Versiunea 1. Ce înseamnă numele Kashtanov?
Există trei etimologia complet diferite: 1) primul nume din porecla Koshtan înlocuirea non-impact asupra> dar din cauza limbii literare ruse „Akan“, dialect Koshtan în dialecte rusești aveau înțelesuri diferite - „Gorlan la reuniuni“, „necinstiți“, „informatorul“ ci și un "petiționar pentru afacerile publice"; 2) primul nume din pseudonimul adjectivul Red - „maro strălucitor, roșu-brun“, ceea ce ar putea însemna cu fața roșie și cu părul roșu; 3) de la numele evreiesc Kazhdan. (H)
Este o interpretare corectă? Da (0)
Versiunea 2. Ce înseamnă numele Kashtanov?
Există trei etimologii complet diferite: 1) un patronimic de la porecla Costan cu înlocuirea lui o
Este o interpretare corectă? Da (0)
Cel mai probabil, Castanul a fost numit om cu castan, adică roșu-culoare brun-păr. Potrivit unei alte versiuni, baza acestei poreclă este verbul "koshtovat", care avea mai multe sensuri: "încercați", "apreciați", "știți", "tratați". Deci, în dialectele lui Vladimir și Pskov, Koshtan a fost numit reveler, bețiv, iar în estul Rusiei - un necinstit, informator, precum și un solicitant al afacerilor publice. Alternarea vocalelor o / a a avut loc sub influența dialectelor "agățate".
Este mai puțin probabil ca Kashtanov să fie un nume rusesc evreiesc format din expresia "Kohanim shluhay di-shmaya ninhu" - "preoții (rabini) sunt mesageri ai cerului". Castan, în cele din urmă a primit numele Kashtanov.
Este o interpretare corectă? Da (0)
Versiunea dvs. a semnificației numelui Kashtanov
Dacă știți o altă versiune a semnificației numelui Kashtanov, scrieți-ne!
Și o vom publica!