Vaska-pisica ia spart dintii de la varsta inaintata, iar pentru a prinde soareci, el a fost un vanator. Pisicile stau zile întregi pe o sobă caldă și gândesc să-și fixeze dinții.
Am crezut-o pe Vaska, gândindu-mă și gândindu-mă și, după ce mă gândeam la asta, m-am dus la vechea vrăjitoare care locuia lângă ușă.
-Babushka - torc pisica - aprozi mi dinți ascuțiți, fier, os, ceva ce am fost rupt.
- Bine, - spune vrăjitoarea, - îți voi ajuta durerea. Doar pentru asta îmi vei da ceea ce vei prinde pentru prima dată.
Pisica a jurat, și-a luat dinții și a fugit acasă. Nu-l poate aștepta noaptea, merge în cameră, șofașă șoareci.
Dintr-o dată s-au grabit fulgeră ceva pisica, da, este clar, a ratat. Doar așezat pe podea - din nou, mișcă.
"Așteaptă!" - crede pisica Vaska. Se opri, ochii i se întoarse și se întoarse, dar brusc el a sărit, sa întors cu un vârf și și-a luat dinții de fier lângă coadă.
De nicăieri, apare o vrăjitoare veche.
"Haide", spune el, "coada de acord." Pisica era murdară, începu să mușchie și izbucni în lacrimi. Nu este nimic de făcut. Scoateți coada.
Și de atunci pisica a devenit încăpățânată. El se află toată ziua pe aragaz și gândește:
"Sunt pierduți, dinți de fier, un pang!"
