Jack London - cereale John Barley

Vortz și Hoz îl priviu din când în când cu expresii vinovate. Aceeași îndoială aparentă a fost simțită și în comportamentul lui Zygmund. Hitchcock a dat impresia unei puternice puteri de neclintit, iar în existența acestei forțe tovarășii lui au devenit în mod repetat convins de multe cazuri de viață comună. De aceea l-au urmat cu o anumită curiozitate și neliniște neliniștită.

Tăcerea tensionată a durat foarte mult timp. Focul aproape că a dispărut, când Verz a căscat, a început să se întindă și, în final, a declarat că era timpul să doarmă. Apoi Hitchcock sa ridicat în picioare.

- Sunteți lași și nu mai vreau să vă cunosc. Vorbea foarte liniștit, aproape calm, dar în fiecare cuvânt îi auzi vocea.

- Vă sugerez să împărtășiți - a continuat el. - Vom face acest lucru cel mai bine pentru tine. Conform condițiilor noastre, am dreptul la partea a patra, prin urmare, am 25-30 de uncii de aur. Dați scalele și vom împărți imediat. În același timp, Zygmund mă va măsura un sfert din provizioane. În plus, dețin patru câini, dar nu voi avea destui patru și vă ofer o parte din hainele mele de lucru pentru câini suplimentari. Dacă vrei, în afară de asta, îți pot da șase sau șapte grame de aur. Sunteți de acord?

Zygmund, Vortz și Khoz s-au îndepărtat și au început să se convingă. După un timp, Zygmund a vorbit:

- Hitchcock, vom face secțiunea destul de corect și cinstit; Sunt patru aici, și fiecare dintre noi are dreptul la a patra parte, nu mai mult sau mai puțin. Desigur, depinde de tine - ia-ți a ta sau pleacă. Din nou, nu putem da mai mult de patru câini, de vreme ce noi înșiși avem nevoie de ei. Dacă vrei să-ți părăsești minele aici, pleacă. Într-un cuvânt, faceți ceea ce vă place.

- Așa e, iar țânțarul nu-i subminează nasul ", a spus Hitchcock cu un zâmbet. - Ei bine, așa să fie. Sunt de acord. Mă grăbesc foarte mult și nu intenționez să port nimic cu mine.

Imediat la fața locului și fără alte cuvinte, au început să se împartă, după care Hitchcock și-a împachetat toate lucrurile slabe, le-a atașat la coada saniei și și-a recăpătat cei patru câini. El nu sa atins de sculele sale de lucru, dar în schimb a aruncat în sania cu o jumătate de duzină de lovituri într-un mod oarecum sfidător. Cu toate acestea, tovarășii nu s-au opus acestei situații, doar au ridicat din umeri și l-au privit pe Hitchcock până când nu a mai fost vizibil.

Omul se târâse prin zăpadă pe toate cele patru. Pe ambele părți contururile colibelor s-au întors vag. Din când în când, se auzi strigătele pline de câini. Dintr-o dată un câine sa apropiat de omul târât, dar se părea că nu-i dădea nici o atenție. Apoi, câinele se apropie și mai aproape și trase aerul. Numai atunci când atinse chipul unui bărbat, acesta se aplecă înainte și îl apucă pe câine de gât. Ea a căzut pe pământ, iar Hitchcock sa târât.

Astfel, după ce a ajuns la wigwam-ul liderului, Hitchcock a stat mult timp să asculte cu atenție tot ceea ce se întâmpla în interior și a încercat să determine unde se afla Sipsu. Judecând după zgomotul și vocile încântați, mulți oameni s-au adunat acolo.

Auzind, în cele din urmă, vocea familiară a fetei, Hitchcock este încă liniște strecurat înainte și în cazul în care sa oprit chiar în fața lui pentru o deerskin a fost Sipsu. După ce a așteptat o vreme, a început să săpare o gaură în zăpadă, după care și-a pus capul în cort. De îndată ce căldura interioară ia atins fața, a înghețat.

Cea mai mare parte a trupului său a rămas afară; el nu îndrăznea să-și ridice capul, nu vedea nimic și nu putea decât să spună prin miros că undeva aproape de el era o grămadă de piei. Dorind să vadă asta, își întinse mâna și se uită la piele. Pe de altă parte, simți o atingere a îmbrăcămintei de blană.

- Probabil este Sippsu.

El a decis cu privire la risc. Liderul și șamanul se certau într-o măsură mult mai îndepărtată, și chiar mai departe, în colț, un copil flămând scârbă în voit. Hitchcock își ridică încet și ușor capul și atinge ușor articolele de blană. Ascultă respirația și imediat determină că femeia respira. Apoi, cu prudență, dar apăsă destul de mult pe blană și simți că un corp de femeie tremura sub atingerea lui. Așteptat până când mâna tremurândă sa alunecat și i-a atins părul. După o clipă, o mână de femeie trecea deja pe fața lui - și ochii lui se întâlneau cu ochii de Sips.

Nu a încetat niciodată să se controleze pentru o secundă; ca și cum i-ar fi schimbat ocazional poziția, și-a aplecat coatele pe o grămadă de piei și a început să-și pună parcul în ordine. Așa că a ascuns-o liniștit. După o perioadă de așteptare, ea, din nou, de parcă sa întâmplat, se aplecă peste el și urechea îi apăsă ușor pe buzele lui Hitchcock. A șoptit:

- Luați primul moment convenabil, ieșiți din casă și umblați prin zăpadă până la acel grup de pin care stă în curbura râului. Acolo vă voi aștepta; sunt sania mea. În seara asta vom merge la Yukon. Încercați să luați câinii împreună cu dvs.

Sipsu ca și în cazul în care nu crede tot ceea ce se va întâmpla de câteva ori clătină din cap, dar ochii ei străluceau de bucurie. Ea a fost mândru de atenția pe care ea și-a exprimat un om alb. Fiica tribului, ea nu știa cum să nu asculte un om, și de aceea, atunci când Hitchcock ton ultimativ repetat: „Voi aștepta pentru tine“, ea nu a spus nimic, dar Hitchcock știa că ea va efectua de licitare lui.

- Nu uita de câini ", a spus el în ultimul moment. - Te aștept. Încercați să nu pierdeți timp. Întunericul va fi în curând înlocuit de lumină, dar pentru tine zorile nu vor întârzia mâine.

O jumătate de oră mai târziu, Hitchcock aștepta Sipps lângă sanie și, dorindu-se să se încălzească, își luă picioarele și își făcu mâna în toate direcțiile. Brusc, a văzut-o pe Sipsa, care purta doi câini împreună cu ea. Văzând străinii, câinii lui s-au înțepenit, au mârâit și Hitchcock nu a fost ușor să-i liniștească.

Saniele lui se aflau aproape de tabăra indiană, de asemenea și de partea vântului, și era posibil să se teamă că vântul aducea fiecărui sunet la tabără.

- Harness câini, - a ordonat liniștit Hitchcock. - Puneți-i în coadă, înainte de mine va merge.

De îndată ce a început să-și urmeze ordinele, câinii lui Hitchcock au atacat străinii cu aceeași frenezie. În ciuda faptului că Hitchcock s-au repezit în toate direcțiile cu un pistol ridicat, urletul neplăcut al caninului sa răspândit pe câmp.

- Ei bine, acum vom avea prea mulți câini ", a spus Hitchcock înfricoșător și sa înarmat cu un topor. "De îndată ce vă arunc câinele, imediat îl folosiți."

El a făcut câțiva pași înainte și sa oprit, așteptând, între cele două pini. Știa că câinii indieni, alarmați de zgomotul în creștere, nu ar înceta să vină aici. Nu sa înșelat. Un loc întunecat, în creștere rapidă a apărut curând pe zăpadă - a fost primul câine care, cu un urlat lup, sa repezit în fața celorlalți câini și a evidențiat direcția lor.

Hitchcock stătea în spatele copacilor la umbră. În cazul în care câinele a fost câțiva pași, el se aplecă în față, o apucă de picioarele din față, aruncat la pământ, lovit între urechi, și imediat aruncat deoparte Sipsu. În timp ce fată a cuprins câinii, Hitchcock, cu un topor în mână, proteja trecerea dintre copaci. Aparut, câini feroce indian atacat din toate părțile, pentru că ochii peste tot spumante și dinții albi Bared. Sipsu a lucrat abil și rapid, dar nu înainte ca ea să pripryach primul câine indian ca Hitchcock uimit pentru a doua și a aruncat doar Sipsu. A repetat acest lucru până când au fost zece câini furioși în ham. Numai atunci a strigat:

Dar tocmai în acel moment a apărut un tânăr indian care, cu o agitație și dexteritate surprinzătoare, a început să împingă câinii deoparte, intenționând să se apropie de sanie. Hitchcock a lovit fundul și a căzut prima în genunchi și apoi pe partea lui. Martorul acestei scene a fost un șaman care alerga după el.

Hitchcock ia ordonat lui Sipps să-și alunge câinii. Fata se înspăimânta și câinii, ca și cum ar fi rupți de lanț, se repeziră. Sipsu merita mult efort să rămână pe sania de sărituri înalte.

Poate că zeii s-au supărat pe șaman, pentru că l-au pus în calea saniei lui Hitchcock. câine din față, lovind șamanul de schi, l-au aruncat la pământ, iar cei nouă câini rămași-l călcat în el, și a târât sania peste ea. Cu toate acestea, el a sărit imediat în picioare, și nu se știe pe care parte victoria ar fi fost, dacă nu ghicit Sipsu l-au lovit în mod repetat tare pe flagel ochi. Hitchcock a sosit la timp să o ajute și la lovit atât de mult încât indianul nefericit a zburat la câțiva metri. După aceea, șamanul sa întors la tabără, înțelept din experiența cu privire la puterea pumnului alb.

Vorbind despre ceea ce sa întâmplat cu liderul și consiliul bătrânilor, șamanul a simțit o ură mare pentru toți oamenii albi.

- Ei bine, ridică-te, leneși, ridică-te, dormi destul. Micul dejun va fi gata înainte de a vă îmbrăca.

Dev Verz își aruncă pătura de blană, se ridică și se căscă.

Khoz se întinse și, expunându-și mâinile subțiri, începu să le frece leneș.

- Și este curios să știi unde Hitchcock a petrecut noaptea asta? întrebă el, apropiindu-se de mocasine.

Moccasinii au înghețat peste noapte, iar Khoz în vârful picioarelor, cu vârful picioarelor, sa dus la foc pentru ai încălzi.

- A făcut bine să plece ", a continuat el. "Deși, pe de altă parte, el este un muncitor bun și dur."

- E adevărat. Doar prea îndrăgostit de comandă. Acesta este defectul său cel mai important. Sipsu este puțin probabil să fie ușor cu el. Ceva ce-i pasă prea mult de ea. Suspect!

- Ei bine, prostii! Nu este nimic serios despre asta; Hitchcock vine adesea din principiu. În opinia sa, indienii acționează în mod greșit. Nu putem argumenta: desigur, acest lucru este greșit, dar pentru toate acestea, nu avem niciun motiv să intervenim în afacerile lor. Lăsați-i să facă ceea ce vor. În zadar Hitchcock sa grăbit să împărtășească.

- Principii - un lucru bun, dar în timp și în locul lui. Și oricine merge în Alaska, este mai bine să lași principiile casei pentru o vreme.

Vertz sa apropiat de prietenul său și a început să-i încălzească pe mocasini cu el.

Articole similare