Charles Aznavour: în meseria mea, lucrul principal nu este succesul, ci dedicația publicului
Varenag Aznavourian, mai bine cunoscut sub numele de Charles Aznavour, sa născut la Paris în 22 mai 1924 într-o familie armeană. La începutul primului deceniu al secolului XX de Charles Aznavour (Aznavuryan) familie a trăit în Akhaltsikhe, și apoi a fugit de la masacrul din Turcia, părinții săi mutat în Grecia, iar mai târziu - în Franța, unde a fost născut. Este fiul emigranților armeeni, care nu are studii muzicale, a fost capabil să devină cel mai mare chansonnier al Franței, ocupând un loc ferm în istoria muzicii moderne. În același timp, el este considerat cel mai faimos armean din lume, ei admira compatrioții săi din întreaga lume, Aznavour a fost distins cu titlul de Erou al Armeniei.
- Ce te-a determinat sa mergi intr-un tur lung in intreaga lume alba?
- Cântatul face parte din viața mea. Aceeași parte este de asemenea scrisul meu, dar cu siguranță voi scrie melodii mult mai mult decât să interpretez pe scenă.
- În primul rând sunteți iubiți în Armenia și în Rusia ...
- Succesul - un lucru uimitor, fără o explicație rațională. Dar în meseria mea, lucrul principal nu este succesul, ci loialitatea față de public. Ma vede pe scenă ca și mine, o persoană obișnuită care nu are nimic de-a face cu jet-set sau glamour. Sunt foarte nesatisfăcător în toate.
"Nu vă este frică să ieșiți din stil?"
"Nu se va întâmpla niciodată, doar pentru că întotdeauna fac același lucru". Da, nu am fost niciodată cântăreață la modă. Este bine cunoscut că nimic nu este depășit la fel de rapid ca lucrurile la modă. Poate că acesta este secretul popularității mele de atâtea decenii.
- Da, și vocea ta nu sa schimbat ...
- În exterior, m-am îmbătat, dar vocea mea nu sa schimbat cu adevărat, gestul meu este încă corect și încă mai am putere.
- Cântecele tale sunt întotdeauna foarte dramatic.
- Acestea sunt cântecele actorului. Le scriu ca niște piese pe care le joc pentru spectator pe scenă. În același timp, pot cânta același cântec de cinci ori la rând și tot timpul în moduri diferite, cu diferite scene de mise en. Probabil, nu aș fi devenit niciodată cântăreață, dacă la început nu am jucat pe scenă. Sunt un om de spectacol care nu ascunde nimic de la public. De exemplu, am început să aud rău și să folosesc un aparat auditiv.
- La ce vârstă ai intrat prima oară pe scenă?
- În trei ani am citit armenilor pariziani versurile armeane pe care ma învățat mama mea. La vârsta de nouă ani, a jucat pe scenă în piesa "Emil și detectivii". Apoi a jucat în teatru în piesele "Mult Ado Despre Nimic" și "Margot" - rolul băiatului, viitorul lui Henric al IV-lea. Într-o zi, tatăl meu a cerut unui prieten puternic să ajute cu bani pentru a studia pentru un actor. El a fost indignat: „Misa, esti nebun Ce teatru armeni creat pentru comerț Dacă Charles tău vrea să schimb, am să-l ajute și dacă vrea să joace prost, nu voi da nici franci ...!“
- Conform unui studiu recent, voi, împreună cu fostul campion de tenis Janik Noe, care sa transformat în animatori, și cu fotbalistul legendarul Zinedine Zidane a intrat in primele trei persoane cele mai populare în Franța.
- Într-adevăr, sportivii m-au bătut puțin. E amuzant că noi toți trei nu avem rădăcini franceze. Tatăl lui Noe este un camerun, părinții lui Zidane provin din Algeria, iar alții sunt din Armenia. Acest lucru demonstrează încă o dată că francezii, contrar credinței populare, nu sunt deloc rasiști.
- Cum au ajuns părinții tăi în Franța?
- Mama mea este Knar Baghasarian, originar din Turcia, singurul supraviețuitor al genocidului din satul lor. Tatăl - Misha Aznavourian, sa născut în Georgia. S-au stabilit temporar la Paris și au intenționat să-și încerce norocul în străinătate. Nu au existat vize de mult timp și au decis să rămână în Franța.
"Familia ta era foarte slabă?"
"Am fost săraci, dar nu am mai experimentat sărăcia." Pentru a-și îndeplini scopurile, părinții care au fost artiști și cântăreți au deschis un restaurant în centrul cartierului latin din Paris și apoi - o mică cafenea. Am fost cinci într-o singură cameră, dar am trăit fericit. Tatăl meu îi plăcea țiganilor, îi plăcea să-și invite vecinii la un samovar și le cânta "Eh time, again ...". Chiar și astăzi pot cânta primul verset din "Chubchik", din "Ochii negrului" și îmi amintesc cântecele copiilor ruși pe care le-am auzit în copilăria mea.
- Să vorbim despre munca ta. Cât de mult ai scris cântece pentru viața ta?
- Aproximativ 800. Și ce contează? Dar dacă trăiesc mult timp, atunci, bineînțeles, voi ajunge la o mie. În timp ce continuu să scriu în fiecare zi. Când scriu, toate melodiile îmi par bine, dar după ce le citesc a doua zi, îi arunc în coș. În general, scriu în mod constant ceva - poezii, povești, memorii și chiar aforisme. Procesul în sine îmi dă o plăcere inexplicabilă.
- Au existat eșecuri grave în cariera ta?
- Bineînțeles. Dar mi-am folosit propriile eșecuri ca bază pentru succesul viitor.
- Ați vorbit cu mulți indivizi încrucișați și șefi de stat. Care dintre ele ți-a făcut cea mai mare impresie?
- Generalul Charles de Gaulle. Era un om trimis în Franța de către Providence. Nu era un politician, ci o persoană care nu se gândea decât la binele țării. În istoria noastră a lăsat urme și operele sale remarcabile.
- Este posibil să consideri că marele Edith Piaf a fost Pygmalionul tău? Ai asociat cu ea, conform mărturisirii tale, "o dragoste de prietenie". La sfatul lui Piaf chiar ți-ai schimbat nasul - a mers la o operație chirurgicală.
- Am avut o mulțime de Pygmalioane, pe care eu le-am ales. Sunt artiști care m-au influențat.
- N-ai trebuit niciodată să joci în acest rol?
- Lisa Minelli, cu care am vorbit, crede că sunt Pigmalionul ei. Ele pot fi cu tinerele, dar numai până când te vei căsători.