În limba germană există două forme ale viitorului: Futur I (Fut.I) și Futur II (Fut.II).
Educație Fut. eu
Futur (um) este format din verbul auxiliar (în text), care se găsește în Präsens și Infinitiv I (forma I nedeterminată) a principalei gl.
În Futurum gl. werden este o parte reglabilă a predicatului, Infinitiv este neschimbată.
Exemplu de conjugare:
ich werde gut studieren
du wirst ... studieren
er, sie, es wird ... studieren
wir werden ... studieren
ihr werdet ... studieren
sie werden studieren
Dacă verbul principal se întoarce, atunci pronumele reflexivă se pune după verbul auxiliar:
sich erholen - odihnă
ei werde mich gut erholen
du wirst dich ... erholen
er, sie, es wird sich ... erholen
wir werden uns ... erholen
ihr werdet euch ... erholen
sie werden sich ... erholen
Dacă gl. cu un prefix separabil, apoi în infinitiv prefixul separabil este scris împreună:
Ich werde am Konzert teilnehmen. Voi participa la concert.
Infinitiv main gl. stă în hotărârile afirmative și interrogatoare în ultimul loc:
Fiți atenți la ordinea cuvintelor în propoziții, în cazul în care principalul glitch. este o problemă recurentă.
Sie werden sich în diesem Jahr 2 Monate erholen. (un pronume reflexiv este pus după o glitch auxiliar!)
În diesem Sommer werden sich die Studenten 2 Monate erholen. (cu ordinea inversă a cuvintelor, dacă subiectul este exprimat într-un substantiv, pronumele de revenire este plasată și după ochiul auxiliar înaintea subiectului!)
În diesem Sommer werden sie sich 2 Monate erholen. (cu ordinea inversă a cuvintelor, dacă subiectul este exprimat printr-un pronume personal, pronumele de returnare este pusă după el)
Învățați-vă studențesc? (în propoziția interrogantă fără cuvânt de întrebare pronumele de returnare se plasează după eroarea auxiliară dacă subiectul este exprimat printr-un substantiv)
Ce părere ai? (dacă subiectul este exprimat printr-un pronume, pronumele reflexiv este pusă după subiect)
1. Fut.I (ora viitoare) care denotă acțiunea care are loc în viitor. În einer Woche werden wir in die Tretjakov-Galerie gehen. Într-o săptămână vom merge la galeria Tretyakov.
Totuși, Präsens (prezent) poate desemna și o acțiune în viitor. În einer Wohl gehen wir in die Tretjakov-Galerie. Într-o săptămână vom merge la galeria Tretyakov.
Notă: Folosind Fut.I în discurs, vorbitorul anunță doar intenția sa de a face ceva, și folosind Präsens, subliniază astfel că acțiunea va avea loc cu siguranță.
2. Dacă timpul nu este clar definit, dar indicat aproximativ, ar trebui să utilizați Fut.I. Atunci când precizează ora exactă în viitor, propunerea folosește Präsens:
Der Bundeskanzler nu a reușit niciodată să se ocupe de Rusia. Cancelarul federal va zbura în Rusia luna aceasta.
Der Bundeskanzler fliegt am Dienstag um 8 Uhr în Russland. Cancelarul federal zboară marți, la ora 8, în Rusia.
3. Folosirea în vorbire Fut.I vorbitorul își exprimă incertitudinea cu privire la ceea ce va face după un anumit interval de timp
- A fost machst du am Sonntag?
- Ich weiss das noch nu genau. Zuerst werde ich în Bibliothek gehen, dann in Kino und vielleicht noch in die Diskothek.
- Ce faci duminica?
"Încă nu știu asta". Mai intai (probabil) merg la biblioteca, apoi la filme si la. poate chiar la disco.
În acest exemplu, respondentul subliniază incertitudinea sa cu privire la punerea în aplicare a planurilor de duminică folosind Fut.I în combinație cu grupul adverbial noch nicht genau și adverb vielleicht.
4. Glag. werden în combinație cu un adverb este folosit pentru a exprima o ipoteză în prezent:
Dieses Buch wird sicher 20 Euro kosten. Această carte, cu siguranță, costă 20 de euro.
Și, de asemenea: - Wo ist Doktor Schmidt. Unde este Dr. Schmidt?
- Er wird jetzt an der Uni sein. (adverb jetzt) El este acum (probabil) la universitate.
Utilizarea și educația Fut.II
Fut.II este folosit, dacă este necesar, pentru a-și exprima ipoteza despre acțiunea efectuată mai devreme, în trecut.
Deci grosse Pfützen! Se află în plină stradă. Astfel de puddles mari. Noaptea, probabil, a fost o ploaie torentiala.
Fut.II este format din ajutorul auxiliar din Präsens și Infinitiv II al verbului principal. Infinitiv II al gl. se formează după cum urmează. Partizip II (Comuniunea II) + Infinitiv din gl. haben / sein. De exemplu. kaufen-gekauft haben; lesen - gelesen haben; gehen - gegangen sein; fliegen - geflogen sein.
Conjugarea ochiului. în Fut.II:
lor werde gearbeitet haben
du wirst gearbeitet haben
er / sie / es wirst gearbeitet haben
wir werden gearbeitet haben
ihr werdet gearbeitet haben
sie / Sie werden gearbeitet haben
Exemplu: Du siehst so müde aus. Cu toate acestea, este posibilă o reducere a vitezei. Arăți atât de obosit. Probabil ați lucrat prea mult ieri.
Formularul Fut.II nu este foarte comun și în vorbirea colocvială este de obicei înlocuit de un perfect.