Biroul de Traduceri ARTSBYURO oferă un serviciu pentru transferarea unei diplome de învățământ superior și a unei legalizări ulterioare.
Traducem diplome din limba rusă în engleză, germană, franceză și alte limbi străine. Traducem în limba rusă diplome străine (ucraineană, chineză, germană etc.).
Notarizarea traducerii diplomelor este necesară pentru a conferi efect juridic traducerii diplomei, care garantează recunoașterea acesteia în străinătate.
Comandați serviciul
Puneți o întrebare
Vă vom contacta pentru a vă clarifica forma de plată și modalitatea de livrare a comenzii
Costul transferului unei diplome la notariat
Costul final al transferului unei diplome este afectat de urgența ordinului, de valoarea traducerii (una sau toate paginile relevante) și de limba țintă. De asemenea, putem livra comanda prin curier pentru a vă salva timpul.
Cum se face o traducere notarială a unei diplome
Caracteristicile traducerii diplomelor de învățământ superior
Traducerea unei diplome este o direcție specializată în activitatea traducătorilor și necesită cunoașterea multor nuanțe - aceleași subiecte din diferite țări pot fi numite în mod diferit. Orice inexactitate a traducerii poate atrage după sine recunoașterea ca nevalidă.
Apendicele la diplomă (foaie liberă) este, de asemenea, tradus cu indicarea tuturor detaliilor, evaluărilor la toate subiectele. Fără transferul unei inserții, diploma de licență, master, specialist nu este considerată valabilă. Traducerea cererii este necesară pentru nostrificarea diplomei, ceea ce înseamnă recunoașterea diplomei echivalente a unui stat străin. Traducerea unei inserții fără traducerea diplomei, chiar și cu certificarea notarului, este nevalidă.
Ordonați transferul diplomei în cadrul Biroului ARTS
Dacă contactați ARTSBYURO, puteți comanda imediat o notarizare a traducerii diplomei și, de asemenea, apostila pentru obținerea diplomei. În alte cazuri, va trebui să vizitați un notar împreună cu originalul, o fotocopie și un transfer de diplomă, împreună cu interpretul dvs.
Specialiștii certificați vor efectua traduceri și certificări pentru dvs. în orice limbă. inclusiv limbile republicilor Uniunii Sovietice, limbile estice și limbile rare.