Brodsky Joseph

eu
La despărțire - fără sunet.
Gramofonul din spatele zidului.
În această lume a separării -
doar un tip diferit.
În afară, nu în apropiere
Prea puține pleoape
până la moarte. Și după
nu ne culcăm împreună.

II
Oricine este vinovat,
dar, mergând spre dreapta,
nivelul recompensa
cu nevinovații pe care nu vă așteptați.
Cu cât ne despărțim mai mult,
că ne referim,
că în paradis nu ne vom apropia,
nu fugi în iad.

III
Cum se rupe podzolul
brazda plugului,
împărțește dreapta
fără păcat.
Nu este o vină, ci o supraveghere
sparge paharul.
Asta pentru a plânge, a împărți,
că vinul a trecut sub pod?

IV
Cu cât unitatea,
cu excepția decalajului.
Nu va salva întunericul
nici o rapiditate, nici o grabă.
În duritatea noastră
nu mai există. În onoarea -
supradimensionate,
viata navei sa conduca.

V
Fii umplut cu hamei,
uscați până la fund.
Numai capacitatea este împărțită,
dar nu și puterea vinului.
Și nu sunt ruinat,
chiar dacă în viitor,
cu excepția similitudinii crestăturilor,
caracteristici comune nu pentru a vedea.

VI
Nu există nicio împărțire asupra străinului.
Există o margine de rușine
sub forma unei diferențe în sentimente
la cuvântul "niciodată".
Așa că ne întristăm, dar ne îngropăm,
întoarceți-vă la afaceri,
că moartea, ca sinonim,
împărțit în jumătate.

VIII
Incapacitatea de a se întâlni
transformă țara
în versiunea universului,
deși este larg,
invidios de faima,
nu va da niciunul
o putere ostilă;
să depășească capra.

X
Ce puteți obține fără beneficii?
pentru a distruge urme?
Aceste linii sunt bune
un ecou al răului.
Bâzâitul bârfei
confirmă la fel:
despărțirea este mai vizibilă,
decât fuzionarea sufletelor.

Brodsky Joseph

Articole similare