"Cine ești tu?", Sau cum a devenit meihana din Azerbaidjan popular
"Știri-Azerbaidjan", Kamal Ali
„Meyhana - vechi gen azeră de tradiție orală, care amintește de ditties ruși poeți improvizând-meyhanschiki concurează unele cu altele, scrierea și efectuarea pe zbor, fără nici o pregătire, versete ascuțite pe teme ale zilei ..
Riima și refrenul sunt discutate în prealabil, sub care se face imediat primul verset al meihanei, apoi un alt interpret citește al doilea verset, pe care și la compus. Microfonul se întoarce la primul meihanshchik sau cel de-al treilea, dacă sunt mai mulți artiști. De obicei, cuptoarele sunt citite pentru acompaniament muzical simplu.
În timpul perioadei sovietice, autoritățile nu au încurajat arta de a efectua meihana, deoarece cântăreții poporului s-au străduit brusc de defectele realității sovietice.
Meihanshchikov nu a fost invitat la radio și televiziune, dar audio-ul a fost distribuit subteran, înregistrat pe "oase" - un film cu o imagine cu raze X sau un magnetofon.
De ce nu e mulțumit? Este greu de spus din texte, pentru că alegoricitatea artiștilor din Azerbaidjan este pe partea de sus. Refuzați "Cine sunteți? Haideți, du-te la revedere", sună pe ecranele TV nu numai în Azerbaijan, dar și în Rusia.
În mod ironic, dar nu și bruscat în limba rusă pe „bunicile Buranovskie“, bunuri de larg consum turcă-chineză, „Eurovision“ vamă în Astara la granița Azerbaidjan-Iran, Olga și Natasha, care într-un fel - în Dubai.
Dar nu este vina, mai ales că o altă emisiune de televiziune rus săpat pe Internet și a constatat că un vechi gen azer Meyhana numit în conformitate cu „mei“ - vin și „Khan“ - adică, tipi duri a băut vin și citesc reciproc abrupte poezie. În spectacol a fost prezentat și un monument al lui Aliaga Wahid.
Faptul este că, în țările în care libertatea de exprimare și de întrunire nu este în regulă, azeră Meyhana în YouTube, și chiar și în limba rusă, poate fi o platformă convenabilă pentru cei care doresc să vorbească și să fie ascultat.
Timpul va spune, dar nu mi-ar fi surprins dacă azerii au oferit know-how-ul lor rușilor (care de fapt sunt departe de noi) și aceasta va fi o contribuție bună a culturii noastre la democrația ruso-azeră.
"MOSCOVA" RĂSPUNS LA ORTUL AZERBAIJIANIAN MEYHANCHIK LA ARMENIANS HARIC
Intigam Rustamov: "Pentru noi, Garikov nu a fost în Baku din 1988. Deci, cine ești tu, stai puțin, la revedere?
meyhanschikam Poate Azerbaijan Intigam Rustamov Ehtiramu și niciodată nu a visat că doar un singur Meyhana efectuate de acestea le ridice pe Olimpul show business rusesc. De ce, de uz casnic, toate show-business-ul rusesc, rusul deputați, politicieni și cetățeni obișnuiți dependent de lovit din fraza meykhana: „Cine ești tu? Haide, la revedere.
În acest sens, redacția Vesti.Az a contactat meihanistul Intigam Rustamov și a aflat despre impresiile sale despre transfer. După cum ne-a spus Intigam, a existat un mic incident în timpul filmărilor.
"Am fost primiți la un nivel înalt. Totul a fost bine, dar a existat un moment în care m-am supărat. A trebuit să interpretăm sub acompaniamentul grupului "Tomato", care este armean. Am refuzat să vorbim cu ei. Și cel mai interesant este că armenii urmau să însoțească instrumentele noastre populare. Am fost indignat și am cerut producătorului și gazdei spectacolului să elimine acești muzicieni. Unul dintre muzicieni a venit la mine și a spus: "Ascultă, sunt Garik din Baku." I-am răspuns: "Pentru noi Garikov nu a fost în Baku din 1988. Deci, cine ești tu, hai, revedere. Apropo, armeanul este directorul programului și sunt sigur că a fost falsificat ", a spus el.
"I-am spus lui Urgant:" Știi, dragi, că armenii sunt dușmanii noștri și nu am putea ieși cu ei în aer. Chiar și în Rusia sunt dușmanii noștri ". Urgant ne-a susținut și a cerut ca muzicienii armeni să părăsească studioul. Când am văzut că armenii au plecat, am spus după ei: "Așa veți părăsi în curând Karabahul nostru".
Intigam Rustamov a menționat, de asemenea, că în Ostankino pentru ei a fost alocată o cameră specială, unde era un semn pe ușă: "Meihana se odihnește aici".
"Am invitat muzicienii noștri din Moscova care ne-au însoțit. Transferul a fost excelent. Apropo, aceasta a fost ultima emisiune a programului, după care merge în vacanță ", a spus Intigam Rustamov.
În concluzie, el a menționat că mulți din studio vroiau să fie fotografiați cu ei, dar meykhanschiki a cerut să nu fie armeni printre cei care au dorit.
"După filmare, mulți au vrut să facă fotografii cu noi. Am cerut gardienilor să se asigure că nu erau armeni printre ei. Ei sunt dușmanii noștri, care mai devreme sau mai târziu vor răspunde pentru tot ", a spus meihanshchik.
Rămâne doar să adăugăm că actul Meihanshchikov este vrednic de toată încurajarea. Numai Intigam a făcut o mică greșeală. Acest Garik însuși trebuia să răspundă astfel: "Cine ești tu? Să plecăm de aici. Luați în considerare faptul că această frază poate începe următorul hit al fraților Rustamov ...
Azerbaijani meihanshchiki, frații Intigam și Ehtiram Rustamov, care au reușit să devină renumiți în spațiul post-sovietic, cu o singură expresie: "Cine ești tu? Haide, la revedere ", a primit o invitație de a sărbători Anul Nou pe canalele de televiziune rusești ORT și NTV.
"Adesea primim o invitație nu numai din partea Rusiei, ci din partea Ucrainei. Suntem încântați că am devenit atât de popular atât în Azerbaidjan, cât și în spațiul post-sovietic ", a spus I. Rustamov.
