Nume vechi slave pentru părțile corpului

Nume vechi slave pentru părțile corpului

Nume vechi slave pentru părțile corpului

1. Carnea este Corpul. Carnea și sângele cuiva sau carnea din carnea cuiva - copilul cuiva, copilul. În carne și sânge pentru a îmbrăca sau îmbrăca - pentru a da ceva sau a lua această formă sau materială. În carne și sânge pentru a intra - rădăcină, să devină o parte integrantă. În trup - întrupat într-o imagine corporală, în realitate.
Dar chiar și o astfel de moarte este indignată cu o carne și sânge (Turgenev). Nu carne, dar spiritul a fost corupt în zilele noastre (Tyutchev). Lord // // Ales transmite dreptul său vechi și beatifică // a crea lumi și carne create // Inspira spirit instantaneu unic (Nabokov).
Vechea scriere slavească (st.pl.), și - corpul.

2. Pretutindeni, pl. u aceleași sunt pleoapele.
În acele zile, când nu există speranță, // Și există o amintire, // Distracția este străină de liderii noștri, // Și mai ușor pe piept suferă (Lermontov). Iar vechi pleoape pentru a închide // În sfârșit, dorim somnul etern (Baratynsky).
st.sl. Vhzhda, e - pleoapa (syn Vko, -a).
Pleoapa este pleoapa, ochii.
Brev și genele, pleoapele.

3. Vlas, multe altele. u Vlas - Păr.
Înainte de lampă, bătrânul // Citește biblia. Cu părul brun // Vlasov cade pe carte (Pușkin). Și pe fruntea mea, atunci a mea // Vlas gri nu a strălucit (Lermontov).
st.sl. Vlas - păr.

4. Vyya - Neck. Îndoiți-vă la pământ înainte de cineva - pentru a se răsturna.
Du-te, și cu frânghia pe câștig, / Spre ucigaș ucigaș a apărut (Pușkin). Peste ceața cosmicului, el a cantat, // Dezvoltând Vlas și arcuit (Bely). Baronul prusac, prins-o, // Jabot alb în trei centimetri de lățime (Nekrasov).
st.sl. Gât, gât.

5. Capitolul, pl. cap - cap. În prim-planul de a pune ceva - să ia în considerare cele mai importante. În fruntea cuiva - nimic - îndreptându-i pe cineva, înainte de cineva ... nimic. Conduita de cineva cu ceva - având pe cineva ca lider, conducând începutul.
Declarați primul capitol // Sub umbra unei legi fiabile (Pușkin). Înainându-și plecarea, el stă, // Ca o fată într-o soartă tristă (Lermontov).
st.sl. Cap, ești capul.

6. Glezna, multe altele. anghinate - coapsa inferioară.
Pentru ca piciorul stăruia în câmpul de luptă sângeros, // Aproape de gleznă, el a trăit, legat cu o curea supraponderală (Homer Gnedich).
st.sl. Scop, și-tibia. Kakan_, -nb (g.) Sau kakn, -n_ (m.) - shin.

7. Mâna - mâna dreaptă și, de asemenea, mână în general. Gingiile sunt drepte, situate pe partea dreaptă. Odesa - pe dreapta, pe dreapta. Mâna dreaptă de pedeapsă este retribuția.
Sabia ascuțită pe coapse strălucește, // sulița este dezlănțuită de mâna dreaptă (Pușkin). Și pentru mine cu mâna dreaptă a sfântului // El a indicat calea adevărată (AK Tolstoi). Printr-un alt pumnal, lângă cot, a trecut prin altoirea gingiei: // Sângele negru a început să se formeze (Homer Gnedich).
st.sl. Mână, e, mâna dreaptă, mâna dreaptă.

8. Hand - Palm.
/ Vei lua ciocanul în mâna // Și sună: libertate! (Puskin). El vede cercul familiei, a plecat pentru luptă, // Părintele prostorshego amortit mana (Lermontov). Lame Porfirij tămâietoare scos din cuie de lemn, un tăciune cuptor limp umflat într-o rășină de cedru, cu palmele osculație depuse soc (AK gros).
st.sl. Mână - palmier.

9. Zenica - elevul. Ca un mar de ochi, pentru a proteja pe cineva - ceva - cu grijă, cu grijă.
Deschise zenoți profetici, // Ca un vultur speriat (Pușkin). Furtuni puternice, cu un vârtej de vânt, au venit, // Blestya uneori mărul lucrurilor (Block). O lacrimă și-a rotunjit ușor cățelușul, iar capul lui îngrozitor a fost trântit (Gogol).
st.sl. Znitsa, e - elevul, zenitul.

10. Lanita - Cheek.
Cu o lăcrimare involuntară a flăcării / / Prin furtul unei tinere nimfe, // Nu te înțelegi, // Uneori se uită la faun (Pușkin). Ei latrân în tine și îi vei înlocui cu bucuriile tale de bucurie (Dostoievski). Lanitasul lui niciodată nu s-a ruinat de rușine, cu excepția mâniei sau a palmei în față (Radișciov).
st.sl. Lanita, ... - obraz, lanita.

11. Fața - față.
Dar o față palidă schimba adesea culoarea (Lermontov). Și am strigat înaintea ta, // pe fața ta, arătând dulce (AK Tolstoi). Pentru totdeauna // În sufletul meu, ca miracol, va fi păstrat // Fața ta ușoară, aerul tău este incomparabil (Nabokov).
st.sl. Față, față - față.
Lik, -a - dans și cântări corale. 2. gazda, fata.

12. Ochiul, multe. ochii și părul, cf. - Ochiul.
Un ochi pentru un ochi este despre răzbunare. În clipirea unui ochi - într-o clipă, instantaneu, imediat. Ochiul vede, dar dintele nu durează (ultimul). Pietre prețioase / / Pe ochii tăi fără somn (Akhmatova). Încă o dată, văd ochii tăi - Și unul din privirea ta din sud a nopții tristă Cimmerian Dintr-o dată, am risipit frigul somnoros. (Tjutchev). Văd ochii tăi smarald, Fața strălucitoare se ridică în fața mea (Solovyov).
st.sl. Ochii, capul și ochiul, ochiul. Șterge ochii cu ochii tăi.

13. Percy, pl. - Piept, precum și sânii de sex feminin.
Melodiile lor voluptoase / / In inima a turnat caldura iubirii; Persii lor respira dorinta (Pushkin). Ca și perlele Persiei albe (Lermontov). Pentru ea, pe persan, sa așezat liniștit, a îmbrățișat-o cu aripi (Zhukovski).
st.sl. Pris - piept, Percy.

14. Deget - Deget, de obicei degetul pe mâna.
Unul ca un deget este complet singur, singur. Apostolul doomiței, Aida obosit // A sacrificat o victimă (Pușkin). Se compară cu firul dens de păr obositor (Fet). Orphan, onoarea ta, ca un deget singur, nici un tată, nici o mamă. (Dostoevski).
st.sl. Prst - deget, deget.

15. Brad - barba.
În peșteră este bătrânul; Vedere clară, // Aspect liniștit, fruntea cenușie (Pushkin). Dintr-o dată un zgomot - și un războinic intră pe ușă. // Brad în sânge, armura bătută (Lermontov).
st.sl. Brada, tu ești o barbă.

16. Pasternă - o mână sau o palmă cu degetele; pumn.
Deja a plecat din cameră, în timp ce regele i-a ordonat să oprească lumina, de ce mâna sa întors și degetul din mănușă a căzut și a întors comutatorul (Nabokov). Acum, singurul lucru care a devenit real este // Ce ar putea fi cântărit și măsurat, / / ​​Atingeți pasternă, exprimați numărul (Voloshin).

17. Heel, pl. tocuri - călcâi și, de asemenea, picior. La tocuri - o haine foarte lungi, aproape de pământ sau o coasă. Pe tocuri ale cuiva (mersul pe jos, alungarea) - urmați pe cineva, fără a rămâne în urmă. Sub călcâiul cuiva - sub jug, sub regulă. De la cap până în picioare - complet, complet, complet.
Păcatul nașterii urmărește după mine (Pușkin). Haina e rusă până la picioare. // Kaloshi în zgomotul de zăpadă (Nabokov). Pentru că dacă vom zbura în abis, astfel încât același drept, capul în sus și în jos pyatami, și chiar fericit că a fost într-o astfel de situație umilitoare de cădere, și cred că acest lucru este frumusețea (Dostoievski).
st.sl. Pete, călcâie, călcâi.
st.sl. Plevno, și - un picior.

18. Ramo, cf. ramenas, mulți. - Umărul.
Unu, pe ramenul care a ridicat o lucrare puternică, // Ești viguros treaz (Pușkin). Spear ramen perforates, // Și sângele din ele sângeră râul (Lermontov). Și s-au grabit la Palestina, o cruce pe ramen! (Zhukovski).
st.sl. Ramo - umăr.
Umeri - umeri. Pley, -a-umăr 2. Plemuri - (față-verso) înapoi. Umerii vdati - întoarce-ți spatele, arată-ți spatele.

19. Gura, pl. Buzele, gura. Toată lumea pe buze - toată lumea vorbește și vorbește. Pe buzele cuiva - gata să spună, să zicem. De la buzele altcuiva (de a învăța, de a auzi) - de a auzi de la cineva. De la prima gură (învățați, auziți) - direct de la cineva mai bine informat decât alții. De la gura la gura transmite - de a comunica de la unul la altul. În gura investiției cuiva (cuvinte, gânduri) - de a forța să vorbească de la sine, în nume propriu. Gura și mierea vor bea - ar fi bine dacă ai avea dreptate dacă ipotezele tale s-ar fi împlinit.
Buzele copilului vorbesc adevărul (ultimul). Fiule, el a vrut să ne asigură, // Ce spune Dumnezeu cu gura lui! (Lermontoff). Sa uitat la mine și a râs cu o singură gură. fără sunet (Turgenev). Natura are un zâmbet trist pe buzele ei (Okudzhava).
st.sl. Ousta, aust - (plural) gura, buzele; căscatul, gura. Ousty să-și abandoneze - față în față, personal.

20. Omul - frunte. Pentru a bate fruntea - (la cineva) jos la sol; (la cineva) să-i mulțumesc; (cuiva cu ceva) să ofere cadouri și daruri; (cuiva) să ceară ceva; (la cineva pe cineva) să se plângă.
Uită-te la dulce, atunci când fruntea ta // Ea este înconjurat de flori în oglindă (Pușkin). Am apărut din nou printre oameni / / Cu o frunză rece, sumbră (Lermontov). Sarutul lui arde pe a ta, ca marmura, o frunte palid! (Turgueneff).
st.sl. O frunte, un frunte.

21. Coapsele, pl. Spate, coapse.
Ține-ți coapsele cu sabia - pregătește-te pentru luptă. Și curajos și îndrăzneț, // până la coapsele care strălucesc cu goliciune, // Trupul divin înflorește // Frumusețea nesfârșită (Fet). În coapsele mele încă mai simt lovirea acestor lovituri (Nabokov).
st.sl. Chrsla, cu multe altele. - coapse, coapse (învechite).
Stagno, -a-coapsa. Șolduri, coapse.

22. Shuitsa - mâna stângă. Oshoe - pe stânga, în stânga.
El a atins masa cu un zgomot greu (Zhukovsky). Shuitsa Ajaksa zamelela, / / ​​Ținând ferm tabloul de distribuție înainte (Homer Gnedich). Iartă-te de simbolul, dar această rază de pe spiritele tale nu este o piatră magică? (Nabokov).
st.sl. Shuitsa (e) este mâna stângă.

23. Mâna este mâna.
st.sl. Р @ ка, -ы - o mână, o perie (mâini). Pentru a trece la p @ chh - pentru a da, pentru a transfera.
RUTE - mâini.

24. Uterul este stomacul.
Nu cuprul arde Etna în pântece? (Lomonosov). El a purtat-o ​​ca o mamă în burta unui copil. (Puskin).
st.sl. Чрhво, -а - burtă (depășită), abdomen, cavitate abdominală; pântecele mamei. 2. Brow - (plural) din interior. un trofeu, -un interior. inima, sufletul. 2. burta 3. uterul mamei, uterul. De la @ trobe (mamă), de la @ trofeul mamei - de la naștere.
Lozhesna, -sn - (cu plural) uterul, uterul (mama).

25. Coloana este spatele.
st.sl. Stai, e înapoi. Grunt, -a-spate.

26. Căptușeală, zăpadă - spate (parte a corpului).

27. UD este penisul.
st.sl. Oud, -a și-ou - un membru, un organ (parte a corpului).

28. ureche, ureche, ureche etc. (urechi) - urechea.
st.sl. Ouho, oucha și oushese - ureche, ureche. Ca ouhow, în ouho - în ureche, în secret.
Sluj, auzul, abilitatea de a auzi 2. (mai des de două și multe) urechi, audiere.

29. Picior, ești un picior.

Articole similare