Contextul tragediei
Atacul formațiunilor armate armene pe Khojaly a fost predeterminat de locația strategică a orașului. Orașul a fost situat la 10 km sud-est de Stepanakert, pe succesiunea Munților Karabah. Prin Khojaly trec drumul Agdam-Shusha. Askeran-Stepanakert și aici este aeroportul, singurul din Karabah.
Un alt jurnalist american Hugh Popp, care a vizitat de asemenea regiunea, a menționat:
„Alif Hajiyev, șeful de apărare a orașului, ajutat țineți câteva luni Khojaly cu puțină hrană, fără gaz, fără curent electric și fără pompieri în jurul perimetrului conic.“ [3]
Centrul rus pentru drepturile omului "Memorial". care a condus propria investigare a circumstanțelor tragediei, susține acest lucru
"În momentul asaltului în Khojaly au fost între 2 și 4 mii de locuitori, inclusiv câteva sute de apărători ai orașului. Khojaly a fost apărat de militari, ofițeri ai OMON din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Azerbaidjan și soldați ai Armatei Naționale din Azerbaidjan. Potrivit informațiilor primite de la ambele părți, au existat 3 vehicule blindate în oraș, precum și instalarea Alazan. Potrivit participanților oficialilor de asalt și oficialilor NKR din Khojaly, au existat și 2 lansatoare de rachete "Grad". "
După cum sa raportat în raportul său "Memorial"
„Potrivit oficialului poporului NKR să părăsească populația civilă de Khojaly a fost lăsată la“ coridor liber“, care a început la periferia estică a orașului, a avut loc de-a lungul râului și a mers la nord-est, ceea ce duce în direcția Agdam și lăsând Askeran pe stânga. Lățimea coridorului este 100-200 și în unele locuri până la 300 m. Ca civili și membri ai forțelor militare care merg fără arme, și persoane fizice în cadrul acestui „coridor“, membri ai forțelor armate armene a promis să nu tragă.
Potrivit oficialilor oficialilor NKR și a participanților la asalt, populația lui Khojaly a fost informată la începutul asaltului cu privire la prezența unui astfel de "coridor" cu ajutorul difuzoarelor montate pe purtători de personal blindat. Cu toate acestea, persoanele care au raportat aceste informații nu au exclus că majoritatea populației din Khojaly nu au auzit rapoartele "coridorului liber" din cauza filmării și a puterii reduse a difuzoarelor.
De asemenea, oficialii NKR au relatat că cu câteva zile înainte de asalt, elicopterele de la Khojaly au aruncat pliante adresate populației din Khojaly, cu un apel de a folosi "coridorul liber". Cu toate acestea, confirmând acest lucru, observatorilor Memorial nu li sa furnizat o singură copie a unui astfel de prospect. În Khojaly, observatorii de la "Memorial", de asemenea, nu au găsit urme de astfel de pliante. Intervievați refugiați din Khojaly au raportat că nu au auzit nimic despre astfel de pliante.
În Agdam și Baku, observatorii "Memorialului" au intervievat 60 de persoane care au fugit din Khojaly în timpul furtului orașului. Doar o singură persoană intervievată a spus că el știa despre existența „coridor liber“ (el a spus acest „război“ al garnizoanei Khojaly). Nimic despre „coridor liber“, nu se aude, iar cei locuitorii din Khojaly, care monitorizează „Memorial“ intervievat în prezența deputatului R.Ayrikyana Stepanakert reținut IVS.
Cu câteva zile înainte de asaltul reprezentanților partea armeană a utiliza în mod repetat de comunicații radio, a informat autoritățile cu privire la agresarea iminentă a Khojaly și le-a cerut să ia imediat întreaga populație a orașului. Faptul că această informație a fost obținută de partea Azerbaidjanului și a trecut la Baku, Baku este confirmat în publicațiile ziarelor ( „Baku Worker“). „[1]
Stormarea lui Khojaly
O parte din populație, imediat după începerea asaltului, a început să părăsească Khojaly, încercând să se retragă către Agdam. După cum se menționează în raportul organizației Memorial pentru drepturile omului, oamenii au mers în două direcții:
1) de la marginea de est a orașului până la nord-est de-a lungul albiei, lăsând pe stânga Askeran (astfel, după cum au arătat oficialii armene, a fost lăsat ca un "coridor liber");
2) de la periferia nordică a orașului până la nord-est, lăsând Askeran pe dreapta (aparent, această cale a fost urmată de o parte mai mică a refugiaților).
Potrivit organizației pentru drepturile omului Memorial, "ca urmare a bombardării orașului, un număr neidentificat de civili a murit în Khojaly în timpul asaltului. Partea armeană a refuzat practic să ofere informații despre numărul de oameni uciși în acest fel. "
După cum a raportat "Memorial", "un mare flux de locuitori s-au grabit din oraș de-a lungul albiei (calea 1). În unele grupuri de refugiați erau oameni înarmați din garnizoana orașului. Acești refugiați, mergând de-a lungul "coridorului liber", pe teritoriul adiacent regiunii Agdam din Azerbaidjan, au fost concediați, în urma căruia au murit mulți oameni. Refugiații supraviețuitori au fost împrăștiați. Conducătorii au intrat în avanposturi armeeni și au fost supuși bombardării. Unii dintre refugiați au reușit să ajungă la Agdam; o parte, mai ales femei și copii (suma exactă nu poate fi stabilită), a înghețat în timpul rătăcirilor prin munți; parte, conform mărturiei trecutului din Agdam, a fost capturată de satele Pirzhamal și Nakhichevanik. Există mărturii care au schimbat deja locuitorii din Khojaly, că au fost împușcați niște prizonieri ".
Potrivit organizației internaționale pentru drepturile omului, Human Rights Watch. care a efectuat, de asemenea, propria sa anchetă în tragedia refugiaților din Khojaly au fost atacați de forțele armate armene și 366 de soldați din regimentul CSI în domeniul apropierea satului Nakhichevanik, care apoi a fost sub controlul armenilor. [4]
Potrivit Human Rights Watch. tragedia a avut loc atunci când "o mare coloană de locuitori, însoțită de câțiva zeci de apărători retrași, a fugit din oraș după ce a fost capturată de forțele armate armene. Când s-au apropiat de granița cu Azerbaidjan, ei s-au întâlnit cu postul militar armean și au fost împușcați brutal "[5].
Bombardamentele au fost, de asemenea, cauzate grupurilor de refugiați care călătoresc pe Route 2, lăsând Askeran la dreapta lor.
investigație
Mă uit în fereastra rotundă (elicopter) și literalmente înapoi de la o imagine incredibil de teribilă. La poalele de iarbă galben, în cazul în care umbre încă dotaivayut prăjituri zăpadă gri, resturi de zăpadă de iarnă, oamenii morți mint. Acest domeniu imens întreg aproape de orizont, presărat cu cadavrele femeilor, bărbați în vârstă și femei, băieți și fete de toate vârstele, de la copil care alăptează la un adolescent ... Ochi scoate din must de corpuri două figuri - bunica și o fetiță. Bunicul, cu un cap gri, descoperit, se află cu fața în jos lângă o fată mică într-un sacou albastru, cu o glugă. Picioarele lor sunt din anumite motive legate de sârmă ghimpată, iar mâinile bunicii mele sunt de asemenea legate. Ambii sunt împușcați în cap. Ultimul gest este un pic, în jur de patru ani, fetița își întinde mâinile spre bunica ucisă. Dazed, nici măcar nu-mi amintesc camera ... [6]
Refugiații spun că sute de oameni au pierit în timpul atacului armean ... Din cele șapte cadavre pe care le-am văzut astăzi aici, două erau copilărești și trei femei, unul dintre cadavre a avut o rană în piept, aparent de la distanță. Mulți dintre cei 120 de refugiați care au fost tratați în spitalul Agdam au răni multiple de înjunghiere [7].
Două grupuri, aparent două familii, au fost ucise împreună - copiii sunt acoperite de mâinile femeilor. Unii dintre ei, inclusiv o fetiță, au avut răni monstruoase la cap: de fapt, numai chipul a rămas. Supraviețuitorii au spus că armenii i-au împușcat în câmpul gol, deja întins pe pământ [8].
În apropierea orașului Agdam, la granița Nagorno-Karabah, după cum spune fotograful agenției Reuters, Frederic Langen, a văzut două camioane pline cu cadavre din Azerbaidjan. "În primul camion, am numărat 35 și se pare că al doilea avea același număr", a spus ea. "Unele dintre capete au fost separate, multe au fost arse. Toți aceștia erau bărbați, dar doar câțiva erau în uniforme de protecție. [9]
Potrivit știrilor de dimineață oferite de BBC,
Corespondentul ziarului "Izvestia" V.Belykh a raportat în raportul său:
"Din când în când, în Agdam, ei aduceau schimbul ostaticilor vii cu trupurile morților lor. Dar chiar și într-un coșmar nu va fi imaginabil: ochii tăiați, urechile tăiate, scalpul scalp, capul tăiat. Bundle de mai multe cadavre, care trageau de-a lungul pământului pe frânghii în spatele unui transportor blindat de personal. Îngrijirea nu are limite. "
După cum informează "Memorialul"
Potrivit cotidianului revistei Time, Jill Smolow,
Într-o explicație simplă, dată de atacarea armenilor, care insistă asupra faptului că oamenii nevinovați nu au fost uciși cu intenție, nu se crede deloc [12].
Potrivit organizației „Memorial“ drepturile omului, punerea în aplicare a unei operațiuni militare pentru a captura orașul Khojaly au fost violenței în masă împotriva populației civile a orașului. Informațiile privind existența unui "coridor liber" nu au fost aduse în atenția majorității locuitorilor din Khojaly. Uciderea în masă a civililor în zona "coridorului liber" și pe teritoriul adiacent nu poate fi justificată de nicio circumstanță. În ceea ce privește participarea la trupele de luptă 366 motorizat regiment de infanterie, „Memorial“, de asemenea, a cerut să efectueze o investigație specială în soldații CSI participă la operațiuni militare și operațiuni de luptă în zona de conflict, precum și faptele transferului formațiunilor de proprietate militare ale părților aflate în conflict. Organizația internațională pentru drepturile omului, Human Rights Watch, a numit tragedia din Khojaly "cel mai mare masacru în timpul conflictului". În opinia acestei organizații, grupurile armeene poartă răspundere directă pentru moartea civililor.
Potrivit Memorial „, potrivit informațiilor primite de la ambele părți, la 28.03.92 din partea domnului azer a fost predat peste 700 de deținuți rezidenți Khojaly reținuți în orașul în sine, și pe drumul spre Agdam. Cea mai mare parte dintre ei erau femei și copii. cu toate acestea, există indicii ale rezidenților Khojaly, femei și copii, precum și bărbați, au fost păstrate într-un „material de schimb“.
Datele privind numărul victimelor
Potrivit datelor oficiale ale anchetei, desfășurate de parlamentul azer, în urma acestei tragedii au murit 485 de persoane (inclusiv morți înghețați pe drum). Potrivit lui Tom de Waal, aceste date sunt cele mai fiabile. [13]
"Memorial" raportează asta
"Aproximativ 200 de cadavre au fost transportate la Agdam timp de patru zile. Câteva duzini de cadavre aveau urme de batjocură. Doctorii trenului sanitar al lui Agdam au înregistrat cel puțin patru corpuri scalpate, un corp cu un cap tăiat. În Agdam, a fost efectuată o examinare medicală de stat a 181 de organisme (130 de bărbați, 51 de femei, inclusiv 13 copii); rezultă din concluziile experților că 151 de persoane au fost ucise cu răni de glonț, 20 au fost răni de șrapnel și 10 persoane au fost lovite cu un obiect blunt. În plus, examinarea medico-legală a unui număr de organisme livrate din districtul Khojaly a fost efectuată la Baku. "
Pe lângă cei care au primit răni prin împușcare, zeci de oameni au murit din cauza frigului și a degerăturilor din păduri. Mai mult de o mie de locuitori din Khojaly au fost luați prizonieri, printre care și duzini de turci meștenieni, refugiați din Asia Centrală. Potrivit datelor oficiale ale autorităților din Azerbaidjan, ca urmare a acestei tragedii, au murit 613 de persoane, inclusiv cele înghețate pe drum, din care:
copii - 63,
femei - 106,
vârstnici - 70 de persoane,
8 familii sunt complet distruse,
25 de copii au pierdut ambii părinți,
130 de copii au pierdut un părinte,
Răniți - 487 de oameni, printre ei,
copii - 76,
Oamenii care au fost ostatici - 1275 de persoane,
Lipsesc - 150 de persoane [14]
Date despre numărul de ostatici
Încercările de a impune o parte din responsabilitate pe partea azeră
Răspuns. După cum spun ei acei oameni din Khojaly care au fost mântuiți, totul a fost aranjat pentru a exista o ocazie pentru demisia mea. Unele forțe au acționat pentru a discredita președintele. Nu cred că armenii, care sunt foarte clare și informați în legătură cu astfel de situații, ar putea permite Azerbaidjanilor să obțină documente care le-ar expune în acțiuni fasciste. Se poate presupune că cineva a fost interesat să arate aceste fotografii în sesiunea soarelui și să se concentreze pe persona mea ... [16]
După ce am făcut cunoștință cu aria geografică, cu convingere deplină, pot spune că speculațiile legate de absența coridorului armean sunt lipsite de temei. Coridorul era într-adevăr altfel complet înconjurat și izolat de lumea exterioară, oamenii din Khojaly nu puteau să spargă inelele și să iasă din înconjurătoare. Dar, după ce a depășit terenul dincolo de râul Kar-Kar, linia de refugiați a fost împărțită și, din anumite motive, o parte din poporul Khojaly sa dus spre Nakhchivanik. Se pare că batalioanele NFA au căutat să nu elibereze poporul Khojaly, ci sânge mai mare pe calea răsturnării lui A. Mutalibov [17].
Istoria revendicărilor asupra țărilor din Azerbaidjan cunoaște o mulțime de pagini sângeroase, iar măcelul din Khojaly este unul dintre aceștia. Și nu urmează niște cifre armene să joace provocarea unor jurnaliști în urmărirea senzație, sau pentru alte motive, să modifice sensul unora dintre declarațiile mele și afirmând „referindu-se“ pentru a-mi că azeri aparent „propria“ pus în scenă Khojaly tragedie pentru a obține o propagandă un atu.
Reacția părții armeene
Potrivit „Memorial“, „Consiliul Suprem NKR a emis o declarație în care și-a exprimat regretul cu privire la cazurile de violență în capturarea lui Khojaly. Cu toate acestea, a fost luată orice încercare de a investiga infracțiuni legate de luarea Khojali. În interviurile cu observatorii „Memorial“ oficiali oficiale a negat că capturarea atrocități Khojaly ar putea avea loc și membrilor unităților armate armene au oameni plini de resentimente, ale căror rude au fost uciși de azeri, precum și persoanele cu antecedente penale ".
Unii activiști armeni pentru drepturile omului a cerut scuze în mod public la azeri pentru masacrul de la Khojaly ca Karen Ogadzhanyan [29] și Mikael Danielyan, presedinte al Drepturilor Omului, Asociația Helsinki din Armenia, a declarat că „în urmă cu patru ani, am fost rugat să-mi cer scuze pentru ceea ce sa întâmplat în Khojaly“ [30]
Markar Melkonyan, fratele comandantului de câmp armean, Monte Melkonyan. într-o carte dedicată fratelui său scrie că masacrul de la Khojaly a fost programat să coincidă cu aniversarea evenimentelor din Sumgait și a fost un act de retribuție. Potrivit acestuia, forțele armene armeene au fost vinovate de abator și mai ales de detașamentul numit "Arabo", ale cărui membri au înjunghiat oamenii cu cuțite. [31]
Tom de Waal citează pe Serge Sargsyan. fost ministru al apărării și premier și acum președintele Armeniei: "Înaintea lui Khojaly, azerbaijanii au crezut că am putea să glumești cu noi, au crezut că armenii nu pot ridica mâna împotriva populației civile. Am reușit să rupem acest lucru (stereotip). Asta sa întâmplat. Și trebuie să ținem cont și de faptul că printre acei băieți erau oameni care au fugit din Baku și Sumgait. "
Potrivit lui De Waal, "evaluarea lui Sargsyan te face să te uiți la cel mai brutal masacru al războiului din Karabah dintr-un unghi diferit". Este posibil ca aceste masacre să fi fost, chiar dacă numai parțial, un act deliberat de intimidare ".
Evaluarea și reacția juridică internațională
În Congresul SUA, deputații Solomon Ortiz din Texas [38]. Dan Barton de Indiana, membru al Comisiei pentru relații externe [39]. Virginia Fox din Carolina de Nord [40] și Zoya Lofgren din California [41] au condamnat masacrul și condoleanțele Khojaly familiilor decedatului.
efecte
Masacrele din Khojaly au provocat o criză în Baku și au provocat nemulțumiri populare față de acțiunile autorităților. Oamenii au acuzat guvernul de imposibilitatea de a-și proteja cetățenii. Sub presiunea opoziției, președintele țării, Ayaz Mutalibov, a demisionat.
Masacrul de la Khojaly a devenit cea mai întunecată pagină a conflictului din Nagorno-Karabah și a dus la o escaladare a violenței în regiune.
Azerbaidjan. Lankaran. Fragmentul "Memorialului Victimelor Genocidului de la Khojaly"
