Se spune că în vremurile străvechi o pisică și un șoarece erau prieteni de la piept. Ei au trăit fără griji pe una din insule. Au fost multe păsări care au hrănit pisica, iar șoarecele a alimentat nuci și fructe de castane. Într-o zi, mouse-ul a spus pisicii:
- M-am săturat să stau pe insula asta. Crezi că nu ne vom mișca la țărm?
- Și cum înotăm marea? întrebă pisica.
- Nu este dificil ", a răspuns mama." Vom face o barcă din lemn ".
A adus o bucată mare de lemn, a fluturat dinții și a gonit o gaură în care să se potrivească cu pisica. Apoi prietenii au intrat în această barcă și au început să înoate.
Pe drum, se simțeau brusc foame. Dar nu aveau mâncare. Toată lumea stătea încuiată într-un colț, încercând să doarmă. În cele din urmă, pisica a dispărut. Și mouse-ul a continuat să rămână treaz. Pentru a-și satisface foamea, ea a început să râdă fundul barcii. Ori de câte ori o pisică își deschide ochii, mouse-ul se prefăcea că adormise. Deci ea a rănit partea de jos până când a străpuns-o. Apa a început să se strecoare și barca a început să se scufunde încet.
Curând prietenii s-au găsit în apă. Și din moment ce pisica nu-i plăcea prea multă apă, era supărată pe prietenul ei și a strigat:
- Suferiți-vă, în timp ce ieșiți din apă, sau vă va târâ în abis. Vei avea timp să mă mănânci, răspunse șoarecele.
Când au ajuns pe țărm, pisica a spus:
- Acum, acum te voi mânca.
- Stai, voi sătura: nu îmi poți digera carnea în timp ce sunt atât de umedă.
Apoi mausul a profitat de greseala pisicii si a disparut intr-o gaura mica.
Pisica a încercat în zadar să urce după ea.
- Voi aștepta până vei ieși, tu înșelăci! ea strigă spre șoarece.
- Va trebui să așteptați mult timp ", a răspuns ea." Nu voi părăsi niciodată locul ăsta. "
Pisica se așeză la intrarea în gaură, așteptând să apară mouse-ul de acolo, iar mouse-ul în acel moment începu să sapă pământul. Ea a suferit mult timp subteran, a venit de la celălalt capăt și a fost așa.
De atunci, pisica a uitat cum sa dormi adanc. Noaptea ascultă când zgârierea mouse-ului și o urmărește ore întregi la intrare. Și mouse-ul nu iese niciodată din gaură dacă vede o pisică așezată într-o ambuscadă.