Ce este înainte. Realizând că în Atlanta nu au nimic de făcut, Rick și grupul său decid să depășească 200 de kilometri la Fort Benning. Cu toate acestea, calea către ei este blocată de un dop de mașini abandonate și de o mulțime de zombi flămânzi. Vărsare de sânge. Rick ar fi descoperit o zonă sigură. Cu toate acestea, Shane este forțat să ia riscuri serioase pentru a găsi medicamentele necesare. Între timp, Shane trebuie să meargă într-o misiune periculoasă pentru a obține medicamente. Pentru al salva pe acesta din urmă. Lupta pentru viața lui Karl continuă. Shane și Otis încearcă să scape din centrul de salvare ruinat, dar în spatele lor este o mulțime densă de soldați morți. În acest moment, Deryl, în imposibilitatea de a adormi de la felul în care trăiește Carol, se duce din nou să caute în pădurea din Sofia, Andrea se alătură lui. Cherokee Rose. Supraviețuitorii dețin un serviciu memorial pentru Otis, despre care Shane spune o falsă poveste despre modul în care decedatul sa sacrificat. Herschel îi reamintește lui Rika că, în viitor, oaspeții vor trebui să părăsească ferma. Examinând fântânile, supraviețuitorii găsesc în unul dintre ei un zomb plin de umflat și încerc să-l scoată. Daryl merge singură pentru a găsi Sophia, dar Carol aduce doar o floare - un trandafir Cherokee - și îi spune legenda despre Drumul Lacrimilor. Chupacabra. Un flash de amintiri din vremurile de evacuare: Shane și Laurie văd cum armata a pus străzile orașului bombardate cu napalm. Acum: căutările pentru Sofia continuă. Rick și Shane vorbește dacă ar trebui să nu mai cauți. Daryl caută singură Sophia, fără cerere, luând unul din cai.