1. Doctorul și bețele lui
Odată, a existat un doctor. El era bun. Numele lui era Aibolit. Și avea o soră rea numită Varvara.
Cel mai mult din lume, medicul a iubit animalele. În încăperea lui trăiau iepuri. În dulap avea o veveriță. Pe canapea locuia un arici spinoasc. Șoarecii albi trăiau în portbagaj.
Dar toate animalele lui Doctor Aibolit iubit cel mai mult rață Kiku Abba câine, porc mic Guiț-Guiț, papagali și bufniță Karudo Bumbu.
Sora furioasă, Varvara, era foarte supărată pe doctorul său pentru că avea atâtea fiare în camera lui.
"Rulați-le în acest minut!" A țipat. "Ei fac doar camerele murdare." Nu vreau să trăiesc cu aceste creaturi urâte!
- Nu, Varvara, nu sunt rele! A spus doctorul. - Mă bucur foarte mult că trăiesc cu mine.
Din toate părțile au venit la pacienții tratați doctor păstorește pescari bolnavi, tăietori de lemne, agricultori, și toată lumea a dat un medicament, și fiecare a devenit imediat bine.
Dacă un băiat sat ushibot mâna sau zgâria nasul, el conduce imediat la Dolittle - si, uite, este ca și cum nimic nu sa întâmplat zece minute mai târziu, vesel tag-ul sănătos,, jucându-se cu un papagal Karudo și bufniță tratează Bumba bomboanele și merele.
Într-o zi, un cal foarte trist a venit la doctor și ia spus în liniște:
"Lama, bine, fifi, kuku!"
Doctorul a realizat imediat că în limba animalului înseamnă:
Ochii mei dureau. Dă-mi ochelari, te rog.
Doctorul a învățat mult timp să vorbească ca un animal. El ia spus calului:
- Capuchi, kanuki! În mod animal, aceasta înseamnă: "Stați jos, vă rog".
Calul se așeză. Doctorul și-a pus ochelarii și ochii i-au încetat să rănească.
- Chuck! A spus calul, și-a bătut coada și a alergat pe stradă.
"Chuck" înseamnă "mulțumesc" într-un mod animal.
Curând, toate animalele, care au avut ochi răi, au primit ochelari de la dr. Aybolit. Caii au început să meargă în ochelari, vaci - în ochelari, pisici și câini - în ochelari. Chiar și cântecele vechi nu au zborat din cuib fără ochelari.
În fiecare zi tot mai multe animale și păsări au venit la doctor.
Au venit broaște țestoase, vulpi și capre, au intrat macarale și vulturi.
Toți au tratat medicul Aibolit, dar nu au luat bani de la nimeni, pentru că ce bani fac țestoasele și vulturii!
2. MONKEY OF CHICHI
Într-o seară, când toate animalele dormeau, cineva bate la ușa medicului. Cine e acolo? A întrebat doctorul.
- Eu sunt, răspunse vocea liniștită.
Doctorul deschise ușa și o maimuță intră în cameră, foarte subțire și murdară. Doctorul a pus-o pe canapea și a întrebat:
- Ce te doare?
- Gât, zise ea și strigă. Doar doctorul a văzut că în jurul gâtului îi era o funie mare.
- Am fugit de la mașinarul rău de organe, spuse maimuța și începu să plâng din nou. - Sharmanshik ma bătut, ma torturat și m-au târât pe coardă peste tot.
Medicul a luat foarfece, a tăiat frânghia și a murdărit gâtul maimuței cu un astfel de unguent uimitor încât gâtul a încetat imediat să fie bolnav. Apoi a cumpărat o maimuță în jgheab, ia dat mâncarea și a spus:
"Trăiește cu mine, maimuță." Nu vreau să fiu ofensat.
Maimuța era foarte fericită. Dar când ea stătea la masă și se roșea la niște nuci mari pe care le trata medicul, o mașină de măcinat rău de organe fugise în cameră.
"Dă-mi maimuța!" A strigat. "Această maimuță este a mea!"
- Nu o voi da! A spus doctorul. "Nu voi renunța!" Nu vreau să o chinuiți.
Fierbătorul de organe furios a vrut să-l prindă pe Dr. Aibolit de gât. Dar doctorul ia spus calm:
"Ieși în clipa asta!" Și dacă te lupți, voi da clic pe câinele Avva, iar ea te mușcă.
Abba a intrat în cameră și a spus amenințător:
În limbajul animal, aceasta înseamnă:
"Fugiți, sau vă voi mușca!"
Șaiba de organe a fost speriată și a fugit fără să se uite înapoi. Maimuța a rămas la doctor. Animalele s-au îndrăgostit în curând cu ea și i-au numit pe Chichi. În limba bestială, "chichi" înseamnă "om bun".
Puțin timp Tanya și Vanya au văzut-o, au exclamat cu o singură voce:
- Ce iubire e! Ce lucru minunat!
Și imediat a început să se joace cu ea, ca și cu cea mai bună prietena ei. S-au jucat de-a v-ball, iar apoi cei trei au dat mâna și a alergat la plajă, și există o maimuță maimuță amuzant le-a învățat dansul, care este limbajul animalelor se numește „tkella“.
3. AIBOLITUL DOCTORAT PENTRU MUNCĂ
În fiecare zi, Dr. Aibolit a fost vizitat de animale care urmau să fie tratate. Lupii, iepurii, sigiliile, măgarii, cămilele - toate au venit la el din afară. Cine a fost bolnav de stomac, care are un dinte. Fiecare medic a dat medicamente și toți s-au recuperat imediat.
Într-o zi, o capră ante-ocol a venit la Aybolit și doctorul și-a cusut coada.
Apoi, din pădurea îndepărtată, a venit, în lacrimi, un urs. Ea strigă și suspină încetișor: avea o bucată mare de pe laba ei. Doctorul a scos un cioplit, a spălat rana și la smuls cu un unguent miraculos.
Durerea ursului a trecut acum.
- Chuck! - ursul ei a plâns și a alergat cu bucurie acasă - într-o zi, puii.
Apoi, un iepure bolnav a lovit doctorul, care a fost aproape mușcat de câini.
Apoi a venit un berbec bolnav, care a răcit și a tusit.
Apoi au venit doi pui și au adus o curcană, care a fost otrăvită de ciuperci de ciuperci.
Toată lumea, toată lumea a primit un medic, iar toată lumea sa recuperat în același moment și toată lumea ia spus "chaka".
Apoi, când au părăsit toți pacienții, dr. Aibolit a auzit, de parcă ar fi fost ceva ce se freacă în fața ușii.
"Intră!" A spart doctorul.
Și la el a venit o molie tristă:
"Am ars o aripă pe lumânarea mea.
Ajută-mă, ajută-mă, Aibolit:
Aripile mele rănite rănesc! "
Doctorul Aibolit îmi pare rău. El a pus-o pe palma sa și a privit mult timp aripile arse. Apoi a zâmbit și a spus vesel:
"Nu vă faceți griji, molii!"
Te culci pe butoi:
Vă trimit un altul,
Și doctorul a intrat în camera următoare și a adus de acolo o grămadă de feluri de tocături - catifea, satin, cambrica, mătase. Plăcile au fost colorate: albastru, verde, negru. Doctorul a răscolit între ei de mult timp, în cele din urmă a ales un singur - albastru strălucitor cu fulgi purpurii. Și imediat i-am tăiat o foarfecă cu o aripă excelentă care coasea molia.
Și s-au grabit la pajiște
Și zboară sub birches
Cu fluturi și libelule.
Un Aibolit vesel
Din fereastră strigă:
"Bine, bine, te distrezi,
Numai lumanari feriți-vă! "
Deci medicul a lucrat cu pacienții săi până târziu seara.
Seara, se așeză pe canapea și se încovoia dulce și începu să viseze de urși polari, cerbi, moluște.
Și brusc, cineva a bătut la ușa lui din nou.
În același oraș în care trăia doctorul, era un circ, iar în circ circulă un crocodil mare. Acolo a fost arătat oamenilor pentru bani.
Dinții crocodiliului s-au agitat și a venit la doctorul Aybolit pentru a fi tratat. Doctorul ia dat un medicament minunat și dinții lui au încetat să-i facă rău.
- Cât de bine ești! A spus crocodilul, privind în jur și lins. "Câți iepurași, păsări, șoareci!" Și toate sunt atât de grase, delicioase! Lasă-mă să rămân cu tine pentru totdeauna. Nu vreau să mă întorc la maestrul circului. Mă hrănește rău, mă doare, mă jignește.
- Stai, spuse doctorul. - Vă rog! Chur doar: dacă mănânci cel puțin un iepure, chiar și o vrabie, te voi scoate afară.
- Bine, spuse crocodilul și oftă. "Îți promit, Doctore, că nu voi mânca iepuri sau păsări."
Și crocodilul a început să trăiască împreună cu doctorul.
Era liniștit. El nu se atingea de nimeni, se afla sub patul lui și se gândea încă la frații și surorile sale care trăiau departe, în Africa fierbinte.
Doctorul îl iubea pe crocodil și discuta adesea cu el. Dar răul Varvara nu putea rezista crocodilului și a cerut ca doctorul să-l alunge.
"Nu vreau să-l văd!" A țipat. - E atât de urât, drăguț. Și totul strică, indiferent ce atinge. Ieri am mancat fusta mea verde, care stătea pe fereastra mea.
- Și sa descurcat bine, spuse doctorul. - Rochia trebuie ascunsă în dulap, și nu aruncată pe fereastră.
- Din cauza acestui crocodil urât, continuă Varvara, mulți oameni se tem să vină la tine acasă. Unii oameni săraci vin și tu nu-ți iei salariul de la ei și acum suntem atât de săraci încât nu avem nimic de a cumpăra pâine.
- Nu am nevoie de bani, răspunse Aibolit. "Sunt bine cu bani". Animalele mă vor hrăni pe mine și pe tine.
5. PRIETENII AJUTOR DOCTORULUI
Varvara a spus adevărul: doctorul a plecat fără pâine. Timp de trei zile îi era foame. Nu avea bani.
Animalele care au trăit la doctor au văzut că nu avea nimic de mâncat și că au început să-l hrănească. Owl Bumba și porcul Piggy-Khryu au amenajat o grădină în curte: porcul a mușcat paturile cu bot și Bumba a plantat cartofi. Vaca în fiecare dimineață și seară a început să-i trateze pe doctor cu laptele ei. Găina îi purta ouă.
Și toată lumea a început să aibă grijă de doctor. Câinele Abba a măturat podelele. Tanya și Vanya, împreună cu maimuța Chichi, i-au transportat apă dintr-un puț.
Doctorul a fost foarte mulțumit.
- Nu am avut niciodată o asemenea curățenie în casa mea. Mulțumesc copiilor și animalelor pentru munca ta!
Copiii au zâmbit vesel la el și animalele au răspuns cu o singură voce:
- Carabuki, marabuki, bu! În limbajul animal, aceasta înseamnă:
"Cum nu vă putem servi? La urma urmei, ești cel mai bun prieten al nostru.
Și câinele lui Abba l-a lins pe obraz și a spus:
- Abuzo, mabuzo, bang!
În limbajul animal, aceasta înseamnă:
"Nu vă vom lăsa niciodată și nu veți fi tovarășii voștri credincioși".
Într-o noapte, bufnița Bumba a spus:
- Cine e acolo zgâriat în fața ușii? Arată ca un șoarece.
Toată lumea a ascultat, dar nu au auzit nimic.
"Nu este nimeni în afara ușii!" A spus doctorul. - Ți-a părut așa.
- Nu, nu părea așa, zise bufnița. "Am auzit pe cineva zgâriat." E un șoarece sau o pasăre. Mă poți crede. Noi, bufnițele, auzim mai bine decât oamenii.
Bumba nu sa înșelat.
Maimuța a deschis ușa și a văzut o înghițire pe prag.
Înghițiți - în timpul iernii! Ce miracol! La urma urmei, înghitirile nu pot suporta înghețul și, chiar înainte de iarnă, ei zboară spre Africa fierbinte. Sărac, cât de rece este! Stă în zăpadă și tremură.
- Înghițiți! A spart doctorul. "Du-te în cameră și te încălzi lângă aragaz."
La început, înghitura era frică să intre. A văzut că în cameră era un crocodil și credea că o va mânca. Dar maimuța Chichi ia spus că acest crocodil este foarte bun. Apoi, îngerul a zburat în cameră, sa așezat pe scaun, sa uitat în jur și a întrebat:
- Chiruto, kisafa, mac?
În limba animală înseamnă: "Vă rog să-mi spuneți dacă locuiește aici celebrul doctor Aybolit?"
- Aibolit sunt eu, spuse doctorul.
"Am o cerere mare pentru tine", a spus flăcările. "Trebuie să mergeți în Africa imediat." Am zburat în mod intenționat din Africa ca să te sun acolo. Acolo, în Africa, maimuțele trăiesc, iar acum acești maimuțe sunt bolnavi.
- Ce dăunează? A întrebat doctorul.
- Au o durere de stomac, spuse roșcatul. "Ei se află pe pământ și plâng". Există o singură persoană care le poate salva - ești tu. Ia-ți medicamentul cu tine și du-te curând în Africa! Dacă nu mergeți în Africa, toate maimuțele vor muri.
- Oh, spuse doctorul, m-aș duce cu plăcere în Africa! Îmi plac maimuțele și îmi pare rău că sunt bolnavi. Dar nu am o navă. La urma urmei, pentru a merge în Africa, trebuie să aveți o navă.
"Maimuțe săraci!" A spus crocodilul. "Dacă medicul nu merge în Africa, toți trebuie să moară." Doar el singur le poate vindeca.
Și crocodilul a plâns cu lacrimi atât de mari, încât două fluvii curgea pe podea. Dintr-o dată, dr. Aibolit a strigat:
"Voi merge până în Africa!" Totuși, voi vindeca maimuțele bolnave! Mi-am amintit că prietenul meu, vechiul marinar Robinson, pe care l-am salvat odată de o febră rea, are o navă excelentă.
Și-a luat pălăria și sa dus la marinarul Robinson.
"Bună, marinar Robinson!" El a spus. "Fii bun, dă-mi nava ta." Vreau să merg în Africa. Acolo, nu departe de deșertul Sahara, există o minunată țară de maimuțe.
- Bine, spuse marinarul Robinson. - Vă dau o navă cu plăcere. La urma urmei mi-ai salvat viata si ma bucur sa-ti fac favoarea. Dar uite, adu-mi navă înapoi, pentru că nu am altă navă.
- Cu siguranță o voi aduce, spuse doctorul. - Nu-ți face griji. M-aș duce doar în Africa.
"Ia-o, ia-o!" Robinson repetate. "Dar nu-l bate în capcană!"
- Nu-ți fie frică, nu o voi face, spuse doctorul, mulțumindu-l pe Robinson și plecând acasă.
- Fiare, împachetați! A strigat. "Mâine vom merge în Africa!"
Animalele erau foarte fericite, au început să sară în cameră, să-și bată mâinile. Cea mai mare parte a maimuței Chichi a fost fericită:
- Alimente, mergând în Africa,
În marginea minunată! Africa
Africa, patria mea!
"Nu iau toate animalele în Africa", a spus dr. Aibolit. - Ariciii, liliecii și iepurii ar trebui să rămână aici în casa mea. Calul va rămâne cu ei. Și eu voi lua crocodil, maimuță și papagal Karudo Chichi, pentru că ei provin din Africa: ei trăiesc părinții lor, frați și surori. În plus, voi lua cu mine Avva, Kiku, Bumbu și oreionul Hryu-Khru.
- Și noi? L-au strigat pe Tanya și pe Vanya. "Chiar vom rămâne aici fără tine?"
- Da! Spuse doctorul și le-a dat mâna cu ei. "La revedere, dragi prieteni!" Vei rămâne aici și vei avea grijă de grădina și grădina mea. Ne vom întoarce foarte curând. Și vă voi aduce din Africa un dar minunat.
Tanya și Vanya își atârnau capul. Dar sa gândit puțin și a spus:
- Nimic de făcut: încă suntem tineri. O călătorie bună! La revedere! Și când vom crește, vom merge cu tine cu siguranță să călătorim.
- Bineînțeles! Aibolit a spus. "Trebuie doar să crești un pic."
Animalele i-au împachetat în grabă lucrurile și au pornit în călătoria lor. Acasă aveau numai iepuri de câmp, da iepuri, da arici, da lilieci.
Venind pe malul mării, fiarele au văzut o navă minunată. Imediat pe deal era marinarul Robinson. Vanya și Tanya, împreună cu pigmenul Hryu-Khrew și maimuța Chichi, au ajutat medicul să aducă valize cu medicamente.
Toate animalele s-au urcat la corabie și au vrut să înceapă în drumul lor, când dintr-o dată doctorul a strigat cu voce tare:
"Așteaptă, așteaptă, te rog!"
- Ce sa întâmplat? Întrebat crocodilul.
- Stai! Stai! A spart doctorul. "Nu știu unde este Africa!" Trebuie să mergem și să ne întrebăm.
"Nu plecați!" Calmează-te! Rândina vă va arăta unde să înotați. A vizitat adesea Africa. Râsnicii zboară în Africa în fiecare iarnă.
- Bineînțeles! A spus că înghiți. "Mă bucur să vă arăt calea acolo".
Și a zburat în fața navei, arătând dr. Aibolit drumul.
A zburat în Africa, iar dr. Aibolit a trimis nava după ea. În cazul în care înghiți, acolo și nava. Noaptea a devenit întunecată și înghițirile nu erau vizibile. Apoi a aprins o lanternă, a luat-o în ciocul ei și a zburat cu o lanternă, astfel încât medicul să poată vedea noaptea unde să-și conducă nava.
Au condus, au condus, dintr-o dată au văzut o macara care zbura spre ei.
- Spune-mi, te rog, nu e faimosul doctor Aybolit pe nava ta?
- Da, răspunse crocodilul. - Cel mai faimos doctor Aibolit este pe nava noastră.
"Cere-i doctorului să meargă repede", a spus macaraua, "pentru că maimuțele se înrăutățește și mai rău". Ei așteaptă să nu-l aștepte.
"Nu vă faceți griji!" A spus crocodilul. - Ne descurcăm pe toate pânzele. Maimuțele nu trebuie să aștepte mult timp.
Audindu-se, macara sa bucurat și a zburat înapoi pentru a spune maimuțelor că dr. Aibolit este deja aproape.
Nava a alergat repede de-a lungul valurilor. Crocodilul stătea pe punte și dintr-o dată văzu delfini înotând spre navă.
- Spune-mi, te rog, spuse delfinii, nu e faimosul doctor Aybolit care plutește pe navă?
- Da, răspunse crocodilul. - Celebrul doctor Aybolit navighează pe această navă.
"Te rog, cere-i doctorului să înoate mai repede, pentru că maimuțele se înrăutățește și mai rău".
"Nu vă faceți griji!" Răspunde crocodilului. - Ne descurcăm pe toate pânzele. Maimuțele nu trebuie să aștepte mult timp.
Dimineața doctorul ia spus lui Crocodil:
- Ce este înainte? Unele terenuri mari. Cred că este Africa.
- Da, este Africa! Îndrăznit crocodilul. - Africa! Africa! Curând vom fi în Africa! Văd struții! Văd rinocerozii! Văd cămilele! Eu văd elefanți!