Cu zece ani în urmă la cuvântul "rusă" filistinul englez a imaginat că vorbește în limba rusă un instalator sau un constructor. În același timp, un instalator ar putea fi un ucrainean sau un lituanian.
În ultimii ani, imaginea "rușilor" sa schimbat.
Nu numai pentru că rusul a început să cumpere cluburile de fotbal din Londra, librării, ziare, dar și pentru că în acest oraș a venit cei din Rusia, pe care le numesc profesioniști: avocați, finantatori, marketing, oameni de PR, dezvoltatori, care este, oamenii cu calificări înalte și ambițiile corespunzătoare.
Nu există statistici exacte cu privire la numărul de profesioniști vorbitori de limbă rusă care lucrează cu succes în Londra. Deoarece nu există date reale despre câți ruși locuiesc în Marea Britanie. Se numește, de obicei, cifra de la 250 de mii la jumătate de milion de oameni.
Deci, unde vorbesc astăzi vorbitorii ruși la Londra?
Rușii din oraș
În exemplul meu, am arată că, în Londra, a format nivelul de mijloc de profesioniști cu studii superioare care castiga bani buni aici pentru a plăti impozite mari, se căsătorească cu britanicii, și, în general, sunt capabile de integrare completă Xenia Bobkov, unul dintre fondatorii RIC
O dată este necesar să se facă o rezervare că englezii de toate vorbesc în rusă numele "rusă". Dar, dacă țineți cont de numărul de cetățeni ai țărilor post-sovietice care locuiesc și lucrează în Londra, numărul de "ruși" sau mai degrabă vorbitori de limba rusă crește de mai multe ori.
Xenia și prietenul și colegul ei de clasă, Julia Zagnonek, au decis să nu piardă legăturile universitare, să creeze un fel de club - rușii din oraș (rușii din oraș).
„Cu cât devin mai mult, cu atât mai mult ne dăm seama că unul dintre obiectivele noastre - este, de asemenea, să se extindă reprezentarea comunității locale că“ rus „din Londra - nu este numai constructori și oligarhii - Xenia a spus -. În exemplul ne ne arată că, în Londra, a format nivelul de mijloc de profesioniști cu studii superioare care castiga bani buni aici pentru a plăti impozite mari, se căsătorească cu britanicii, și, în general, sunt capabile de integrare deplină ".
Această organizație informală poate fi numită un club de elită (puteți deveni membru numai la recomandare), unde la petreceri oamenii schimbă nu numai cele mai recente știri profesionale, dar și culturale.
Drepturi de autor ilustrare Getty Image caption Munca în oraș - visul de mulți profesioniști care vin la Londra pentru oportunități nelimitate
Membrii RIC - este, de asemenea, o plăcintă gustoasă pentru recrutorii locali și călăreți, specializați în găsirea de locuri de muncă pentru specialiști cu cunoaștere a limbii ruse.
"Eu personal cunosc aproximativ 15 recrutorii din Londra, care colaborează constant cu noi și sunt sfătuiți atunci când au nevoie de un expert în Rusia sau CSI", spune Ksenia Bobkova.
„Dar, pe de altă parte, în ultimii zece ani, mulți vorbitori de limbă rusă a primit un al doilea grad, fie în Anglia sau în Statele Unite, avem experiența de a lucra în cadrul organizațiilor internaționale, lucrăm pe picior de egalitate cu străinii britanici și alte din Londra“ - spune Xenia Bobkov .
Cei care vin la Londra acum, este mai ușor de a găsi un loc de muncă, în cazul în care numai pentru că a apărut pe profesioniștii de limbă rusă de specialitate agenție de recrutare pentru ultimii 10 de ani, are o experiență lungă de lucru în Londra, rusă, care sunt dornici de a împărtăși.
Pe de altă parte, găsirea de locuri de muncă a devenit mai dificilă din cauza concurenței sporite și a abolirii vizelor pentru profesioniști cu înaltă calificare.
Cine sunt cautati de headhunters
Cine are nevoie de un angajat vorbitor de limbă rusă în Londra?
„La Londra, o multime de companii care operează cu Rusia și CSI Acest lucru poate fi bănci, firme de avocatură, instituții financiare am oferi potențialilor angajați din Statele Unite ale Americii, statele baltice, bine, în Londra găsi specialiști cu cunoștințe de limba rusă ..“ - a spus el în interviu bbcrussian.com Ekaterina Dobrovolskaya, fondator și director al companiei Talent Investors.
Drepturile de autor ilustrații Reuters Image Caption Angajații orașului se odihnesc în timpul unei pauze de prânz în fața Catedralei Sf. Paul
„După eliminarea permisului de muncă pentru personal cu înaltă calificare, Tier așa-numitele 1 opțiuni pentru cetățenii din Rusia nu este mult - este o viză de sponsorizare, care este o invitație din partea angajatorului, dar de obicei numai companiile foarte mari sunt dispuși să facă acest lucru, sau vize investitor, atunci când să investească milioane de oameni în economia Marii Britanii ", - subliniază Dobrovolskaya.
Salariul mediu al clienților săi este de 75.000 de lire pe an, în timp ce salariul mediu anual în Marea Britanie este de 25-30 de mii de lire sterline.
Ekaterina Dobrovolskaya afirmă că una dintre principalele probleme în găsirea unui loc de muncă pentru o persoană vorbitoare de limbă rusă în Anglia este incapacitatea de a se vinde, bazată în mare măsură pe diferențele dintre cultura și mentalitate.
"Rușii sunt mult mai abrupți în scrierea mesajelor electronice, de exemplu", spune Dobrovolskaya, "Învățăm oamenilor cum să scrie un CV bun, cum să treacă corect un interviu de muncă chiar aici, în Anglia".
Potențialii clienți pentru angajatorii care se aplică la Dobrovolskaya sunt verificați din toate părțile. Activitatea de recrutare a unei companii mici este legată de conexiunile și recomandările personale.
"În același timp", remarcă directorul Talent Investors, "avem un nivel foarte înalt de închidere a locurilor de muncă, din 10 am închis nouă".
"Au apărut o mulțime de oameni inteligenți și talentați, iar cererea a apărut asupra lor". Acum, limba rusă este limba corectă, care nu a fost folosită înainte ", adaugă ea.
Mediul academic
În căutarea unei lucrări interesante în Londra, și a merge oameni de știință ruși. Găsiți locuri de muncă în mediul academic nu este la fel de ușor ca în oraș, dar cel mai ofensiv, am spus studii culturale la Universitatea din Leeds, Vlad Strukov, de multe ori oameni de știință din fosta Uniune Sovietică „nu trec testul“ înaintea predării sale.
Munca într-o altă țară este încă percepută de mulți oameni de știință ruși drept imigrație, și nu ca un pas în carieră. Vlad Strukov, Universitatea din Leeds
Alții cred că toate posturile academice bune pot fi obținute numai prin utilizarea bluff-ului, așa cum a fost în perioada sovietică, și nu participă la selecție competitivă deloc.
"Dar acest lucru este prost", spune Strukov, "universitățile britanice, dimpotrivă, caută să atragă profesori din diferite țări, iar competiția nu este o ficțiune, ci o selecție serioasă a celor mai bune dintre cele mai bune".
În general, notează Vlad Strukov, oamenii de știință din fosta URSS, în special științele umaniste, nu sunt încă incluși în viața academică internațională atât de activ ca omologii lor europeni.
"Pentru a fi conștienți de noile locuri de muncă universitare din Marea Britanie, trebuie să vă abonați la corespondența specială, să mergeți la site-uri precum academjobs.co.uk, de exemplu," sfătuiește un profesor de la Universitatea din Leeds.
Problema multor oameni de știință din fosta Uniune, spune Strukov, este teama de a-și abandona locul de origine, lipsa de mobilitate.
„Lucrul într-o altă țară este încă percepută de mulți oameni de știință ruși, cum ar fi imigrația, și nu ca o mutare de carieră, - spune Vlad Strukov - dar, de asemenea, pot înțelege Înapoi la stânga de liceu rus este foarte dificil, deoarece sistemul este aranjat.“.
Însă oamenii de știință europeni sunt inițial pregătiți să lucreze în diferite țări, pentru că mișcarea nu este o problemă, ci, dimpotrivă, un avantaj.
Profesii libere
În ziua filmării puteți câștiga de la 60 la 250 de lire sterline. Dacă aveți 15-20 masivkas pe lună, obțineți un salariu bun, Oleg Kalnins,
actor și gazdă radio
Actorul și gazda Oleg Kalnins a venit la Londra acum cinci ani. Pentru a-și găsi un loc de muncă prin profesie, el trebuie să participe în mod constant la tot felul de piese și selecții.
„Mulți dintre prietenii mei au început aici de fotografiere în mulțime, încă așa că și afacere, - spune Oleg -.. Ziua de filmare puteți câștiga de la 60 la 250 de lire sterline daca te massovok 15-20 pe lună obține un salariu bun“.
În Londra și în suburbiile sale există o mulțime de studiouri de film, filmarea are loc aproape în fiecare zi. "A găsi o slujbă în extras nu este o problemă", spune Oleg. Dar el însuși preferă să caute o muncă prin intermediul unui agent.
Nu este atât de dificil pentru un bărbat cu o profesie creativă să-și găsească un loc de muncă la Londra, sunt sigur. "Viața culturală aici este înfundată, oamenii, în special cei care cunosc mai multe limbi, sunt întotdeauna necesare în orice industrie", concluzionează actorul Kalniņš.
Activitate proprie
Creați-vă afacerea în Londra a devenit mai ușoară și mai dificilă. Este mai ușor, pentru că aproape orice afacere poate începe pe Internet fără prea multă investiție, dar mai dificilă, deoarece competiția a devenit cu mai mult de 20 de ani în urmă, Olga Scott, fondatorul agenției de turism
Olga Scott locuiește în Londra de peste 20 de ani. A venit în Anglia, având deja o educație economică superioară, dar nu și-a găsit un loc de muncă. "Nimeni nu a vrut să mă angajeze, nu m-am încadrat în nici o corporație", râde Olga.
Apoi a decis să-și creeze propria companie de turism.
Compania Scott's Tours există până în prezent, deși Olga, rămânând un acționar și director general, a trecut la o altă afacere.
Având o a doua educație ca psiholog, ea a creat site-ul său web, prin intermediul căruia efectuează o căutare a clienților care au nevoie de sfaturi de afaceri.
Olga consideră că succesul în carieră al unei persoane nu depinde de naționalitatea sa, deci nu contează de unde ați venit dintr-o țară străină. Principalul lucru, spune Olga, este caracterul și voința de a câștiga.
„Când iau la locul de muncă a omului nou, am conta nu atât de mult locul de muncă, dacă are multe de spus despre asta - sigur, Olga - I este importantă pentru a vedea o imagine completă :. Înțelege atitudinea sa de a lucra și de a evalua modul în care noul angajat se va potrivi într-o echipă existentă “.
Pentru cei care nu doresc sau nu pot intra în nici un sistem sau colectiv, Olga Scott sugerează că ea urmează exemplul ei și își creează propria afacere.
„Începe afacerea în Londra, și a devenit mai ușoare și mai greu, - spune Olga - Este mai ușor, deoarece aproape orice afacere poate fi pornit pe internet fără nici o investiție și mai dificilă, deoarece concurența a devenit mult mai mult de 20 de ani.“.
Imaginea "rușilor" din Londra sa schimbat în mod clar în ultimii ani, spune Olga Scott. Oamenii din fosta URSS dețin în Londra școli, magazine, galerii, saloane de înfrumusețare și așa mai departe.
"Nu putem să nu observăm ce fel de investiții fac londonezilor care vorbesc limba rusă cu economia țării", subliniază Olga.
Iar banii din Marea Britanie sunt respectați, adaugă ea, ceea ce înseamnă că îi respectă pe proprietarii lor.