Traducerea terminologiei în limba engleză

Bună ziua dragi utilizatori de forumuri.

Aș fi foarte recunoscător dacă aveți dorința și nivelul necesar de limba engleză. Pentru a evalua corectitudinea / corectitudinea corectă în traducerea termenilor (traducere automată.

Codul sursă în limba rusă:

Curbură - abaterea formei (obiectul aflat în spațiu) din direcția dreaptă. În sensul secundar (pentru obiectele deja curbate), curbura este abaterea formei de la starea inițială.
Direcția este locația punctului de la distanță.
Lungimea - proprietatea primară a spațiului, definind în această direcție prezența spațiului, ca obiect fizic real continuu.
Extensia spațială este proprietatea primară a spațiului, care determină prezența (în toate direcțiile) a spațiului ca obiect fizic real, continuu.
Dimensiunile geometrice (măsurarea) reprezintă extensia spațială de-a lungul oricăreia dintre axele date în spațiul ortogonal unul față de celălalt.

traducerea automată în limba engleză:

Curbură - forme de abateri (obiect situat în spațiu) de la liniaritate. În sensul secundar (pentru obiectele curbate), curbura acestei forme - deviază de la starea inițială.

Direcție - un loc îndepărtat.
Lungimea - proprietățile primare ale spațiului, care determină disponibilitatea spațiului, ca obiect fizic real continuu.

Amploarea spațială este proprietățile primare ale spațiului care determină disponibilitatea (în toate direcțiile) spațiului ca obiect fizic real, continuu.

Dimensiunea geometrică (dimensiune) - măsurarea spațială de către oricare dintre axele ortogonale specificate fiecăruia în spațiu.

Articole similare