În acel moment a reușit să scape de locuitorii din Ismar
chemat la ajutorul vecinilor, militant și numeroși
kikonov, și a intrat în luptă cu aheii.
Apareau brusc dimineața și erau multe, ca frunzele pe copaci sau florile de primăvară în pajiști.
Într-o zi întreaga armată a lui Odysseu bătea cu dușmanii săi, păstrându-se aproape de nave, și numai la apusul soarelui trebuiau să se retragă înainte de kikonami puternici.
Plecând pe câmpul de luptă șase morți de pe fiecare navă, aheii s-au retras și au scăpat pe navele lor; iar Odiseu a chemat de trei ori pe fiecare dintre cei căzuți în luptă - acesta a fost obiceiul - și apoi a navigat cu echipajul său, plângând morții și bucurându-se în inima pe care restul au reușit să-l scape.
Dar, brusc, ghemul Zeus, adunând nori, ia trimis la vântul puternic al nordului Borei și a acoperit norii negri cu marea și pământul, iar din cerul groaznic a coborât noaptea întunecată.
Navele lui Odysseu se plimbau, coborîndu-se în valuri de nasuri. De trei ori și de patru ori pânzele lor au fost rupte și, repede oprind-le, aheii au început să zboare spre țărmul apropiat cu vâsle. După ce au ajuns, au rămas acolo două zile întregi și două nopți obosite, așteptând ca furtuna să scadă.
În a treia zi, în zori, marea se liniștea și, din nou, înălțându-și velele, așeză sateliții lui Odysseu pe navele lor și se îndrepta, ascultând vântul favorabil, spre sud.
În timp ce înconjurau Cape Maleia, vântul de nord al orașului Boreas ia bătut din nou, departe de frumosul Kiefer. Nouă zile au purtat o furtună crudă peste apele de pești întunecate și abundente, iar în a zecea zi vântul le-a dus la țărmul lotofagilor, care locuiau în nordul Africii.
Odysseus a aterizat pe mal; făcând provizii de apă dulce și satisfăcând foamea și setea, a trimis trei din echipa sa pentru a afla ce fel de oameni locuiesc în această regiune.
Ei au fost întâmpinați cu amabilitate de lotofagi și i-au permis să guste lotusul pe care l-au mâncat.
După ce au încercat această mâncare dulce, trimișii au uitat de tot și au decis să rămână în țara lotofagilor, fiind delicios delicioase.
Dar Ulise le-a dus la navele lor prin forță, legat de banci navei, a ordonat imediat restul navelor de scufundare, și, ținând fericit vîslele, FO apele întunecate, au navigat de la Lotus mâncători din țară.