizza-optsa!
Acest tren a ajuns la scopul dorit.
Mă uit în crăpături:
doamna nu mai este,
locotenentul stă în epuizare,
cu febră umflată
și fără un stiletto
Locotenentul-chick-chic-chic a murit
de la doamna "check-check-check"
și el a luat tripertuzia
tutsi-natsi virvirca
Viață ca și piperul
conuri twist,
o lampă-drizza-optsa!
De la vremuri tari, un alt cântec care era în armată a venit la noi, ceea ce nu putea fi scris înainte de primul război mondial. deoarece textul menționează un mediu de luptă care nu a fost folosit până în 1915:
... Și acolo, la centrul de tranzacționare,
otrăvit de un val de clor,
sub un trepied zdrobit
tânărul comandant murise ...
Refrenul acestui cântec:
Martie înainte, prieteni, camping
acumulatorul este construit!
Zgomotul sunetului ne cheamă la luptă
Charge, nu-ți fie frică! -
a fost în mod clar sfâșiat de la binecunoscuta armată a Marii Imperii Rusă a husarilor negri:
Și întregul cântec de artilerie a fost cântat pe motivul acestui marș. care a început cu cuvintele, după aceea, la aproximativ o sută de ani după compoziția lor, a inspirat pe Eldar Ryazanov pentru începutul luxos al unui film magnific:
Un armour la soare strălucitor,
la sunetele unor trumpeteri,
pe străzi, ridicarea prafului,
un regiment de gândaci de hussar ...
A cântat. M-am născut un mitralier, Maxim
Corul. M-am născut un armașor, în echipa Maxim am crescut. M-am născut un arma-mitralieră, Maxim
M-am născut un mitralier, echipa Maxim a crescut ...
Modernizarea a fost că după primul cuplet din versiunea noastră regimentală au urmat cuvintele care s-au născut exact în războiul civil:
Vom merge la bătălie pe o tachanka și vom lua cu noi o mitraliere
După cum știți, tachanka a fost invenția lui Nestor Makhno. În 1945, la scurt timp după Ziua Victoriei, am auzit odată că bateria vecină care mergea la baie a încheiat această poveste veche cu un apel nou, verificat politic:
Hai! Noi, stalinistii, nu pentru prima data sa atacam!
5
În armată, am avut șansa să-mi completez în mod semnificativ cunoștințele despre folclorul criminal, care era destul de sărac în anii școlari, deoarece cultura urbană era mult mai folosită în mediul școlar. Pre-revoluționară:
Ah, mama mea este un artist,
tatăl meu este căpitan,
sora - o scoala,
Și eu însumi sunt un bătăuș
Mi-am ucis mama,
la ucis pe tatăl său,
și sora mai mică
el sa înecat într-un puț
La Lukomorye stejarul a fost tăiat
Lantul de aur din Torgsin a fost demolat
Mergeau pașaportul sirenei
Pisica a transformat blănurile în porci
Diavolul a fost exilat lui Solovki
Mustafa a construit drumul,
Mustafa sa gândit la asta
Și Zhigan la înjunghiat
Și Zhigan la omorât
6 Caracterul rus, spre deosebire, spune, din Greaca antică. în general, nu este predispus la catharsis. sau, spre deosebire de cea americană, la un final fericit. Putinul "umectare în casă", în acest sens, dezvăluie interiorul său rusesc, se poate spune, chiar în partea de jos. Razin își îneacă prințesa. Ermak îneacă Kuchum. "Varangianul" se îneacă. Și "Fratele Ivanușka"? Și "zestrea"? Și "Lady Macbeth din districtul Mtsensk", a creat nu numai să sară în apă, ci și să-și tragă iubitul ei fals în fund? Fără multă întindere, un loc umed poate fi numit un loc comun de geniu rusesc. Dar sunt puțin distras ...
Una dintre cele mai colorate figuri care ma întâlnit în viața mea militară, a fost John Minchenko - un fost hoț, care a început comandantul de război al echipajului arma, și terminând cu căpitanul-locotenent de servicii medicale. În timpul războiului, Bob faimos pentru multe exploituri, dar mai ales prin faptul că, la înălțimea de asediu, când Leningrad a fost lipsit de energie electrică, a făcut drumul său spre partea din spate german și a adus înapoi la locul taberei, a centralei electrice germane. Înainte de război, atunci când ne whiled departe zilele noastre în orașul militar regimentului în Devyatkino, îi plăcea să cânte la noi, școlari ieri, cântece licențios Leningrad reale, cu acest priplyasom bătăuș, care, din păcate, nu pot reproduce aici. Unele dintre repertoriul său au fost încă lipite în memoria mea pentru totdeauna:
... Eu stau, mi-e dor de toata ziua,
Mă uit la fereastra de fier,
și lacrimile se rostogolesc, frați mai mici, treptat
pe fața exacerbată ...
... băiat slab cu un beshkoyu rupt
trei zile deja culcate pe pat
Poor băiat cu un suflet spart
din centrul casatoriei aștepta ...
... Wilele lui Sonya și ce te întrebi?
Sunt un ticălos, am căzut pe tine
Cunosc pe toți cei pe care îi dai,
Vanka-Grach mi-a spus despre blat ...